See in Reader
33 lines
1.1 KiB
JSON
33 lines
1.1 KiB
JSON
[
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": false,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "By saying **I have written**, John is expressing himself slightly differently than in [2:12–13](rc://en/ult/book/1jn/02/12), where he says, “I am writing.” The difference is likely only for emphasis, as John looks back at what he has just said and indicates that he is saying it again. However, if your language distinguishes between the present and present perfect tenses, it would be appropriate to show the difference in your translation. (See: [Verbs](rc://en/ta/man/translate/figs-verbs))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "1jn",
|
||
"chapter": 2,
|
||
"verse": 14
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-verbs",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "ἔγραψα",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ὑμῖν",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "ἔγραψα ὑμῖν",
|
||
"glQuote": "I have written to you",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|