See in Reader
27 lines
2.1 KiB
Markdown
27 lines
2.1 KiB
Markdown
|
# 1 Коринфянам 4 Общие замечания
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### Важные концепции
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Гордость
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Павел противопоставляет гордость коринфян смирению апостолов. Он хочет сказать, что им нечем гордиться, потому что всё, что они получили, было дано им от Бога (см. [[rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### Изобразительные средства речи
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Метафора
|
|||
|
|
|
|||
|
|
В этой главе Павел использует большое количество метафор. Например, он говорит об апостолах как о слугах; сравнивает Божьих служителей с военнопленными, идущими за армией завоевателя; он говорит о них как о преступниках, ожидающих казни. Павел употребляет понятие "жезл" в значении "наказание", "возмездие". Он называет себя отцом коринфян, потому что является их духовным родителем (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] и [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Ирония
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Когда Павел обличает коринфян в гордости, он использует приём иронии: коринфяне "царствуют" в то время, когда апостолы страдают (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Риторический вопрос
|
|||
|
|
|
|||
|
|
В этой главе Павел употребляет несколько риторических вопросов. Он использует их для того, чтобы подчеркнуть важность преподаваемых им истин (см. rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Ссылки:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* **[1 Коринфянам 4:01 Notes](./01.md)**
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**[<<](../03/intro.md) | [>>](../05/intro.md)**
|