и сажающий и поливающий — ничто, но всё Бог, который взращивает

Павел говорит, что ни он, ни Аполлос не несут ответственности за духовный рост коринфян, но только Бог.

Бог, который взращивает

"Взращивает" - то есть "растит". Вместо глагола можно употребить существительное: "но именно Бог даёт вам рост" (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]).