DCS-Mirror
/
lrsallee_en_ult_1ti_book
mirror of https://git.door43.org/lrsallee/en_ult_1ti_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes figs-activepassive 1ti 6:5

This commit is contained in:
Larry Sallee 2020-10-29 11:31:36 -04:00
parent 253e84725e
commit 1783563b9f
9 changed files with 166 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/6.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

33
.apps/translationCore/checkData/invalidated/1ti/6/4/2020-10-29T15_31_34.086Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. Alternate translation: “that person is excessively proud” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 6,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "τετύφωται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "νοσῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τετύφωται…νοσῶν",
"glQuote": "he is puffed up",
"occurrence": 1
},
"username": "lrsallee",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "he is puffed up, … ailing",
"modifiedTimestamp": "2020-10-29T15:31:34.086Z"
}

40
.apps/translationCore/checkData/selections/1ti/6/4/2020-10-29T15_31_34.068Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. Alternate translation: “that person is excessively proud” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 6,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "τετύφωται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "νοσῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τετύφωται…νοσῶν",
"glQuote": "he is puffed up",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-10-29T15:31:34.068Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "he is puffed up, … ailing",
"selections": [
{
"text": "he is puffed up",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "lrsallee"
}

53
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/6/4/2020-10-29T15_26_25.320Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,53 @@
{
"verseBefore": "he is puffed up, understanding nothing, but ailing about controversies and word-battles, from which come envy, strife, blasphemies, evil suspicions,",
"verseAfter": "he is puffed up, understanding nothing, but being sick about controversies and word-battles, from which come envy, strife, blasphemies, evil suspicions,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "lrsallee",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2020-10-29T15:26:25.290Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"quote": [
{
"word": "τετύφωται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "νοσῶν",
"occurrence": 1
}
],
"occurrence": 1,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. Alternate translation: “that person is excessively proud” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 6,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "τετύφωται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "νοσῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τετύφωται…νοσῶν",
"glQuote": "he is puffed up",
"occurrence": 1
}
}

35
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,26 +1,47 @@
{
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. Alternate translation: “that person is excessively proud” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. Alternate translation: “people whose minds are corrupt and who no longer believe the truth” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 6,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "τετύφωται",
"word": "διεφθαρμένων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
"word": "ἀνθρώπων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νοσῶν",
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νοῦν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπεστερημένων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀληθείας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τετύφωται…νοσῶν",
"glQuote": "he is puffed up",
"quoteString": "διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας",
"glQuote": "men having been corrupted as to the mind and having been deprived of the truth",
"occurrence": 1
}

11
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-activepassive.json
View File

@ -1370,7 +1370,13 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"selections": [
{
"text": "he is puffed up",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -1398,7 +1404,8 @@
"quoteString": "τετύφωται…νοσῶν",
"glQuote": "he is puffed up",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/4.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"christopherrsmith","modifiedTimestamp":"2020-09-30T17:12:54.336Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/6/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-10-29T15:26:26.273Z"}

2
1ti/6.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "As many slaves as are under the yoke, let them regard their own masters worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be blasphemed.",
"2": "But the ones having believing masters, let them not despise them because they are brothers, but let them serve them more, because they are believers and beloved, the ones partaking of the service. Teach and encourage these things. \n\\p ",
"3": "If anyone is teaching differently and does not accede to the healthy words, those of our Lord Jesus Christ, and to the teaching according to godliness,",
"4": "he is puffed up, understanding nothing, but ailing about controversies and word-battles, from which come envy, strife, blasphemies, evil suspicions,",
"4": "he is puffed up, understanding nothing, but being sick about controversies and word-battles, from which come envy, strife, blasphemies, evil suspicions,",
"5": "friction, between men having been corrupted as to the mind and having been deprived of the truth, considering godliness to be a means of gain.\n\\f + \\ft Some old copies add, \\fqa Withdraw from such things, \\fqa* but the best ancient copies do not. \\f* ",
"6": "But godliness with contentment is great gain.",
"7": "For we brought nothing into the world, so that neither are we able to take anything out.",