See in Reader
60 lines
1.8 KiB
JSON
60 lines
1.8 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "In your language, it might seem that these phrases express unnecessary extra information. If so, you could abbreviate them. However, your language may have its own way of using such extra information for emphasis, and you could also do that in your translation. Alternate translation: “whom we saw … and touched” or “whom we saw with our own eyes … and touched with our own hands” (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "1jn",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 1
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-extrainfo",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἑωράκαμεν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τοῖς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὀφθαλμοῖς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἡμῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αἱ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χεῖρες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἡμῶν",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐψηλάφησαν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν…αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν",
|
|
"glQuote": "which we have seen with our eyes…and our hands have touched",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|