mXaln_ru_1pe_tn_L2/1pe/02/23.md

Когда Его злословили – Он в ответ не злословил

Злословить - значит ругать, оскорблять. Вместо страдательного залога можно употребить действительный: "Когда люди Его оскорбляли, Он не оскорблял их в ответ" (см. rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive).

но отдавал это Тому, Кто судит справедливо

"Но доверился Тому, Кто судит справедливо" (то есть Христос верил, что Бог снимет с Него незаслуженный позор и несправедливые оскорбления жестоких людей).