Mon Dec 28 2020 06:33:12 GMT+0530 (India Standard Time)
This commit is contained in:
commit
7f2ad87eb8
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 మాటి ఇక్కిర వాగ్ధానము బట్టి దేవురు చిత్తముఓటి అపోస్తులుడైన పౌలు ప్రియమగువుగా ఇక్కిర తిమోతికీ శుభం ఇండి రాసాకురే. \v 2 దేవురుమాటి నుండి నంభూరు ప్రభువైన క్రిస్తుయేసు మాటి నుండి కృప, కనికరము, సమాధానము కలుగును గాక.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 చెయిర ప్రార్ధనలకోరు నిన్ను తప్పక జ్ఞాపకం చేందిగేటి, ని కన్నిరున తలిచిగిండి, నాకు సంపూర్ణ ఆనందం కలిగి గిండి నిన్న పాకుం ఇండి నావారి పగమారుకూ సోన్నిగేటి. \v 4 మాటి ఇక్కిర నిష్కపటమైన విశ్వాసంన జ్ఞాపకం చేందిగేటి , నా పితురాచాం ప్రకారం నిర్మలమైన మనసాక్షిఓటి నాను సేవించిగేటి దేవురు ఓటి కృతజ్ఞుడుగా కిరే. \v 5 విశ్వాసం మున్ని ని అప్పయైన లోయికోరు , ని అమ్మయిన యునికేకోరు నివసించుసు అదు ని మాటి ఇక్యాకుదు ఇండి నాను రుడిగా నమ్మాకురే.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 హేతువు ఓటి నా కియ్యి నిక్షేపము వలన నీకు కలుగున దేవురు కృపావరంప్రజ్వలింప చేయుం ఇండి నీకు జ్ఞాపకం చేయాకురే. \v 7 నంభురుకు శక్తి , ప్రేమ, ఇంద్రియ నిగ్రహములన ఆత్మనే తంచుగాని పిరికితనంగా ఇక్కిర ఆత్మా తారుల్ల.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 నీను నంభూరు దేవురు విషయంకోరు సాక్ష్యం గురించి, అత్త ఖైదీగా ఇక్కిర నన్ను గుర్చియైన నాను వక్కం భుగురట్టిగా చేయమాన , దేవురు శక్తీబట్టి సువార్త నిమిత్తం శ్రమభుగుర్తుకోరు భాగంగా ఇరు. \v 9 చేయుర పనిన బట్టి అల్లాగుండా అత్త స్వతంగా సంకల్పమున బట్టి , అనాదికాలం క్రిస్తుయేసుమాటి నంభురుకు అనుగ్రిహించుసు. \v 10 ఇక్కిర నంబురు దేవురైన నంభూరు రక్షకుడుగా ప్రత్యక్షతవలన బయలు పరచభూచ్చు నదియుగా ఇక్కిర అత్త కృపకోరు నంభురున రక్షించి పరిశుద్దమైన పిలుపుఒటి దేవురు నమ్మురున కోతోడుసు ఆ క్రీస్తుయేసు , మరణమును నిరర్ధకముగా చేంది . జీవమును, అక్షయతను సువార్తను వేలుగుకోరు ఎర్తుండి వంచు. \v 11 సువార్త వాతకోరు నాను సొన్నరావుగా , అపోస్తుడుగా , బోధించి రావుగా ఎచ్చావు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 ఆ హేతువుఓటి ఈ శ్రమలన అనుభవించాకురేగాని, నాను నమ్మిగిండావున ఎరగారే గనుక నాను వంక్కించమాటే నాను అత్తుకు అప్పగించుర్త వారోగు దినంగులకోరు దేవురు కాపాడాకు ఇండి రుడిగా నమ్మాకురే. \v 13 విశ్వాసం, ప్రేమ కలిగి ఇక్కిరాముగా , నీను నా వలన కేట హితవాక్యప్రమాణం గైకొను. \v 14 అప్పగించుర్త ఆ నల్ల పదార్దంగా నంభురుకోరు ఇక్కిర పరిశుద్దాత్మోటి కాపాడుంగో.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 ఇక్కిరాయ అడ్డి నన్న ఉత్తోడుసు ఇండ వాత నీను కేటిక్యార అసులుకోరు ఫుగేల్లు హేర్మోగేన్ అను మొనుసురు కీదు. \v 16 ఒనేసిఫోరు ఊటుమాటి కనికర భూంచుగాని. \v 17 రోమాకు వందప్పుడు నా సంకెళ్ళగూర్చి వక్కంభుగుల్లారు గుండా శ్రద్దగా నన్న దేవి గుర్తుపుడిసి చానాసారు నన్న ఆదరించుసు. \v 18 అదు ఎఫేసుకోరు ఎంతన ఉపకారం చేంచొ అత్త నీకు నల్లక తెలియుం ఆ దినంగులకోరు అదు ప్రభువు ద్వారా కనికరము భుగురట్టి దేవురు అనుగ్రహించునుగాక.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 మగువా, క్రిస్తుయేసుమాటి ఇక్కిర కృపఓటి బలo ఇక్కిరావుగా ఆగు. \v 2 చాన సాక్షులమాటి నా గురించి కేట వాతల వేరే ఆసులకు సోన్నుర్తుకు సామరర్ద్యాము ఇక్కిర నమ్మకంగా ఇక్కిర మొనుసురుకు అప్పగించు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 క్రిస్తుయేసు యొక్క నల్ల సైనికంగా నాతోటి కష్టమున అనుభవించు. \v 4 యుద్ధం చేయుర్తుకు పొగరప్పుడు అత్త దండుకోరు చేర్చాగారప్పుడు సంతోష ఎక్కుం ఇండి ఈ జీవన వ్యాపారంకోరు చిక్కిమాదు. \v 5 జేట్టియైన మొనసం పోరాడురప్పుడు నియం ప్రకారం పోరాడుగుండీకే అత్తుకు కిరీటం దొరకమాదు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 భూదావు మున్ని వ్యావసాయం కోరే ఫలముకోరే భాగం ఎర్తుండి వార్రాము. \v 7 సొన్నవాతల ఆలోచించుంగో అడ్డి విషయాలకోరు ప్రభువు నింగులకు వివేకము గ్రహించురు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 సువార్త ప్రకారం దావీదు ఊటుకోరు పర్ది మృతులకోరు నుండి ఎద్దిండ యేసుక్రీస్తున జ్ఞాపకం చేందుంగో. \v 9 తప్పు చేందావుగా ఇందప్పుడు ఆ సువార్త విషయంకోరు సంకెళ్ళఓటి బందించిండి బాధభుగాకురే ఆనికే దేవురు వాక్యం బందింక్కిల్లా. \v 10 ఎంచిగిండావు నిత్యమైన మహిమోటి క్రీస్తుయేసుఓటి రక్షణ పొందుం ఇండి నాను అసులు గురించి అడ్డి ఓర్చిగాకురే.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 వాతల నమ్మరట్టిగా కీదు అందుదిండీకే నంబూరు అత్తోటి సోత్తో ఇందికే నంభూరు అత్తోటి పైకారం \v 12 మొనసం ఆనికే అత్తోటి ఎలిగారాము దేవురున నంబూరు ఎరిగినికే దేవురు నంబురున ఎరగాకు \v 13 నమ్మరట్టిగా దేవురు నమ్మురట్టిగా ఇక్యాకు దేవురు అత్త స్వబావము వ్యతిరేకంగా అందు చేయమాదు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 కేర్తోడుర్తుకేగాని మరి ఎత్తు పనికి వారుల్లార వాతలన గూర్చి వాదించిగ మానంగో ప్రబువుమాటి అసుల గురించి సాక్ష్యం కుర్తుగేటి ఈ వాతల అసులుకు జ్ఞాపకం చేయుంగో. \v 15 మాటి యోగ్యునిగా , వక్కం భుగుల్లార పనిమొనసంగ , సత్య వాక్యమున సరిగ్గా సొన్నురావుగా నిన్న నినే దేవురు మాటి సోన్నుర్తుకు జాగర్తగా ఇరు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 ఇక్కిర వాతలకు విముఖుడుగా ఇరు అన వాయిస్తురాయ మరి ఎక్కువగా భాక్తిహినులుగా ఇక్యాకు. \v 17 పాకరట్టిగా అసుగ వాతగా పాకుసు అసులుకోరు హుమెనైయను ఫిలేతును కీదు. \v 18 పునరుత్దానం అయ్యోసు సోన్నిగేటి సత్యం విషయం తప్పోయి కొద్దేరు విశ్వాసంన చేరపాగుదు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 ఆనికే దేవురు యొక్క పునాది నిలకడగా కీదు ప్రభువు అసుగ మొనసర్లన ఎరగాకు ప్రభువు మాటి ఒప్పిగిరాయ ప్రతి ఉండు దుర్నితినుండి తప్పోక్కు ఇంగుర్దు అత్తుకు ముద్రగా కీదు. \v 20 ఊటుకోరు వెండి గిన్నేగా , బంగారు గిన్నేగా మాత్రమే అల్లాగుండా కోలు , మన్నువుగా ఇక్కుదు అసులుకోరు కొద్ది ఘనతకు కొద్ది హనహినతకు ఉపయోగించాకు. \v 21 ఇత్తుకోరు చేరుగుండిందికే అత్తూ అదు పవిత్రపరుచుగిందికే యజమానుడు అదు కొండుగుర్తుకు అర్హుడుగా ప్రతి సత్యార్యమున సిద్దం చేంది , ఘనత నిమిత్తం గిన్నేగా ఇక్యాకు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 నీను య్వనేచ్చాలమాటి నుండి పోయ్యోడు పవిత్ర హృదయంఓటి ప్రార్ధన చేయరాసులోటి కూడా నీతిన, విశ్వాసంన, ప్రేమన, సమాధానమున, వెంటాడు. \v 23 ఇల్లారు మూడుల వితర్కములు జగడంగ పుట్టించాకు ఇండి ఎరిగి అసుల విసర్జించు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 సత్యం విషయంకోరు అనుభవజ్ఞానం అసులుకు కలుగుర్తుకు. \v 25 ఉండువేళ ఎదిరించాసులుకు మారుమనుస్సు కుడుకాకు అంధో అత్తూ వలన సాతాను అత్త ఇష్టము ప్రకారం పుడిసిగిండ ఇయ్య అత్తూ కియ్యికోరు నిండి తప్పించిగిండి మేలు పొందిగాకు ఇండి. \v 26 యొక్క దాసుడు అసులున సాత్వికముఓటి శిక్షించిగేటి , జగడం ఆడుగుండా అడ్డేరుఓటి సాధుగా , సోన్నురావుగా, సమర్ధుడుగా , కిడున సహించరావుగాను ఇక్కిరావు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 అంత్యదినంగులకోరు అపాయకరంగా ఇక్కిర రోజుగా వారాకు ఇండి తెలిసిగింగో. \v 2 ఇండీకే మొనుసురు స్వార్ధంగా ఇక్కిరాయ ధనాపెక్షకాయ , బింకము లాడురాయ, అహంకారాయ, దూషించరాయ, అమ్మాఆవకు అవిదేయరాయ కృతజ్ఞాత ఇల్లారాయ అపవిత్రంగా. \v 3 ద్వేషించురాయ అపవాదుగా , అజితెంద్రిగ, క్రూరగ , సజ్జనద్వేషుగ. \v 4 మూర్కులు , గర్వాందులు,దేవురు కన్న సుఖానుభావాన్న ఎక్కువగా ప్రేమించురాయ.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 మేనికి భక్తిగా ఇంది అత్త శక్తికి ఆశ్రయిచురాయగా ఇక్యాకు ఇసులుకు విముఖుడుగా ఇరు. \v 6 నానావిధములైన దురాశవలన నడిదిగేటి , ఎప్పుడు నేర్చిగేటి సత్యవిషయంకోరు అనుభవజ్ఞానం ఎప్పుడు పొందుగులారట్టిగా. \v 7 పoగేరక ఊటుకోరు వంది , అసుల పుడిసిగిండి పోగారాయ ఇసులుకోరు చేరాయ.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 యాన్నె, యంబ్రె ఇంగిరాయ మోషేను ఎదిరించిరాట్టిగా ఇయ్య కెట్ట మనుసు కలిగి విశ్వాస విషయంకోరు భ్రష్టులై సత్యం ఎదిరించాకు. \v 9 అసుగ అవివేకం ఎలాగో తేటభుగాకు ఇసులుదుగుడా అద్దేరుకు తేతభుగాకు ఇయ్య ఇంక ముందుకూ పోగామాదు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 ఆనికే నీను నా వాతన నా ప్రవర్తన నా ఉపదేశాన్న , నా విశ్వాసమున, నా దిర్ఘసాంతమున , నా ప్రేమన, నా ఓర్పున. \v 11 యోకయ ఈకొనియ లుస్త ఇంగిర పట్టణంకోరు నాకు కలుగునా హింసన , ఉపద్రవమున , తెలిసిగిండావుగా నన్న వెంబడించిన, అసలా నాను సహించినెగాని, అసులు అడ్డికోరు నుండి నన్న దేవురు తప్పించూసు. \v 12 సద్బుక్తిఓటి బ్రదుకురాయ అడ్డి హింసించాకు. \v 13 దుర్జనులను , వంచకులను వేరే ఆసుల మోసం చేందిగేటి , అయ్యి మోసోగుగేటి అత్తూ అత్తుకు చేడిపోక్కు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 క్రీస్తుయేసుమాటి విశ్వాసంగ ఇక్కిర ద్వారా రక్షణార్ధమైన జ్ఞానం నీకు కలిగించుర్తుకు శక్తిగల పరిశుద్ద లేఖనాలన పర్ధప్పుడు నుండి నీను ఎరాగారగాబట్టి. \v 15 నేర్చిండి రుడిగా ఇండి తెలిసిగిండుర్దు ఏత్తువలన నిలకడగా ఇరు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 సన్నుద్దుడై ప్రతి సత్కారంకూ పూర్ణముగా సిద్దభూది ఇక్కిరట్టిగా దైవవేసముమాటి కలిగిన ప్రతిలేఖమున. \v 17 , ఖండించుర్తుకును తప్పు దిద్దుర్తుకు, నితిమాటి శిక్ష చేయుర్తుకును ప్రయోజనకరంగా కీదు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 మాటి సజివులకు, మృతలకు తీర్పు తిర్చ క్రీస్తుయేసు మున్ని దేవురు ప్రత్యక్షతమాటి , దేవురు రాజ్యంఓటి నాను గట్టిగా సోన్నుర్ధ అందుదిండికే. \v 2 సొన్ను , సహాయం ఇక్కిరప్పుడు సమయం ఇల్లారప్పుడు ప్రయాసభుగు సంపూర్ణ దీర్ఘశాoతమొటి సోన్నిగేటి , ఖండించు గద్దించు బుద్ది సొన్ను.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 అందుకిండీకే ప్రజాగా హితబోధకు సహించగుండా, చెవుల గిరిగా రాయగా అసుగ స్వంతంగా దురాశలకు అనుకూలంగా , సోన్నురాసుల , అసులగురించి ఉండు మాటి ఎచ్చి. \v 4 చెవినియ్యక కల్పనాకధన వైపుకు తిరుగు కాలంకూ వంచు. \v 5 నీను అడ్డి విశాయలకోరు మితంగా ఇరు కష్టభుగు , సువార్తుకునంగా పనిచేయు, ని పరిచార్యన సంపుర్నగా జరిగించు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 .నాను ఇప్పుడు పాణం అర్పించుర్తుకు పోగాకురే నాను పోగారకాలం వారాగుదు. \v 7 పోరాటం పోరాడినే, నా పరుగు కడముట్టించితిని, విశ్వాసాన్న కాపాడిగిండే. \v 8 మున్ని నా గురించి నీతికిరీటం కీదు ఆ దినంకోరు నితిగా ఇక్కిర న్యాయాధిపతియైన దేవురు అదు నాకు, నాకు మాత్రమే అల్లాగుండా అత్త ప్రత్యక్షత కోరిగరాసుల అడ్డికి అనుగ్రహిచాకు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 నా మాటుకు గభాన వార్తుకు ప్రయత్నం చేయుంగో. \v 10 యిహాలోకమునందు సాహాసం చేంది నన్న ఉత్తోటి దేస్సలోనికకోరుకు పొయ్యి క్రేస్కే గలతియకు తితుదల్మతియకు పోసు.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 లూకా మాత్రం నా మాటి కీదు మార్కున కుడోటి అగుసుగిండి వా అదు పరిచారము నిమిత్తం నాకు ప్రయోజనకరంగా కీదు. \v 12 ఎఫేసుకు పోసు. \v 13 వందప్పుడు నాను త్రోవకు కర్పుమాటుకు ఎచ్చి వంద గుడ్డన పుస్తకమున, ముఖ్యంగా చర్మం కాగితాన్న ఎర్తిండి వా.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 అలేక్సంద్రు ఇంగిర కంచర మొనసం నాకు చానా కిడు చేంచు అత్తూ క్రియలమాటి ప్రభువు అత్తుకు ప్రతిఫలం కుడకాకు. \v 15 విషయంకోరు నీను చానా జాగర్తగా ఇరు అదు నంగుల వాతలను ఎక్కువగా ఎదిరించుసు. \v 16 మున్ని జవాభు సోన్నప్పుడు నా పక్షంగా ఇక్కిలా అడ్డేరు నన్న ఉత్తోడుసు ఇదు అసులుకు తప్పుగా ఇక్కిమాదు గాక.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 ఆనికే నా ద్వారా సువార్త పూర్ణముగా సోన్నురట్టిగా , అన్యజనంగడ్డి అత్త కేటప్పుడు ప్రభువు నా మాటి ఇంది నన్న బలపరిచిగేటి ఇందప్పుడు నాను సింహం వాయికోరు నుండి తప్పించిగిండే. \v 18 ప్రతి దుష్కార్యముకోరు నన్న తప్పించిగేటి అత్త పరలోక రాజ్యంకూ చేరిగిరట్టి నన్న రక్షించుసు యుగయుగాలకు అత్తుకు మహిమ కలుగునగాక ఆమెన్.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 .ప్రిస్కకం , ఆకులకు,ఒనెసిఫోరు ఊటుకోరు ఆసులకు నా వందనంగ. \v 20 కోరిందుకోరు ఇందే త్రోఫిము రోగిగ ఇందప్పుడు అత్త మిలేతుకోరు ఉత్తోటి వందే. \v 21 వారుల్లార మున్ని నీను వారుర్తుకు ప్రయత్నం చేయి యుబూలు, పుదే , లిను, క్లౌదియాయు అన్నాతెంభిమారు అడ్దేరుకు నా వందనంగ సోన్నాకురే. \v 22 ని ఆత్మకు తోడుగా ఇక్యాకు గాక కృప నింగులకు తోడుగా ఇక్యాకు గాక.
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# License
|
||||
|
||||
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
|
||||
|
||||
If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
తిమోతి రాసన రెండవ పత్రిక
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "148"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "yeu-x-kunche",
|
||||
"name": "Kuncherukala",
|
||||
"direction": "ltr"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "2ti",
|
||||
"name": "2 Timothy"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg",
|
||||
"name": "Regular"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [],
|
||||
"finished_chunks": []
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue