maja.seguin_hr_pro_tn/06/34.txt

[
	{
		"title": "mahnitim",
		"body": "\"vrlo ljutim\""
	},
	{
		"title": "neće iskazati nimalo milosti",
		"body": "Treće lice jednine muškog roda odnosi se na susjeda čija je žena počinila preljub s drugim čovjekom. AT: \"on neće imati granica kad ti bude nanosio bol\" ili \"on će te ozlijediti koliko god može\" (Vidi: figs_litotes)"
	},
	{
		"title": "kada se osveti",
		"body": "\"u trenutku njegove osvete\" ili \"kada dođe trenutak kad se bude osvetio\""
	},
	{
		"title": "se osveti",
		"body": "Ako se osoba osvećuje, to čini kako bi povrijedila osobu koja je nju prva povrijedila."
	},
	{
		"title": "naknadu",
		"body": "\"isplatu\""
	},
	{
		"title": "neće se moći isplatiti",
		"body": "Ovo se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"ne možeš mu platiti dovoljno novca da promijeni svoje mišljenje\" (Vidi: figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "isplatiti, iako",
		"body": "\"isplatiti. To će biti tako čak i ako\""
	},
	{
		"title": "ponudiš",
		"body": "\"daš\" ili \"obećaš\""
	}
]