See in Reader
41 lines
963 B
Markdown
41 lines
963 B
Markdown
|
### Ayat 26-27
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
#####
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
# Terpujilah TUHAN, Allah Sem! diberkatilah.
|
||
|
|
|
||
|
|
" Terpujilah TUHAN, Allah dari Sem", atau "TUHAN, Allah dari Sem, yang dimuliakan," atau "Aku memuliakan Tuhan, Tuhan dari Sem"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kiranya Kanaan menjadi hambanya
|
||
|
|
|
||
|
|
"Dan biarlah Kanaan menjadi hamba dari Sem". Ini termasuk keturunan dari Kanaan dan Sem.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kiranya Allah meluaskan wilayah Yafet
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
# biarkan dia membuat tempat tinggalnya dalam kemah Sem.
|
||
|
|
|
||
|
|
"biarkanlah dia hidup damai dengan Sem". Ini termasuk keturunan Yafet dan Sem.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kiranya Kanaan menjadi hambanya
|
||
|
|
|
||
|
|
"Biarkan Kanaan menjadi hamba Yafet." Ini termasuk keturunan Kanaan dan Yafet .
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/shem]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/japheth]]
|