20230419kk_obs_L3

This commit is contained in:
Samuel Kim 2023-04-21 06:13:25 +00:00
parent 9507bbca89
commit 653d745e81
47 changed files with 136 additions and 139 deletions

14
01.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 01-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-02.jpg)
Сонда Құдай: «Жарық пайда болсын», — деді. Солай жарық пайда болды. Құдай жарыққа қарап, оның жақсы екенін көрді, оны «күн» деп атады. Ол жарықты қара түнектен бөліп, жарықты күн, ал қара түнекті түн деп атады. Жаратылыстың бірінші күні Құдай жер мен жарықты жаратты.
Сонда Құдай: «Жарық пайда болсын!» — деді. Солай жарық пайда болды. Құдай жарыққа қарап, оның жақсы екенін көрді, оны «күн» деп атады. Ол жарықты қара түнектен бөліп, жарықты күн, ал қара түнекті түн деп атады. Жаратылыстың бірінші күні Құдай жер мен жарықты жаратты.
![Frame 01-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-03.jpg)
@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 01-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-04.jpg)
Үшінші күні Құдай: «Су бір жерге жиналып, құрлық көрініп тұратын болсын!» — деді. Ол құрлықты «жер», ал суды «теңіз» деп атады. Құдай жасағандарына қарап, жақсы екенін көрді.
Үшінші күні Құдай: «Су бір жерге жиналып, құрлық көрініп тұратын болсын!» — деді. Ол құрлықты «жер», ал суды «теңіз» деп атады. Құдай жаратқандарына қарап, жақсы екенін көрді.
![Frame 01-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-05.jpg)
@ -22,7 +22,7 @@
![Frame 01-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-06.jpg)
Төртінші күні Құдай: «Жарық көздері пайда болсын!» — деп бұйырды. Осылайша аспанда күн, ай және жұлдыздар пайда болды. Құдай оларды, жер бетіне жарық нұрын шашу үшін және олар арқылы күн мен түнді ажыратып, жылдар мен жыл мезгілдерін анықтау үшін жаратты. Құдай Өзінің жаратқандарының бәріне қарап, жақсы екенін көрді.
Төртінші күні Құдай: «Жарық көздері пайда болсын!» — деп бұйырды. Осылайша аспанда күн, ай және жұлдыздар пайда болды. Құдай оларды жер бетіне жарық нұрын шашу үшін және олар арқылы күн мен түнді ажыратып, жылдар мен жыл мезгілдерін анықтау үшін жаратты. Құдай Өзінің жаратқандарының бәріне қарап, жақсы екенін көрді.
![Frame 01-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-07.jpg)
@ -30,11 +30,11 @@
![Frame 01-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-08.jpg)
Алтыншы күні Құдай: «Жер әртүрлі жануарларды шығарсын!» — деді. Бәрі Ол айтқандай болды. Жануарлардың ішінде малдар, аңдар, және бауырымен жорғалаушылар болды. Құдай жасағандарына қарап, жақсы екенін көрді.
Алтыншы күні Құдай: «Жер әртүрлі жануарларды шығарсын!» — деді. Бәрі Ол айтқандай болды. Жануарлардың ішінде малдар, аңдар және бауырымен жорғалаушылар болды. Құдай жасағандарына қарап, жақсы екенін көрді.
![Frame 01-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-09.jpg)
Содан кейін Құдай былай деді: «Біз рухани жағынан өзімізге ұқсас әрі бейнелес етіп адамды жаратайық. Олар жер мен жанураларға ие болып күтіп бағатын болады».
Содан кейін Құдай былай деді: «Біз рухани жағынан Өзімізге ұқсас әрі бейнелес етіп адамды жаратайық. Олар жер мен жанураларға ие болып күтіп бағатын болады».
![Frame 01-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-10.jpg)
@ -43,7 +43,7 @@
![Frame 01-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-11.jpg)
Құдай бақтың ортасында мәңгілік өмір сыйлатын және жақсылық пен жамандықты танытатын екі ерекше ағаш отырғызды.
Сөйтіп Құдай Адамға жамандық пен жақсылықты танытатын ағаштың жемісінен басқа кез келген ағаштың жемісін жеуге болатынын айтты. «Егер сол ағаштың жемісін жесең, өлесің», деп ескертті.
Сөйтіп Құдай Адамға жамандық пен жақсылықты танытатын ағаштың жемісінен басқа кез келген ағаштың жемісін жеуге болатынын айтты. «Егер сол ағаштың жемісін жесең, өлесің!» деп ескертті.
![Frame 01-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-12.jpg)
@ -55,7 +55,7 @@
![Frame 01-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-14.jpg)
Адам оны көргенде: «Бәрекелді, ол маған ұқсас екен! Аты әйел болсын, себебі ол еркектің қабырғасынан жаратылған», — деді. Сондықтан еркек әке-шешесін тастап, әйеліне қосылады, сөйтіп екеуі біртұтас болады.
Адам оны көргенде: «Бәрекелді, ол маған ұқсас екен! Аты әйел болсын, себебі ол еркектің қабырғасынан жаратылған!» — деді. Сондықтан еркек әке-шешесін тастап, әйеліне қосылады, сөйтіп екеуі біртұтас болады.
![Frame 01-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-15.jpg)

16
02.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
![Frame 02-01](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-01.jpg)
Адам ата мен оның әйелі Құдай жаратқан керемет бақта бақытты өмір сүрді. Олар жалаңаш еді, бірақ бұған еш ұялмады. Себебі әлемде әлі күнә болмаған еді. Олар әрдайым бақта Құдаймен серуендеп әңгімелесіп жүретін.
Адам ата мен оның әйелі Құдай жаратқан керемет бақта бақытты өмір сүрді. Олар жалаңаш еді, бірақ бұған еш ұялмады. Себебі әлемде әлі күнә болмаған еді. Олар әрдайым бақта Құдаймен серуендеп, әңгімелесіп жүретін.
![Frame 02-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-02.jpg)
@ -10,16 +10,16 @@
![Frame 02-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-03.jpg)
Хауа ана жауап беріп былай деді: «Құдай бізге бақтағы ағаштардың жемістерін жеуге болады. Бірақ жақсылық пен жамандықты танытатын ағаштың жемісін жемеңдер, тіпті тимеңдер, әйтпесе өлесіңдер,» - деп ескертті.
Хауа ана жауап беріп былай деді: «Құдай бізге бақтағы ағаштардың жемістерін жеуге болады. Бірақ жақсылық пен жамандықты танытатын ағаштың жемісін жемеңдер, тіпті тимеңдер, әйтпесе өлесіңдер», - деп ескертті.
![Frame 02-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-04.jpg)
Жылан әйелге: «Жоқ, олай емес, өлмейсіңдер!...Сонда сендер ненің жақсы, ненің жаман екенін ажырата алатын боласыңдар!» — деді.
Жылан әйелге: «Жоқ, олай емес, өлмейсіңдер... Сонда сендер ненің жақсы, ненің жаман екенін ажырата алатын боласыңдар!» — деді.
![Frame 02-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-05.jpg)
Әйел жемістің жеуге жақсы әрі көз тартарлықтай әдемі екенін көрді. Ол ақылды етуге қызықтырып тұрғанын көріп оны жұлып жеді. Содан кейін жемісті күйеуіне берді, ол да жемісті жеді.
Әйел жемістің жеуге жақсы әрі көз тартарлықтай әдемі екенін көрді. Ол ақылды етуге қызықтырып тұрғанын көріп оны жұлып жеді. Содан кейін күйеуіне берді, ол да жемісті жеді.
![Frame 02-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-06.jpg)
@ -27,15 +27,15 @@
![Frame 02-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-07.jpg)
Самал жел соққан кезде Адам ата мен Хауа ана Құдайдың бақта жүрген дыбысын естіп, жасырынып қалды. Құдай адамды шақырып: «Сен қайдасың?» — деді. Ол: «Мен Сенің келе жатқаныңды естіп, қорқып кеттім, себебі мен жалаңаш едім, сондықтан тығылып қалдым», — деді.
Самал жел соққан кезде Адам ата мен Хауа ана Құдайдың бақта жүрген дыбысын естіп, жасырынып қалды. Құдай адамды шақырып: «Сен қайдасың?» — деді. Ол: «Мен Сенің келе жатқаныңды естіп, қорқып кеттім, себебі мен жалаңаш едім, сондықтан тығылып қалдым» — деді.
![Frame 02-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-08.jpg)
«Жалаңаш екеніңді қайдан білдің? Мен тыйым салған ағаштың жемісінен жедің бе?» — деп сұрады Құдай. Адам былай жауап берді: «Өзің маған берген әйел сол ағаштың жемісін жеуге берді». Сонда Құдай әйелден: «Неге олай істедің?» — деп сұрады. Әйел: «Мені жылан азғырды», — деп жауап берді.
«Жалаңаш екеніңді қайдан білдің? Мен тыйым салған ағаштың жемісінен жедің бе?» — деп сұрады Құдай. Адам былай деп жауап берді: «Өзің маған берген әйел сол ағаштың жемісін жеуге берді». Сонда Құдай әйелден: «Неге олай істедің?» — деп сұрады. Әйел: «Мені жылан азғырды» — деп жауап берді.
![Frame 02-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-09.jpg)
Сонда Құдай жыланға: «Сені қарғыс атты! Енді сен бауырыңмен жорғалап, топырақ жеп өтесің. Әйел екеуіңді және сендердің ұрпақтарыңды бір-біріне өштестіріп қоямын. Әйелдің ұрпағы сенің басыңды мыжиды, ал сен оның өкшесін шағатын боласың».
Сонда Құдай жыланға: «Сені қарғыс атты! Енді сен бауырыңмен жорғалап, топырақ жеп өтесің. Әйел екеуіңді және сендердің ұрпақтарыңды бір-біріне өштестіріп қоямын. Әйелдің ұрпағы сенің басыңды мыжиды, ал сен оның өкшесін шағатын боласың», - деді.
![Frame 02-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-10.jpg)
@ -48,6 +48,6 @@
![Frame 02-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-12.jpg)
Содан кейін Құдай былай деді: «Енді адамдар жақсы мен жаманды ажыратып, біз сияқты болды. Енді оларға өмір ағашының жемісін жеп, мәңгі өмір сүруге жол бермеу керек». Сөйтіп Құдай Адам ата мен Хауа ананы бақтан қуып жіберді.
Осылайша өмір ағашының жемісін ешкімге жегізбес үшін, бақтың кіре берісіне күзетші періштелерін қойды.
Осылайша өмір ағашының жемісін ешкімге жегізбеу үшін, бақтың кіреберісіне күзетші періштелерін қойды.
аратылыстың басталуы 3 - тарауынан алынған Киелі кітап әңгімесі_

8
03.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 03-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-02.jpg)
Барлық адамдардың арасында тек Нұх қана Құдайдың көңілінен шықты, себебі ол ғана зұлым адамдардың арасында әділ өмір сүрген еді. Құдай оған топан су қаптататыны туралы айтып, үлкен кеме тұрғызуды бұйырды.
Барлық адамдардың арасында тек Нұх қана Құдайдың көңілінен шықты, себебі ол ғана зұлым адамдардың арасында әділ өмір сүрген еді. Құдай оған жер бетіне топан су қаптататыны туралы айтып, үлкен кеме тұрғызуды бұйырды.
![Frame 03-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-03.jpg)
@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 03-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-04.jpg)
Нұх Құдайға мойынсұнып, үш ұлымен бірге кемені Құдай бұйырғандай етіп тұрғызды. Кеме өте үлкен болғандықтан, оны тұрғызу үшін көп жыл керек болды. Нұх адамдарға жер бетін топан су қаптайтыны туралы ескертіп, адамдарды Құдайға бет бұруға (немесе Құдай жолына түсуге) шақырды. Әйтсе де адамдар оған сенбеді.
Нұх Құдайға мойынсұнып, үш ұлымен бірге кемені Құдай бұйырғандай етіп тұрғызды. Кеме өте үлкен болғандықтан, оны тұрғызу үшін көп жыл керек болды. Нұх адамдарға жер бетін топан су қаптайтыны туралы ескертіп, адамдарды Құдайға бет бұруға шақырды. Әйтсе де адамдар оған сенбеді.
![Frame 03-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-05.jpg)
@ -47,7 +47,7 @@
![Frame 03-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-12.jpg)
Нұх тағы жеті күн күте тұрып, үшінші рет қайтадан бір көгершінді ұшырып жіберді. Бұл жолы көгершін қонатын жер болғандықтан, қайта оралмады. Жер құрқап қалыпты!
Нұх тағы жеті күн күте тұрып, үшінші рет қайтадан бір көгершінді ұшырып жіберді. Бұл жолы көгершін қонатын жер болғандықтан, қайта оралмады. Жер құрғап қалыпты!
![Frame 03-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-13.jpg)
@ -63,6 +63,6 @@
![Frame 03-16](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-16.jpg)
Құдай Келісімнің белгісі ретінде алғашқы кемпірқосақты орнатты. Аспанда кемпірқосақ шыққан сайын Құдай Өзінің халқымен жасасқан Келісімін есіне алады.
Құдай Келісімнің белгісі ретінде алғашқы кемпірқосақты орнатты. Аспанда кемпірқосақ шыққан сайын Құдай тіршілік иелерімен жасасқан Келісімін есіне алады.
Жаратылыстың басталуы 6-8-тарауларынан алынған Киелі кітап әңгімесі_

12
04.md
View File

@ -2,11 +2,11 @@
![Frame 04-01](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-01.jpg)
Топан судан кейін көп жыл өткенде жер бетінде адамдар тағы да көбейді. Олар зұлым пиғылдарынан бас тартпады, осыйлайша Құдайға және бір-біріне қарсы күнә жасай берді. Сол уақытта адамдардың бәрі бір тілде сөйлеген еді. Құдай оларға «жер бетін толтырыңдар» деген болатын. Бірақ олар, керісінше, Құдайға мойынсұнбай, бір жерге жиналып мұнара тұрғыза бастады.
Топан судан кейін көп жыл өткенде жер бетінде адамдар тағы да көбейді. Олар зұлым пиғылдарынан бас тартпады, осылайша Құдайға және бір-біріне қарсы күнә жасай берді. Сол уақытта адамдардың бәрі бір тілде сөйлеген еді. Құдай оларға «жер бетін толтырыңдар» деген болатын. Бірақ олар, керісінше, Құдайға мойынсұнбай, бір жерге жиналып мұнара тұрғыза бастады.
![Frame 04-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-02.jpg)
Адамдар тым тәкаппар болды. Олар қалай өмір сүру керектігі жөніндегі Құдайдың өсиеттеріне мойынсұнғылары келмеді. Олар тіпті өздерінің атын шығарып, жер бетіне бытырап кетпес үшін төбесі көкке жететін биік мұнара сала бастады. Егер олар осылай арам пиғылдарын іске асыруды жалғастыра беретін болса, онда бұдан да зор күнә жасайтынын Құдай көрді.
Адамдар тым тәкаппар болды. Олар қалай өмір сүру керектігі жөніндегі Құдайдың өсиеттеріне мойынсұнғылары келмеді. Олар тіпті өздерінің атын шығарып, жер бетіне бытырап кетпес үшін төбесі көкке жететін биік мұнара сала бастады. Егер олар осылай арам пиғылдарын іске асыруды жалғастыра беретін болса, онда бұдан да зор күнә жасайтындарын Құдай көрді.
![Frame 04-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-03.jpg)
@ -22,18 +22,18 @@
![Frame 04-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-06.jpg)
Ыбырам Қанахан жеріне келгенде, Құдай былай деді: «Айналаңа көз таста. Мен осы жерді саған және сенің ұрпақтарыңа мәңгілікке беремін». Осылайша Ыбырам сол елге қоныстанып қалды.
Ыбырам Қанахан жеріне келгенде, Құдай былай деді: «Айналаңа көз таста. Мен осы жерді саған және сенің ұрпақтарыңа мәңгілікке беремін». Осылайша Ыбырам сол елде қоныстанып қалды.
![Frame 04-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-07.jpg)
Сол жақта Мәліксадық атты Жаратқан Иенің діни қызметкері болған еді. Ыбырам немере інісі Лутты жау қолынан босатып алғаннан кейін, Мәліксадықпен кездесті. Сонда Мәліксадық: «Көк пен жерді жаратқан Құдай Ыбырамды жарылқай гөрсін!» — деп, оған ақ батасын берді. Содан кейін Ыбырам қолындағы барының оннан бір бөлігін Мәліксадыққа сый-тарту ретінде қалдырып кетті.
Сол жақта Мәліксадық есімді Жаратқан Иенің діни қызметкері болған еді. Ыбырам немере інісі Лұтты жау қолынан босатып алғаннан кейін, Мәліксадықпен кездесті. Сонда Мәліксадық: «Көк пен жерді жаратқан Құдай Ыбырамды жарылқай гөрсін!» — деп, оған ақ батасын берді. Содан кейін Ыбырам қолындағы барының оннан бір бөлігін Мәліксадыққа сый-тарту ретінде қалдырып кетті.
![Frame 04-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-08.jpg)
Арада көп жыл өтті, бірақ Ыбырам мен Сарайдың әлі балалары болмады. Сонда Құдай оған ұл сыйлайтынын және оның ұрпағының аспандағы жұлдыздардай көп болатыны жөнінде уәде етті. Ыбырам Құдайдың уәдесіне сенді, сондықтан Құдай оны Өзінің алдында ақтады.
Арада көп жыл өтті, бірақ Ыбырам мен Сарайдың әлі балалары болмады. Сонда Құдай оған ұл сыйлайтыны және оның ұрпағының аспандағы жұлдыздардай көп болатыны жөнінде уәде етті. Ыбырам Құдайдың уәдесіне сенді, сондықтан Құдай оны Өзінің алдында ақтады.
![Frame 04-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-09.jpg)
Содан кейін Құдай Ыбыраммен келісім жасады. Негізі келісім екі адамның арасында белгілі бір міндеттерді орындау мақсатында жасалады.Бірақ осы жолы Құдайдың Өзі Ыбыраммен келісім жасап, оған мұрагер болатын ұл сыйлайтыны туралы уәде берді. Құдай осы келісімді жасаған кезде, Қанахан жерін Ыбырамның ұрпағына беретінін айтты. Содан кейін Құдай Ыбырамның түсінде оның ұрпағына не болатынын көрсетті. Бұл жайттардан кейін көп уақыт өтті, бірақ әлі Ыбырамның ұлы болмады.
Содан кейін Құдай Ыбыраммен келісім жасады. Негізі келісім екі адамның арасында белгілі бір міндеттерді орындау мақсатында жасалады. Бірақ осы жолы Құдайдың Өзі Ыбыраммен келісім жасап, оған мұрагер болатын ұл сыйлайтыны туралы уәде берді. Құдай осы келісімді жасаған кезде, Қанахан жерін Ыбырамның ұрпағына беретінін айтты. Содан кейін Құдай Ыбырамның түсінде оның ұрпағына не болатынын көрсетті. Бұл жайттардан кейін көп уақыт өтті, бірақ әлі Ыбырамның ұлы болмады.
Жаратылыстың басталуы 11-15- тарауларынан алынған Киелі кітап әңгімесі

2
05.md
View File

@ -42,7 +42,7 @@
![Frame 05-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-10.jpg)
Сонда Құдай Ыбрайымға былай деді: «Менен жалғыз ұлыңды аямағаның үшін Мен сені жарылқаймын. Аспандағы жұлдыздар қаншалықты көп болса, сенің ұрпақтарыңды да соншалықты көбейтемін.
Сонда Құдай Ыбырайымға былай деді: «Менен жалғыз ұлыңды аямағаның үшін Мен сені жарылқаймын. Аспандағы жұлдыздар қаншалықты көп болса, сенің ұрпақтарыңды да соншалықты көбейтемін.
Менің сөзіме құлақ асқаның үшін жер бетіндегі бүкіл халықтар сен арқылы Менің ақ батама ие болады!»

6
07.md
View File

@ -26,15 +26,15 @@
![Frame 07-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-07.jpg)
Жақып сол жерде көп жыл тұрды. Осы уақыт ішінде ол үйленіп, он екі ұл және бір қыз сүйді. Құдай оған үлкен байлық сыйлады.
Жақып сол жерде көп жыл тұрды. Осы уақыт ішінде ол үйленіп, он бір ұл және бір қыз сүйді. Құдай оған үлкен байлық сыйлады.
![Frame 07-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-08.jpg)
Туған үйінен алыс жерде жиырма жыл тұрғаннан кейін Жақып отбасымен бірге, құлдары мен бар мал-мүлкін алып Қанахан еліне қайтуға шешім қабылдайды.
Туған үйінен алыс жерде жиырма жыл тұрғаннан кейін Жақып отбасымен бірге, құлдары мен бар мал-мүлкін алып, Қанахан еліне қайтуға шешім қабылдайды.
![Frame 07-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-09.jpg)
Есау мені әлі де өлтіргісі келеді деп ойлап, Жақып одан қатты қорықты. Сондықтан ол Есауға сый ретінде малдардан бірнеше табын жіберді. Қызметшілер малдарды Есауға алып келіп: «Құлыңыз Жақып мына малдарды сізге сый ретінде беріп жіберді. Ал өзі жақын арада келеді», — деді.
Есау мені әлі де өлтіргісі келеді деп ойлап, Жақып одан қатты қорықты. Сондықтан ол Есауға сый ретінде малдарынан бірнеше табын жіберді. Қызметшілер малдарды Есауға алып келіп: «Құлыңыз Жақып мына малдарды сізге сый ретінде беріп жіберді. Ал өзі жақын арада келеді», — деді.
![Frame 07-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-10.jpg)

8
08.md
View File

@ -10,11 +10,11 @@
![Frame 08-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-03.jpg)
Ағалары үйлеріне қайтпас бұрын Жүсіптің киімін жыртып, оны текенің қанына бояды. Әкелері Жүсіпті жырқыш аң жарып тастаған екен деп ойлап қалуы үшін оған қанға боялған киімді көрсетті. Жақып сүйікті ұлым өлді деп қатты күйзелді.
Ағалары үйлеріне қайтпас бұрын Жүсіптің киімін жыртып, оны текенің қанына бояды. Әкелері Жүсіпті жыртқыш аң жарып тастаған екен деп ойлап қалуы үшін оған қанға боялған киімді көрсетті. Жақып сүйікті ұлым өлді деп қатты күйзелді.
![Frame 08-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-04.jpg)
Саудагерлер Жүсіпті Мысыр еліне алып кетті. Сол кездері Мысыр елі Ніл өзенінің жағасында орналасқан мықты мемлекет еді. Саудагерлер Жүсіпті Потифар есімді мысырлық уәзірге құлдыққа сатып жіберді. Әйтсе де Құдай Жүсіпті жарылқап жүрді. Жүсіп қожайынына жақсы қызмет етті және барлық істері жемісті болды.
Саудагерлер Жүсіпті Мысыр еліне алып кетті. Сол кездері Мысыр елі Ніл өзенінің жағасында орналасқан мықты мемлекет еді. Саудагерлер Жүсіпті Потифар есімді мысырлық уәзірге құлдыққа сатып жіберді. Әйтсе де Құдай Жүсіпті жарылқап жүрді. Жүсіп қожайынына жақсы қызмет етті және барлық істері табысты болды.
![Frame 08-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-05.jpg)
@ -30,7 +30,7 @@
![Frame 08-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-08.jpg)
Жүсіптің Перғауынның көңілінен шыққаны соншалық, ол Жүсіпті бүкіл Мысыр елінің әміршісі етіп тағайындады.
Жүсіптің перғауынның көңілінен шыққаны соншалық, ол Жүсіпті бүкіл Мысыр елінің әміршісі етіп тағайындады.
![Frame 08-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-09.jpg)
@ -58,6 +58,6 @@
![Frame 08-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-15.jpg)
Құдайдың Ыбырайымға берген келісім уәдесі Ысқаққа, Ысқақтан Жақыпқа, содан кейін оның он екі ұлы мен олардың отбасыларына берілді. Жақыптың он екі ұлының ұрпақтарынан Исраилдің он екі руы тарады.
Құдайдың Ыбырайымға берген Келісім уәдесі Ысқаққа, Ысқақтан Жақыпқа, содан кейін оның он екі ұлы мен олардың отбасыларына берілді. Жақыптың он екі ұлының ұрпақтарынан Исраилдің он екі руы тарады.
аратылыстың басталуы 37-50-тарауларынан алынған Киелі кітап әңгімелері_

4
09.md
View File

@ -56,11 +56,11 @@
![Frame 09-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-14.jpg)
Мұса былай деп сұрады: «Егер халық менен сені кім жіберді деп сұраса, оларға не деп жауап беремін?» Сонда Құдай былай деп жауап берді: «МЕН МӘҢГІ БАР БОЛУШЫМЫН». Оларға «Мәңгі Бар Болушымын деген мені сендерге жіберді» деп айт. Исраилдіктерге тағы былай деп айт: «Мен Ата-бабаларыңның Құдайы, Ыбырайым, Ысқақ, Жақыптың сиынған Құдайы — Жаратқан Иемін». Менің атым мәңгі бақи осылай болмақ.
Мұса былай деп сұрады: «Егер халық менен сені кім жіберді деп сұраса, оларға не деп жауап беремін?» Сонда Құдай былай деп жауап берді: «МЕН МӘҢГІ БАР БОЛУШЫМЫН». Оларға «Мәңгі Бар Болушымын деген мені сендерге жіберді», - деп айт. Исраилдіктерге тағы былай деп айт: «Мен Ата-бабаларыңның Құдайы, Ыбырайым, Ысқақ, Жақыптың сиынған Құдайы — Жаратқан Иемін. Менің атым мәңгі бақи осылай болмақ».
![Frame 09-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-15.jpg)
Мұса қорыққандықтан әрі сөзге шолақ болғандықтан, перғауынға барғысы келмеді. Сондықтан Құдай оған көмекші ретінде ағасы Һаронды
Мұса қорыққандықтан әрі сөзге шорқақ болғандықтан, перғауынға барғысы келмеді. Сондықтан Құдай оған көмекші ретінде ағасы Һаронды
жіберді.
_Мысырдан шығу 1-4-тарауларынан алынған Киелі кітап әңгімелері_

6
10.md
View File

@ -33,7 +33,7 @@
![Frame 10-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-08.jpg)
Содан кейін Құдай Мысыр еліне бұршақ жаудырды. Сонда елдің өнімінің басым бөлігі жойылып, далада жүрген адамдар мен малдардың бәрі қырылып қалды. Перғауын Мұса мен Һаронды шақыртып алып: «Мен күнә жасадым. Құдайға дұға етіп бұршақты тоқтатсаңдар, мен сендерді жіберемін», — деді. Мұса дұға еткеннен кейін бұршақ жаууын тоқтатты.
Содан кейін Құдай Мысыр еліне бұршақ жаудырды. Сонда елдегі өнімнің басым бөлігі жойылып, далада жүрген адамдар мен малдардың бәрі қырылып қалды. Перғауын Мұса мен Һаронды шақыртып алып: «Мен күнә жасадым. Құдайға дұға етіп бұршақты тоқтатсаңдар, мен сендерді жіберемін», — деді. Мұса дұға еткеннен кейін бұршақ жаууын тоқтатты.
![Frame 10-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-09.jpg)
@ -45,10 +45,10 @@
![Frame 10-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-11.jpg)
Содан соң Құдай Мысыр еліне қара түнек орнатты. Ол үш күнге созылды. Бүкіл мысыр жерін қараңғылық басқаны соншалық, олар үйлерінен шыға алмай қалды. Ал исраилдіктер тұратын аймақта жарық болды.
Содан соң Құдай Мысыр еліне қара түнек орнатты. Ол үш күнге созылды. Бүкіл Мысыр жерін қараңғылық басқаны соншалық, олар үйлерінен шыға алмай қалды. Ал исраилдіктер тұратын аймақта жарық болды.
![Frame 10-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-12.jpg)
Тоғыз апаттан кейін де перғауын қасарысып исраилдіктерді Мысырдан жібергісі келмеді. Перғауын Құдайға құлақ аспағандықтан, Құдай оларға тағы бір апат жіберуді ұйғарды. Осы апаттан кейін перғауын исраил халқын босатуға мәжбүр болды.
Тоғыз апаттан кейін де перғауын қасарысып исраилдіктерді Мысырдан жібергісі келмеді. Перғауын Құдайға құлақ аспағандықтан, Құдай оларға тағы бір апат жіберуді ұйғарды. Осы апаттан кейін перғауын Исраил халқын босатуға мәжбүр болады.
_Мыс.шығу 5-10-тарауларынан алынған Киелі кітап әңгімелері_

2
11.md
View File

@ -28,7 +28,7 @@
![Frame 11-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-07.jpg)
Мысырлықтардың әрбір тұңғыш ұлы: түрмеде отырған тұтқынның тұңғышынан бастап, перғауынның тұңғышына дейін өлді. Бүкіл мысыр еліндегі адамдар қайғыдан зар еңіреп жылады.
Мысырлықтардың әрбір тұңғыш ұлы: түрмеде отырған тұтқынның тұңғышынан бастап, перғауынның тұңғышына дейін өлді. Бүкіл Мысыр еліндегі адамдар қайғыдан зар еңіреп жылады.
![Frame 11-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-08.jpg)

6
12.md
View File

@ -44,7 +44,7 @@
![Frame 12-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-11.jpg)
Исраилдіктердің бәрі теңіздің арғы бетіне өтіп болғаннан кейін Құдай Мұсаға: «Қолыңды тағы теңізге қарай соз!» — деп бұйырды.
Мұса солай істеді. Сонда су өз орнына келіп, бүкіл мысырлықтар судың астында қалды. Осылай бүкіл мысыр әскері суға батып кетті.
Мұса солай істеді. Сонда су өз орнына келіп, бүкіл мысырлықтар судың астында қалды. Осылай бүкіл Мысыр әскері суға батып кетті.
![Frame 12-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-12.jpg)
@ -52,11 +52,11 @@
![Frame 12-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-13.jpg)
Исраилдіктер өздерін өлім мен құлдықтан құтқарған Құдайдың алдында қуанып шаттанды. Енді олар Қүдайға мойынсұнып, Оған еркін қызмет ете алатын болды! Бостандыққа ие болған Исраилдіктер шаттанып, мысырлықтардың әскерінен құтқарған Жаратқан Иені мадақтап ән шырқады.
Исраилдіктер өздерін өлім мен құлдықтан құтқарған Құдайдың алдында қуанып шаттанды. Енді олар Құдайға мойынсұнып, Оған еркін қызмет ете алатын болды! Бостандыққа ие болған исраилдіктер шаттанып, мысырлықтардың әскерінен құтқарған Жаратқан Иені мадақтап ән шырқады.
![Frame 12-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-14.jpg)
Құдай исраилдіктерге мысырлықтардың құлдығынан құтылған осы күнді еске алу үшін жыл сайын тойлауды бұйырды. Бұл күнді
Құтқарылу мейрамы деп атады. Құтқарылу мейрамында исраилдіктер құрбандыққа мінсіз тоқты шалып, оны ашымаған нанмен жейтін.
Құтқарылу мейрамы деп атады. Құтқарылу мейрамында исраилдіктер құрбандыққа мінсіз тоқтыны шалып, оны ашытқысыз пісірілген нанмен жейтін.
_Мысырдан шығу 12:33-15:21 - тарауларынан алынған Киелі кітап әңгімелері_

4
13.md
View File

@ -10,11 +10,11 @@
![Frame 13-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-03.jpg)
Құдай Мұсаға Онымен кездесетін үшінші күнге халықты дайындауды бұйырды. Халық Құдаймен кездесуге екі күн дайындалды. Үшінші күні Құдай Синай тауының басына түсті. Ол келгенде күн күркіреп, найзағай ойнап, таудың басын қалың бұлт басып, қатты керней дауысы естілді. Құдай Мұсаны шақырғанда, Ол тауға көтеріліп кетті.
Құдай Мұсаға Онымен кездесетін үшінші күнге халықты дайындауды бұйырды. Халық Құдаймен кездесуге екі күн дайындалды. Үшінші күні Құдай Синай тауының басына түсті. Ол келгенде күн күркіреп, найзағай ойнап, таудың басын қалың бұлт басып, қатты керней дауысы естілді. Құдай Мұсаны шақырғанда, ол тауға көтеріліп кетті.
![Frame 13-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-04.jpg)
Тауда Құдай халықпен Келісім жасап, оларға он өсиет берді. Ол былай деді: «Мен сендердің Құдайларың Жаратқан Иемін. Мен сендерді Мысырдағы құлдықтан құтқардым. Менен басқа ешқандай тәңірлерің болмасын!
Тауда Құдай халықпен Келісім жасап, оларға он өсиет берді. Ол былай деді: «Мен сендердің Құдайларың Жаратқан Иемін. Мен сендерді Мысырдағы құлдықтан құтқардым. Менен басқа ешқандай тәңірлерің болмасын!»
![Frame 13-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-05.jpg)

10
14.md
View File

@ -10,7 +10,7 @@
![Frame 14-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-03.jpg)
Құдай исраилдіктерге: «Уәделі жерге кіргенде бүкіл қанахандықтардың көзін құртыңдар. Олармен одақтаспаңдар, неке де құрмаңдар. Сендер олардың жалған тәңірлерін жоюларың керек. Егер Менің айтқанымды бұлжытпай орындамасаңдар, онда Маған емес, олардың жалған құдайларына табына бастайсыңдар», — деді.
Құдай исраилдіктерге: «Уәделі жерге кіргенде бүкіл қанахандықтардың көзін құртыңдар. Олармен одақтаспаңдар, неке құрмаңдар. Сендер олардың жалған тәңірлерін жоюларың керек. Егер Менің айтқанымды бұлжытпай орындамасаңдар, онда Маған емес, олардың жалған құдайларына табына бастайсыңдар», — деп ескертті.
![Frame 14-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-04.jpg)
@ -18,7 +18,7 @@
![Frame 14-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-05.jpg)
Он екі ер адам Қанахан жерін қырық күн бойы барлап қайта оралады. Олар халыққа келіп: «Ол жер шыныменде жақсы, өнімі мол жер екен!» — дейді. Бірақ олардың ішіндегі он барлаушы: сОлардың қалалары өте берік салынған және онда алып адамдар тұрады екен! Егер біз оларға шабуыл жасасақ, қырылып қаламыз», — деді.
Он екі ер адам Қанахан жерін қырық күн бойы барлап қайта оралады. Олар халыққа келіп: «Ол жер шыныменде жақсы, өнімі мол жер екен!» — дейді. Бірақ олардың ішіндегі он барлаушы: «Олардың қалалары өте берік салынған және онда алып адамдар тұрады екен! Егер біз оларға шабуыл жасасақ, қырылып қаламыз», — деді.
![Frame 14-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-06.jpg)
@ -42,7 +42,7 @@
![Frame 14-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-11.jpg)
Шөл далада жүрген қырық жыл бойы Құдай оларды қамқорлап жүрді. Ол аспаннан халыққа «ман һу» деген нан жаудырып отырды. Киімдері мен аяқкиімдерін Құдай де сақтағандықтан, олар еш тозбады.
Шөл далада жүрген қырық жыл бойы Құдай оларды қамқорлап жүрді. Ол аспаннан халыққа «ман һу» деген нан жаудырып отырды. Киімдері мен аяқкиімдерін Құдай сақтағандықтан, олар еш тозбады.
![Frame 14-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-12.jpg)
@ -50,11 +50,11 @@
![Frame 14-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-13.jpg)
Бірде халықтың ішетін суы таусылып қалады. Сонда Құдай Мұсаға: «Мына жартасқа бұйыра сөйле, сонда ішінен су шықпақ», — дейді. Бірақ Мұса бүкіл халықтың алдында Құдайға мойынсұнбады. Ол жартасқа су ақсын деп бұйырудың орнына, қолындағы таяғымен екі рет ұрып қалады. Сонда жартастан су ағып, бүкіл халық шөлін қандырады. Бірақ Құдай Мұсаның мойынсұнбағанына ашуланып былай дейді: «Сен Мені тыңдамағаның үшін мен уәде еткен жерге кірмейсің».
Бірде халықтың ішетін суы таусылып қалады. Сонда Құдай Мұсаға: «Мына жартасқа бұйыра сөйле, сонда ішінен су шықпақ», — дейді. Бірақ Мұса бүкіл халықтың алдында Құдайға мойынсұнбады. Ол жартасқа су ақсын деп бұйырудың орнына, қолындағы таяғымен екі рет ұрып қалады. Сонда жартастан су ағып, бүкіл халық шөлін қандырады. Бірақ Құдай Мұсаның мойынсұнбағанына ашуланып былай дейді: «Сен Мені тыңдамағаның үшін Мен уәде еткен жерге кірмейсің».
![Frame 14-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-14.jpg)
Қырық жыл бойы шөл даланы кезіп жүргеннен кейін, Құдайға қарсы шыққан адамдардың барлығы өлді. Сонда Құдай халықты уәделі жердің шекарасына қайтадан әкелді. Мұса қартайған еді, сонда Құдай халық басшысы қылып Нұн ұлы Ешуаны тағайындайды. Құдай Мұсаға: «Бір күні мен адамдарға өзің сияқты бір пайғамбарды жіберемін», — деп уәде етті.
Қырық жыл бойы шөл даланы кезіп жүргеннен кейін, Құдайға қарсы шыққан адамдардың барлығы өлді. Сонда Құдай халықты уәделі жердің шекарасына қайтадан әкелді. Мұса қартайған еді, сонда Құдай халық басшысы қылып Нұн ұлы Ешуаны тағайындайды. Құдай Мұсаға: «Бір күні Мен адамдарға өзің сияқты бір пайғамбарды жіберемін», — деп уәде етті.
![Frame 14-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-15.jpg)

4
15.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 15-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-02.jpg)
Уәделі жерге кіру үшін Исраил халқына Иордан өзенінен өту керек болды. Құдай Нұн ұлы Ешуаға: «Ең алдымен діни қызметшілер барсын» — деді. Діни қызметшілер Иорданға түскен сәтте өзеннің суы бөгеліп қалады, ал исраилдіктер жағаға құрғақ жермен өте шықты.
Уәделі жерге кіру үшін Исраил халқына Иордан өзенінен өту керек болды. Құдай Нұн ұлы Ешуаға: «Ең алдымен діни қызметшілер барсын», — деді. Діни қызметшілер Иорданға түскен сәтте өзеннің суы бөгеліп қалады, ал исраилдіктер жағаға құрғақ жермен өте шықты.
![Frame 15-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-03.jpg)
@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 15-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-04.jpg)
Құдай исраилдіктерге жетінші күні қаланы жеті рет айналып шығуды бұйырады. Содан кейін діни қызметшілер керней тартып, халық дауыстап айқалауға тиіс болды. Сонда Иерихон қабырғасы құлап, олар қаланы жаулап алады. Исраилдіктер солай істеді.
Құдай исраилдіктерге жетінші күні қаланы жеті рет айналып шығуды бұйырады. Содан кейін діни қызметшілер керней тартып, халық дауыстап айқайлауға тиіс болды. Сонда Иерихон қабырғасы құлап, олар қаланы жаулап алады. Исраилдіктер солай істеді.
![Frame 15-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-05.jpg)

6
16.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 16-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-04.jpg)
Жеті жыл бойы мадияндықтар Исраил хылқының астығын тонап келген еді. Исраилдіктерді үрей билеп, мадияндықтардан жасырынып үңгірлерді паналап жүрді. Ақыры, олар Құдайға сиынып, құтқаруын өтінді.
Жеті жыл бойы мадияндықтар Исраил халқының астығын тонап келген еді. Исраилдіктерді үрей билеп, мадияндықтардан жасырынып үңгірлерді паналап жүрді. Ақыры, олар Құдайға сиынып, құтқаруын өтінді.
![Frame 16-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-05.jpg)
@ -34,7 +34,7 @@
![Frame 16-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-09.jpg)
Бірінші белгі ретінде Гедеон жерге қойдың жүнін қойып, Құдайдан таңғы шықтың тек жүнге түсіп, ал жердің құрғақ қалуын сұрайды. Құдай солай істейді. Келесі түні, Гедеон Құдайдан қойдың жүнінің құрғақ болып, жердің ылғалды болуын сұрайды. Құдай осыны да істеді. Сонда шынымен де Құдайдың Исраил халқын мадияндықтардан құтқарып алу үшін Гедеонды шақырғанына көзі жетеді.
Бірінші белгі ретінде Гедеон жерге қойдың жүнін қойып, Құдайдан таңғы шықтың тек жүнге түсіп, ал жердің құрғақ қалуын сұрайды. Құдай солай істейді. Келесі түні, Гедеон Құдайдан қойдың жүнінің құрғақ болып, жердің ылғалды болуын сұрайды. Құдай осыны да істеді. Сонда оның шынымен де Құдайдың Исраил халқын мадияндықтардан құтқарып алу үшін шақырғанына көзі жетеді.
![Frame 16-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-10.jpg)
@ -72,4 +72,4 @@
Ақыры исраилдіктер Құдайдан басқа халықтардағыдай оларға да патша беруін сұрады. Олар өздерін соғысқа бастап апаратын патшаның болғанын қалады. Құдайға халықтың бұл өтініші ұнамаса да, Ол сұрағандары бойынша оларға патша тағайындап берді.
_Билер 1-3; 6-8-тарауларынан алынған Келі кітап әңгімелері_
_Билер 1-3; 6-8-тарауларынан алынған Киелі кітап әңгімелері_

2
17.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 17-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-02.jpg)
Құдай Дәуіт есімді жас исраилдікті таңдап алып, оны Саулдан кейінгі патша болуға дайындаған еді. Дәуіт Бетлехем қаласынан шыққан шопан болатын. Әкесінің малын бағып жүргенде Дәуіт қойларға шапқан арыстан, мен аюларды өлтіретін. Ол кішіпейіл, адал адам болды.
Құдай Дәуіт есімді жас исраилдікті таңдап алып, оны Саулдан кейінгі патша болуға дайындаған еді. Дәуіт Бетлехем қаласынан шыққан шопан болатын. Әкесінің малын бағып жүргенде Дәуіт қойларға шапқан арыстан мен аюларды өлтіретін. Ол кішіпейіл, адал адам болды.
Ол Құдайға сенім артып, Оған мойынсұнды.
![Frame 17-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-03.jpg)

4
18.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@
![Frame 18-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-03.jpg)
Сүлеймен патша қанша дана болғанымен, Құдайға мойынсұнбады.Сүлеймен шетелдік әйелдерге ғашық болды. Құдай бөтен халықтардан әйел алуға тыйым салса да, ол көп әйел алды. Сол әйелдер өздерімен бірге жалған құдайларын ала келіп, оған сиынатын. Сүлеймен де қартайған шағында солардың құдайларына табына бастады.
Сүлеймен патша қанша дана болғанымен, Құдайға мойынсұнбады. Сүлеймен шетелдік әйелдерге ғашық болды. Құдай бөтен халықтардан әйел алуға тыйым салса да, ол көп әйел алды. Сол әйелдер өздерімен бірге жалған құдайларын ала келіп, оған сиынатын. Сүлеймен де қартайған шағында солардың құдайларына табына бастады.
![Frame 18-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-04.jpg)
@ -19,7 +19,7 @@
![Frame 18-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-05.jpg)
Сүлеймен қайтыс болған соң, оның ұлы Рохабоғам патша болды. Бүкіл Исраил халқы оны патша етіп бекіту үшін жиналды. Сонда халық Рохабоғамға Сүлейменнің халықты ауыр жүк артып, көп салық салғанын айтып шағымданады. Олар Рохабоғамнан жұмыстарын жеңілдетуін сұрайды.
Сүлеймен қайтыс болған соң, оның ұлы Рохабоғам патша болды. Бүкіл Исраил халқы оны патша етіп бекіту үшін жиналды. Сонда халық Рохабоғамға Сүлейменнің халыққа ауыр жүк артып, көп салық салғанын айтып шағымданады. Олар Рохабоғамнан жұмыстарын жеңілдетуін сұрайды.
![Frame 18-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-06.jpg)

7
19.md
View File

@ -27,20 +27,19 @@
![Frame 19-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-07.jpg)
Содан кейін Ілияс Бағалдың пайғамбарларына: Бұқаны сойып, оны бөлшектеп, құрбандық орнына қойыңдар, бірақ от жақпаңдар. Содан соң мен де дәл солай істеп, малды құрбандық орнына қоямын. Кім құрбандыққа от жіберсе, сол шынайы Құдай — дейді. Бағалдың пайғамбарлары құрбандықты дайындайды, бірақ от жақпайды.
Содан кейін Ілияс Бағалдың пайғамбарларына: «Бұқаны сойып, оны бөлшектеп, құрбандық орнына қойыңдар, бірақ от жақпаңдар. Содан соң мен де дәл солай істеп, малды құрбандық орнына қоямын. Кім құрбандыққа от жіберсе, сол шынайы Құдай», — дейді. Бағалдың пайғамбарлары құрбандықты дайындайды, бірақ от жақпайды.
![Frame 19-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-08.jpg)
Содан кейін олар өздерінің құдайларына: «Уа, Бағал, бізге құлақ сала гөр!» — деп сиына бастады. Олар күні бойы дұға етіп, айқайлап
денелерін пышақпен тілгілей берді. Бірақ Бағал оларға жауап бермеді және от та жібермеді.
![Frame 19-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-09.jpg)
Бағалдың пайғамбарлары оған күні бойы дұға етті. Кешке қарай олар дұғаларын тоқтатты. Сонда Ілияс малды алып Құдайға арналған құрбандық шалатын орнына қойды. Ол құрбандық шалатын орынның айналасындағы арық суға толғанша, малдың еті мен отынның үстіне адамдарға он екі құмыра су құйғызды.
![Frame 19-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-10.jpg)
Содан кейін Ілияс былай деп дұға етті: Уа, Жаратқан Ие — Ыбырайым, Ысқақ пен Жақыптың Құдайы! Бүгін Өзіңнің Исраил халқының Құдайы екеніңді, ал мен сенің қызметшің екенімді көрсете гөр. Маған жауап бере гөр, сонда мына халық Сенің шынайы Құдай екеніңді білетін болады».
Содан кейін Ілияс былай деп дұға етті: «Уа, Жаратқан Ие — Ыбырайым, Ысқақ пен Жақыптың Құдайы! Бүгін Өзіңнің Исраил халқының Құдайы екеніңді, ал мен Сенің қызметшің екенімді көрсете гөр. Маған жауап бере гөр, сонда мына халық Сенің шынайы Құдай екеніңді білетін болады».
![Frame 19-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-11.jpg)
Сол сәтте аспаннан от жалыны түсіп, құрбандықты, отынды, тастарды өртеп, тіпті құрбандық шалатын орынның айналасындағы суды да құрғатып жіберді. Адамдар соны көргенде, етпеттерінен жерге жата кетіп: «Жаратқан Ие — шынайы Құдай! Жаратқан Ие — шынайы Құдай!» — деп айқайлай берді.
@ -68,7 +67,7 @@
![Frame 19-17](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-17.jpg)
Бірақ халық көп жағдайда Құдайға мойынсұнбады. Адамдар көбіне пайғамбарларды қудалап, кейде тіпті өлтіретін. Бірде олар Еремия деген бір пайғамбарды өлтіру үшін суы жоқ, түбі батпақ құдыққа тастады. Патшаның оған жаны ашып, өліп қалмас бұрын оны нөкерлеріне құдықтан шығарып алуды бұйырды. Бұған дейін ол батпаққа белшесінен батқан еді. Адамдар Құдайдың пайғамбарларын жек көрді, кейбіреуін тіпті өлтіретін.
Бірақ халық көп жағдайда Құдайға мойынсұнбады. Адамдар көбіне пайғамбарларды қудалап, кейде тіпті өлтіретін. Бірде олар Еремия деген бір пайғамбарды өлтіру үшін суы жоқ, түбі батпақ құдыққа тастады. Патшаның оған жаны ашып, өліп қалмас бұрын оны нөкерлеріне құдықтан шығарып алуды бұйырды. Бұған дейін ол батпаққа белшесінен батқан еді.
![Frame 19-18](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-18.jpg)

2
20.md
View File

@ -24,7 +24,7 @@
![Frame 20-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-06.jpg)
Ассурлықтардың Исраил патшалығын қиратқанына шамамен 100 жыл өткеннен кейін, Құдай Бабыл патшасы Набуходоносорды Яһуда еліне шабуыл жасау үшін жібереді. Сол уақытта Бабыл қуатты патшалық болатын. Сонда Исраил патшасы Набуходоносордың қызметшісіне айналып, жыл сайын оған алым-салық төлеп тұруға мәжбүр болды.
Ассурлықтардың Исраил патшалығын қиратқанына шамамен 100 жыл өткеннен кейін, Құдай Бабыл патшасы Набуходоносорды Яһуда еліне шабуыл жасау үшін жібереді. Сол уақытта Бабыл қуатты патшалық болатын. Сонда Яһуда патшасы Набуходоносордың қызметшісіне айналып, жыл сайын оған алым-салық төлеп тұруға мәжбүр болды.
![Frame 20-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-07.jpg)

10
21.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
![Frame 21-01](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-01.jpg)
Құдай осы әлемді жаратқан кезде, болашақта осы дүниеге Иса Мәсіхті жіберетінін білген еді. Құдай бұл туралы Адам ата мен Хауа анаға уәде етті. Ол әйелдің Ұрпағының жыланның басын мыжитынын айтқан еді. Сол жылан шайтан болатын. Ол жылан кейпінде келіп Хауа ананы алдады. Құдай әйелдің Ұрпағы жыланның басын мыжиды дегенде, Мәсіхтің осы дүниеге келіп шайтанды біржола жеңетіні туралы білдірген еді.
Құдай осы әлемді жаратқан кезде, болашақта осы дүниеге Иса Мәсіхті жіберетінін білген еді. Құдай бұл туралы Адам ата мен Хауа анаға уәде етті. Ол әйелдің Ұрпағы жыланның басын мыжитынын айтқан еді. Сол жылан шайтан болатын. Ол жылан кейпінде келіп Хауа ананы алдады. Құдай әйелдің Ұрпағы жыланның басын мыжиды дегенде, Мәсіхтің осы дүниеге келіп шайтанды біржола жеңетіні туралы білдірген еді.
![Frame 21-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-02.jpg)
@ -33,7 +33,7 @@
![Frame 21-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-08.jpg)
Әр халықтың өз патшасы мен билері болды. Олар көбіне Құдайға құлақ аспағандықтан қателесетін. Дәуіт исраилдіктерге ғана билік құрған болса, Дәуіттің Ұрпағы Мәсіх бүкіл әлемге билік жүргізетін болады. Ол әділдікпен, даналықпен мәңгі билік жүргізеді.
Әр халықтың өз патшасы мен билері болды. Олар Құдайды танып білмегендіктен Оған ұнамайтын істерді жасады. Дәуіт исраилдіктерге ғана билік құрған болса, Дәуіттің Ұрпағы Мәсіх бүкіл әлемге билік жүргізетін болады. Ол әділдікпен, даналықпен мәңгі билік жүргізеді.
![Frame 21-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-09.jpg)
@ -48,7 +48,7 @@
![Frame 21-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-11.jpg)
Ишая пайғамбар Мәсіхті себепсіз жек көріп, Оны қабылдамайтыны жөнінде де айтқан. Басқа пайғамбарлар Мәсіхпен бірге жүрген адамның Оған опасыздық жасайтынын жазған.Зәкәрия пайғамбар сол адам опасыздық жасағаны үшін отыз күміс теңге алатынын айтты. Ал басқа пайғамбарлар адамдардың Мәсіхті өлтіріп, Оның киімін жеребе тастап бөлісіп алатындары жайлы жазған.
Ишая пайғамбар Мәсіхті себепсіз жек көріп, Оны қабылдамайтыны жөнінде де айтқан. Басқа пайғамбарлар Мәсіхпен бірге жүрген адамның Оған опасыздық жасайтынын жазған. Зәкәрия пайғамбар сол адам опасыздық жасағаны үшін отыз күміс теңге алатынын айтты. Ал басқа пайғамбарлар адамдардың Мәсіхті өлтіріп, Оның киімін жеребе тастап бөлісіп алатындары жайлы жазған.
![Frame 21-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-12.jpg)
@ -60,12 +60,12 @@
![Frame 21-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-14.jpg)
Пайғамбарлар Құдайдың Мәсіхті өлімнен қайта тірілтетіні жайлы да айтқан болатын. Иса өліп, қайта тірілуі арқылы Жаңа Келісім жасағанын көрсетеді. Бұл Құдайдың жоспары болған еді. Осылайша Құдай күнәға батқан адамдарды құтқаруды көздеді.
Пайғамбарлар Құдайдың Мәсіхті өлімнен қайта тірілтетіні жайлы да айтқан болатын. Исаның өліп, қайта тірілуі арқылы Құдайдың адамзатпен Жаңа Келісім жасағанын көреміз. Бұл Құдайдың жоспары болған еді. Осылайша Құдай күнәға батқан адамдарды құтқаруды көздеді.
![Frame 21-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-15.jpg)
Құдай пайғамбарларға Мәсіх туралы көп шындықты ашып берген болатын, бірақ олардың ешқайсысы Мәсіхті көре алмай кетті.
Соңғы пайғамбарлық сөздердің айтылғанына төрт жүз жыл өтті. Осылай Өзінің белгілеген уақытында Құдай осы дүниеге Мәсіхті жібереді.
Соңғы пайғамбарлық сөздердің айтылғанына төрт жүз жыл өтті. Осылай Өзінің белгілеген уақытында Құдай осы дүниеге Мәсіхті жіберді.
арат. 3:15; 12:1-3; Заң.қайт 18:15; 2 Патш 7; Еремия 31; Ишая 59:16; Даниял 7; Малахи 4:5; Ишая 7:14; Миха 5:2; Ишая 9:1-7; 35:3-5; 61; 53; Жыр 21:19; 34:19; 68:5; 40:10; Зәкәрия 11:12-13; Ишая 50:6; Жыр 16:10-11-тараулардан алынған Киелі кітап әңгімесі._

7
22.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 22-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-02.jpg)
Зәкәрия ғибадатханада қызмет етіп тұрғанда оған періште көрініп былай деді: «Ұлдың атын Жақия деп қоясың. Құдай оны Киелі Рухқа кенелтеді және Жақия халықты Мәсіхтің келуіне дайындайды!» Зәкәрия жауап қайтарып: «Бұған қалай көз жеткізе аламын? Өйткені мен қартайдым, әйелімнің де жасы ұлғайды ғой!» — деді.
Зәкәрия ғибадатханада қызмет етіп тұрғанда оған періште көрініп былай деді: «Сенің әйелің ұл табады. Ұлдың атын Жақия деп қоясың. Құдай оны Киелі Рухқа кенелтеді және Жақия халықты Мәсіхтің келуіне дайындайды!» Зәкәрия жауап қайтарып: «Бұған қалай көз жеткізе аламын? Өйткені мен қартайдым, әйелімнің де жасы ұлғайды ғой!» — деді.
![Frame 22-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-03.jpg)
@ -14,13 +14,12 @@
![Frame 22-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-04.jpg)
Елізабеттің жүктілігінің алтыншы айында сол періште кенет Елізабеттің туысы Мәриямға келді. Мәриям Жүсіп атты жігітке айттырылып қойған пәк қыз еді. Періште оған: «Сен жүкті болып, ұл табасың. Оның атын Иса деп қоясың. Ол Жаратушы Құдайдың Ұлы болып, мәңгілік билік құрады», — деді.
Елізабет жүкті болғанына алты ай өткенде сол періште кенет оның туысы Мәриямға келді. Мәриям Жүсіп атты жігітке айттырылып қойған пәк қыз еді. Періште оған: «Сен жүкті болып, ұл табасың. Оның атын Иса деп қоясың. Ол Жаратушы Құдайдың Ұлы болып, мәңгілік билік құрады», — деді.
![Frame 22-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-05.jpg)
Періште оған: «Сен жүкті болып, ұл табасың. Оның атын Иса деп қоясың. Ол Жаратушы Құдайдың Ұлы болып, мәңгілік билік құрады», — деді.
Мәриям одан: «Бұл қалай болмақ, мен еркекпен жақындасқан емеспін ғой?» — деп сұрады. Періште оған: «Саған Киелі Рух қонып, Құдай құдіретін дарытады. Сондықтан бұл киелі Бала Құдайдың (рухани) Ұлы деп аталмақ», — деп жауап берді. Мәриям періштенің айтқанына сенеді.
Мәриям одан: «Бұл қалай болмақ, мен еркекпен жақындасқан емеспін ғой?» — деп сұрады. Періште оған: «Саған Киелі Рух қонып, Құдай құдіретін дарытады. Сондықтан бұл киелі Бала Құдайдың (рухани) Ұлы деп аталмақ» — деп жауап берді. Мәриям періштенің айтқанына сенеді.
![Frame 22-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-06.jpg)

6
23.md
View File

@ -14,13 +14,13 @@
![Frame 23-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-04.jpg)
Сол уақыттары Рим әміршісі Исраил адамдарын санақтан өткізуді ұйғарды. Ол әркімнің ата-бабалары тұрған жерге барып, тізімге тіркелуін бұйырады. Сондықтан олар Дәуіт патшаның туған қаласы Бетлехемге барды, ол Мәриям мен Жүсіптің ата-бабасы еді.
Сол уақыттары Рим әміршісі Исраил адамдарын санақтан өткізуді ұйғарды. Ол әркімнің ата-бабалары тұрған жерге барып, тізімге тіркелуін бұйырады. Сондықтан олар Дәуіт патшаның туған қаласы Бетлехемге барды, ол Жүсіп пен Мәриямнің ата-бабасы еді.
Сол жерде Мәриямның босанатын уақыты келді.
![Frame 23-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-05.jpg)
Бетлехемде Мәриям мен Жүсіпке мал қорадан басқа түнейтін орын болмады. Сол жерде Мәриям баласын босанады. Ол жерде төсек болмағандықтан, ол Оны ақырға жатқызады. Мәриям мен Жүсіп нәрестені Иса деп атайды.
Бетлехемде Жүсіп пен Мәриямға мал қорадан басқа түнейтін орын болмады. Мәриям сол жерде босанады. Төсек болмағандықтан, ол нәрестені ақырға жатқызады. Жүсіп пен Мәриям нәрестені Иса деп атайды.
![Frame 23-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-06.jpg)
@ -29,7 +29,7 @@
![Frame 23-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-07.jpg)
Мұның белгісі ретінде сендер ақырда құндақтаулы жатқан Нәрестені көресіңдер», — деді. Кенет аспан періштелерге толып кетті. Олар Құдайды мадақтап: «Заңғар көкте Құдай мадақталсын! Жер жүзінде Өзі риза болған Адамдарға тыныштық болсын!» - деді.
Мұның белгісі ретінде сендер ақырда құндақтаулы жатқан Нәрестені көресіңдер», — деді. Кенет аспан періштелерге толып кетті. Олар Құдайды мадақтап: «Заңғар көкте Құдай мадақталсын! Жер жүзінде Өзі риза болған адамдарға тыныштық болсын!» - деді.
![Frame 23-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-08.jpg)

4
24.md
View File

@ -16,7 +16,7 @@
![Frame 24-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-04.jpg)
Жақия дін басшыларына: «Ей, улы жыланның тұқымдары! Теріс жолдан қайтып, Құдай жолына түсіңдер! Құдай жақсы жеміс бермейтін әрбір ағашты шауып, отқа тастайды», — деп ескертті. Халықтың көбі Жақияны Құдайдан келген пайғамбар деп құрметтеді. Жақия пайғамбарлардың мына сөздерін орындады: «Сенің алдыңнан Өзімнің хабаршымды жіберемін. Ол Саған жол дайындайтын болады.
Сай-салалар толтырылып, тау-төбелер аласартылсын, бұралаң жолдар түзетіліп, бұдыр жерлер тегістелсін!» — деді.
Сай-салалар толтырылып, тау-төбелер аласартылсын, бұралаң жолдар түзетіліп, бұдыр жерлер тегістелсін!»
![Frame 24-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-05.jpg)
@ -24,7 +24,7 @@
![Frame 24-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-06.jpg)
Келесі күні Иса шомылдыру рәсімінен өту үшін Жақияға келеді. Жақия Исаны көріп былай деді: «Қараңдар! Мынау Құдайдың құрбандыққа жіберген Тоқтысы. Ол адамзаттың күнәсін өз мойнына артып, сол үшін жанын қияды».
Келесі күні Иса шомылдыру рәсімінен өту үшін Жақияға келеді. Жақия Исаны көріп былай деді: «Қараңдар! Мынау Құдайдың құрбандыққа жіберген Тоқтысы. Ол адамзаттың күнәсін Өз мойнына артып, сол үшін жанын қияды».
![Frame 24-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-07.jpg)

8
25.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 25-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-04.jpg)
Осыдан кейін шайтан Исаны ғибадатхананың төбесіне апарып, былай деді: «Егер Сен Құдайдың (рухани) Ұлы болсаң, жерге секірші, өйткені Киелі жазбада: Сен аяғыңды тасқа соғып алмауың үшін Құдай періштелеріне сені алып жүруді бұйырады, — деп жазылған ғой».
Осыдан кейін шайтан Исаны ғибадатхананың төбесіне апарып, былай деді: «Егер Сен Құдайдың (рухани) Ұлы болсаң, жерге секірші, өйткені Киелі жазбада: «Сен аяғыңды тасқа соғып алмауың үшін Құдай періштелеріне Сені алып жүруді бұйырады — деп жазылған ғой»».
![Frame 25-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-05.jpg)
@ -22,14 +22,14 @@
![Frame 25-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-06.jpg)
Содан кейін шайтан Исаны биік таудың басына шығарып, әлемнің барлық патшалықтарын, олардың байлықтары мен құдіретін көрсетті. ...әлемнің барлық патшалықтарын, олардың байлықтары мен күш-қуатын көрсетті. Содан кейін шайтан Исаға: «Егер аяғыма жығылып маған ғибадат етсең, бұлардың бәрін Саған беремін», — деді.
Содан кейін шайтан Исаны биік таудың басына шығарып, әлемнің барлық патшалықтарын, олардың байлықтары мен құдіретін көрсетті. Содан кейін шайтан Исаға: «Егер аяғыма жығылып маған ғибадат етсең, бұлардың бәрін Саған беремін», — деді.
![Frame 25-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-07.jpg)
Бірақ Иса былай деп жауап берді: ««Қасымнан кет, шайтан! Құдайдың сөзінде Ол Өз халқына былай деген: «Жалғыз Құдай Иелеріңе ғана сиынып, тек Оны қастерлеңдер!»»
Бірақ Иса былай деп жауап берді: «Қасымнан кет, шайтан! Құдайдың сөзінде Ол Өз халқына былай деген: «Жалғыз Құдай Иелеріңе ғана сиынып, тек Оны қастерлеңдер!»»
![Frame 25-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-08.jpg)
Иса шайтанның азғыруына берілмеді. Содан кейін шайтан Оның қасынан кетіп қалды. Сол кезде кейін Исаның қасына періштелер келіп, Оған қызмет етті.
Иса шайтанның азғыруына берілмеді. Содан кейін шайтан Оның қасынан кетіп қалды. Сол кезде Исаның қасына періштелер келіп, Оған қызмет етті.
_Матай 4:1-11, Марқа 1:12-13 және Лұқа 4:1-13 тарауларынан алынған Киелі кітап әңгімесі_

10
28.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
![Frame 28-01](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-01.jpg)
Сол кезде бір аса дәулетті жігіт Исаға келіп: «Ізгі Ұстаз, мәңгілікөмірге ие болу үшін не істеуім керек?» — деген сұрақ қойды.
Сол кезде бір аса дәулетті жігіт Исаға келіп: «Ізгі Ұстаз, мәңгілік өмірге ие болу үшін не істеуім керек?» — деген сұрақ қойды.
Иса оған: «Мені неге ізгі дейсің? Тек Құдай ғана ізгі. Мәңгілік өмірге ие болу үшін Оның өсиеттерін орындайтын бол!» — деп жауап берді.
![Frame 28-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-02.jpg)
@ -11,20 +11,20 @@
![Frame 28-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-03.jpg)
Жас жігіт: «Мен бұл өсиеттердің барлығын бала күнімнен орындап келемін. Мәңгілік өмір сүру үшін тағы не істеуім керек?» — деді. Иса оған сүйіспеншілікпен қарап:Иса оған қарап тұрып, сүйіспеншілікпен:
Жас жігіт: «Мен бұл өсиеттердің барлығын бала күнімнен орындап келемін. Мәңгілік өмір сүру үшін тағы не істеуім керек?» — деді. Иса оған қарап тұрып, сүйіспеншілікпен:
![Frame 28-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-04.jpg)
«Егер кемелді болғың келсе, бар да, мал-мүлкіңді сатып, ақшасын кедейлерге тарат. Сонда қазынаң көкте болады. Содан кейін қайтып
келіп, шәкіртім болып соңымнан ер», — деді.
келіп, шәкіртім болып соңымнан ер» — деді.
![Frame 28-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-05.jpg)
Исаның сөзін естіген жас жігіт қатты қапаланып, Оның қасынан кетіп қалады. Себебі ол аса бай болып, бар байлығынан айырылғысы келмеді.
Исаның сөзін естіген жас жігіт қатты қапаланып, Оның қасынан кетіп қалады. Себебі ол аса бай болғандықтан, бар байлығынан айырылғысы келмеді.
![Frame 28-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-06.jpg)
Сонда Иса шәкірттеріне: «Байлардың Құдай патшалығына кіруі тым қиын! Байдың Құдай патшалығына кіруінен гөрі түйенің ине көзінен өтуі оңай.»
Сонда Иса шәкірттеріне: «Байлардың Құдай патшалығына кіруі тым қиын! Байдың Құдай патшалығына кіруінен гөрі түйенің ине көзінен өтуі оңай», - деді.
![Frame 28-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-07.jpg)

2
29.md
View File

@ -31,7 +31,7 @@
![Frame 29-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-08.jpg)
Сонда патша әлгі қызметкерді шақырып алып: «Әй, зұлым қызметші! Сен менен өтінгендіктен, мен сенің қарызыңды кешірдім емес пе?
Ендеше сен де солай істеуің керек еді!» Сөйтіп қаһарланған патша қызметкерді қарызын толық өтегенше түрмеге жапқызады»
Ендеше сен де солай істеуің керек еді!» - деді. Сөйтіп қаһарланған патша қызметкерді қарызын толық өтегенше түрмеге жапқызады»
![Frame 29-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-09.jpg)

2
30.md
View File

@ -37,4 +37,4 @@
Содан кейін шәкірттері қалған нан үзімдері мен балықтарды жинап алғанда, он екі себет толды. Осы тамақтың бәрі Құдайдың ғажабымен бес күлше нан мен екі балықтан пайда болды.
_Матай 14:13-21, Марқа 6:31-44, Лұқа 9:10-17 және Жохан 6:5-15 үзінділерінен алған Киелі кітап әңгімелері_
_Матай 14:13-21, Марқа 6:31-44, Лұқа 9:10-17 және Жохан 6:5-15 үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімелері_

2
31.md
View File

@ -33,4 +33,4 @@
Содан кейін Петір мен Иса қайыққа отырды, сол сәтте жел де тоқтап, көл де тынышталды. Шәкірттері қайран қалып аң-таң болды. Олар: «Сіз шынымен де Құдайдың (рухани) Ұлысыз!» — деп, Исаға тағзым етті.
_Матай 14:22-33, Марқа 6:45-52 және Жохан жазған ізгі хабар 6:16-21 үзінділерінен алынған Киел кітап әңгімесі_
_Матай 14:22-33, Марқа 6:45-52 және Жохан жазған ізгі хабар 6:16-21 үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімесі_

8
32.md
View File

@ -26,7 +26,7 @@
![Frame 32-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-07.jpg)
Жындар Исадан сол жерден қуып шығармауын қадала өтінді. Жақын маңайдағы төбеде бір топ шошқа жайылып жүр болатын.
Жындар Исадан сол жерден қуып шығармауын қадала өтінді. Жақын маңайдағы төбеде бір топ шошқа жайылып жүрген болатын.
Жындар Исадан: «Бізді сол шошқаларға жіберші!» — деп өтінді. Иса оларға солай істеуге жол берді.
![Frame 32-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-08.jpg)
@ -55,13 +55,13 @@
![Frame 32-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-14.jpg)
Исаның көптеген ауруларды емдегенін естігенде ол: «Оның киіміне қолымды тигізсем болды, сауығып кетер едім», — деп сенді.
Исаның көптеген ауруларды емдегенін естігенде ол: «Оның киіміне қолымды тигізсем болды, сауығып кетер едім» — деп сенді.
Сондықтан ол Исаның арт жағына келіп, Оның киімінің шетіне қолын тигізді. Сол сәтте-ақ қан кетуі тоқтады.
![Frame 32-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-15.jpg)
Сол мезетте Иса Өзінен күш шыққанын сезді. Ол бұрылып: “Маған қолын тигізген кім?” — деп сұрады. Сонда шәкірттері: «Айналаңызда
қалың жұрт. Олар сізді қаумалап, қыспақтап тұр. «Кім маған қолын тигізді», — деп сұрағаныңыз қалай?»
Сол мезетте Иса Өзінен күш шыққанын сезді. Ол бұрылып: «Маған қолын тигізген кім?» — деп сұрады. Сонда шәкірттері: «Айналаңызда
қалың жұрт. Олар сізді қаумалап, қыспақтап тұр. «Кім маған қолын тигізді», — деп сұрағаныңыз қалай?» - деді.
![Frame 32-16](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-16.jpg)

4
33.md
View File

@ -23,7 +23,7 @@
![Frame 33-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-06.jpg)
Шәкірттері бұл әңгімені түсінбеген еді, сол себепті Иса шәкірттерімен оңаша қалғанда, астарлы әңгіменің мағынасын түсіндірді:
«Тұқым дегеніміз — Құдайдың сөзі. Жол бойына түскендері Құдайдың сөзін естіп, бірақ оны түсінбеген адамдарды бейнелейді.Адамдар сенбесін, құтқарылмасын деп, шайтан олардан Құдайдың сөзін ұрлап алып кетеді.
«Тұқым дегеніміз — Құдайдың сөзі. Жол бойына түскендері Құдайдың сөзін естіп, бірақ оны түсінбеген адамдарды бейнелейді. Адамдар сенбесін, құтқарылмасын деп, шайтан олардан Құдайдың сөзін ұрлап алып кетеді.
![Frame 33-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-07.jpg)
@ -31,7 +31,7 @@
![Frame 33-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-08.jpg)
Тікенді жер Құдайдың сөзін естіген адамды бейнелейді.Ол әр нәрсені уайымдап, көп ақша табуға және дүние-мүлік жинауға тырыса бастайды.
Тікенді жер Құдайдың сөзін естіген адамды бейнелейді. Ол әр нәрсені уайымдап, көп ақша табуға және дүние-мүлік жинауға тырыса бастайды.
Біраз уақыт өткеннен кейін оның Құдайға деген сүйіспеншілігі суып қалады. Құдайдың сөзінен үйренген нәрселердің бәрі енді оған Құдайға ұнамды өмір сүруге көмектеспейді. Бұндай адам дәні жоқ бидай сабағына ұқсас.
![Frame 33-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-09.jpg)

8
35.md
View File

@ -35,7 +35,7 @@
![Frame 35-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-09.jpg)
Бірақ әкесі қызметшілерінің біреуіне былай деді: «Тезірек ең жақсы шапанды әкеліп, балама жабыңдар! Қолына мөрлі жүзік, аяғына кебіс кигізіңдер. Содан кейін бордақыланған өгізшені сойыңдар. Көңіл көтеріп тойлайық, өйткені менің ұлым өлген еді — тірілді, жоғалған еді — табылды.»
Бірақ әкесі қызметшілерінің біреуіне былай деді: «Тезірек ең жақсы шапанды әкеліп, балама жабыңдар! Қолына мөрлі жүзік, аяғына кебіс кигізіңдер. Содан кейін бордақыланған өгізшені сойыңдар. Көңіл көтеріп тойлайық, өйткені менің ұлым өлген еді — тірілді, жоғалған еді — табылды».
![Frame 35-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-10.jpg)
@ -44,15 +44,15 @@
![Frame 35-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-11.jpg)
Үлкен ұлы інісінің оралғанына орай той болып жатқанын естіп, қаттыашуланып, үйге кіргісі келмейді. Әкесінің өзі шығып оны бірге
Үлкен ұлы інісінің оралғанына орай той болып жатқанын естіп, қатты ашуланып, үйге кіргісі келмейді. Әкесінің өзі шығып оны бірге
тойлауға шақырды, бірақ үлкен ұлы ренжіп кірмей қояды.
![Frame 35-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-12.jpg)
Үлкен ұлы былай дейді: «Мен сізге көп жыл бойы адал қызмет етіп келдім. Әрқашан айтқаныңызды орындап келдім, бірақ достарыммен көңіл көтеру үшін сіз маған тіпті кішкентай лақ та бермедіңіз. Ал мына балаңыз болса азғындық жолға салынып, ақшаңызды ысырап қылды. Қайтып келгенде сіз оған бола бордақыланған өгізшені сойып, той жасап жатырсыз!
Үлкен ұлы былай дейді: «Мен сізге көп жыл бойы адал қызмет етіп келдім. Әрқашан айтқаныңызды орындап келдім, бірақ достарыммен көңіл көтеру үшін сіз маған тіпті кішкентай лақ та бермедіңіз. Ал мына балаңыз болса азғындық жолға салынып, ақшаңызды ысырап қылды. Қайтып келгенде сіз оған бола бордақыланған өгізшені сойып, той жасап жатырсыз!»
![Frame 35-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-13.jpg)
Сонда әкесі былай жауап берді: «Балам, сен әрқашан менімен біргесің, мендегі дүниенің барлығы сенікі ғой. Той жасап жатқанымыз дұрыс деп ойлаймын. Өйткені інің өлген еді — тірілді, жоғалған еді — табылды!»»
Сонда әкесі былай жауап берді: «Балам, сен әрқашан менімен біргесің, мендегі дүниенің барлығы сенікі ғой. Той жасап жатқанымыз дұрыс деп ойлаймын. Өйткені інің өлген еді — тірілді, жоғалған еді — табылды!»
_Лұқа жазған ізгі хабар 15:11-32 үзіндісінен алынған Киелі кітап әңгімесі_

2
36.md
View File

@ -27,6 +27,6 @@
![Frame 36-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-07.jpg)
Содан кейін Иса үш шәкіртімен таудан түседі. Иса оларға: «Мұнда көргендерің туралы ешкімге айтпаңдар!» Мен жақында өлемін, бірақ қайта тірілетін боламын. Сол кезде ғана адамдарға айтсаңдар болады» — деді.
Содан кейін Иса үш шәкіртімен таудан түседі. Иса оларға: «Мұнда көргендерің туралы ешкімге айтпаңдар! Мен жақында өлемін, бірақ қайта тірілетін боламын. Сол кезде ғана адамдарға айтсаңдар болады», — деді.
_Матай 17:1-9, Марқа 9:2-8 және Лұқа жазған ізгі хабар 9:28-36 үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімесі_

14
37.md
View File

@ -2,11 +2,11 @@
![Frame 37-01](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-01.jpg)
Сол уақытта Елазар есімді бір адам өмір сүрген еді. Оның Мәриям және Марта деген екі әпкесі болды. Елазар, Марта және Мәриям Исаның жақын достары болды. Бір күні Исаға Елазардың қатты науқастанып жатқаны туралы хабар келеді. Бұл туралы естігенде Иса: «Бұл аурудың соңы өлімге соқтырмайды, қайта, осының арқасында адамдар Құдайды мадақтайтын болады» — деді.
Сол уақытта Елазар есімді бір адам өмір сүрген еді. Оның Мәриям және Марта деген екі әпкесі болды. Елазар, Марта және Мәриям Исаның жақын достары болды. Бір күні Исаға Елазардың қатты науқастанып жатқаны туралы хабар келеді. Бұл туралы естігенде Иса: «Бұл аурудың соңы өлімге соқтырмайды, қайта, осының арқасында адамдар Құдайды мадақтайтын болады», — деді.
![Frame 37-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-02.jpg)
Иса Өзінің достарын жақсы көруші еді, бірақ Ол Елазардың науқастанып жатқанын естісе де, сол кезде болған жерінде тағы да екі күнге қалып қойды. Бұдан кейін Иса шәкірттеріне: «Яһудея аймағына қайта оралайық» — деді. Ал шәкірттері: «Ұстаз, Яһудеяда тұратын адамдар жақында ғана Сізді өлтіргісі келіп еді ғой!» — деді. Иса: «Досымыз Елазар ұйықтап жатыр. Мен барып, оны оятайын» — деп жауап берді.
Иса Өзінің достарын жақсы көруші еді, бірақ Ол Елазардың науқастанып жатқанын естісе де, сол кезде болған жерінде тағы да екі күнге қалып қойды. Бұдан кейін Иса шәкірттеріне: «Яһудея аймағына қайта оралайық» — деді. Ал шәкірттері: «Ұстаз, Яһудеяда тұратын адамдар жақында ғана Сізді өлтіргісі келіп еді ғой!» — деді. Иса: «Досымыз Елазар ұйықтап жатыр. Мен барып, оны оятайын», — деп жауап берді.
![Frame 37-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-03.jpg)
@ -18,15 +18,15 @@
![Frame 37-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-05.jpg)
Иса былай деп жауап берді: «Қайта тірілу мен шынайы өмір — Менмін. Маған сенетін адам өлсе де, шынайы өмір сүретін болады. Соған сенесің бе? Сонда Марта: «Иә, Ұстаз! Мен Сіздің Мәсіх Құдайдың Ұлы екеніңізге сенемін», — деп жауап берді.
Иса былай деп жауап берді: «Қайта тірілу мен шынайы өмір — Менмін. Маған сенетін адам өлсе де, шынайы өмір сүретін болады. Соған сенесің бе?» Сонда Марта: «Иә, Ұстаз! Мен Сіздің Мәсіх Құдайдың Ұлы екеніңізге сенемін», — деп жауап берді.
![Frame 37-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-06.jpg)
Содан кейін Мәриям келді. Ол Исаның аяғына жығылып былай деді: Ием, Сіз осында болсаңыз бауырым өлмес еді! Иса олардан: «Оны қай жерге жерледіңдер?» — деп сұрады. Олар: «Қабірге. Барып көріңіз», — деп жауап қайтарды. Иса көзіне жас алды.
Содан кейін Мәриям келді. Ол Исаның аяғына жығылып былай деді: «Ием, Сіз осында болсаңыз бауырым өлмес еді! Иса олардан: «Оны қай жерге жерледіңдер?» — деп сұрады. Олар: «Қабірге. Барып көріңіз», — деп жауап қайтарды. Иса көзіне жас алды.
![Frame 37-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-07.jpg)
Қабір аузы қақпақ таспен жабылған үңгір болатын. Иса үңгірге жақындағанда: “Тасты алып тастаңдар” — деп бұйырды. Бірақ Марта былай деді: «Елазардың қайтқанына төрт күн болды, ол иістеніп кетті».
Қабір аузы қақпақ таспен жабылған үңгір болатын. Иса үңгірге жақындағанда: «Тасты алып тастаңдар» — деп бұйырды. Бірақ Марта былай деді: «Елазардың қайтқанына төрт күн болды, ол иістеніп кетті».
![Frame 37-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-08.jpg)
@ -34,11 +34,11 @@
![Frame 37-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-09.jpg)
Иса көкке қарап: «Әке, тілегімді қабыл алғаның үшін алғыс айтамын. Тілегімді әрқашан қабыл алатыныңды білемін. Бірақ мұны осында тұрған адамдардың Сенің Мені жібергеніңе көздері жетуі үшін айтып тұрмын»,- деді. Содан кейін Иса қатты дауыстап: «Елазар, шық!» — деп бұйырды.
Иса көкке қарап: «Әке, тілегімді қабыл алғаның үшін алғыс айтамын. Тілегімді әрқашан қабыл алатыныңды білемін. Бірақ мұны осында тұрған адамдардың Сенің Мені жібергеніңе көздері жетуі үшін айтып тұрмын» - деді. Содан кейін Иса қатты дауыстап: «Елазар, шық!» — деп бұйырды.
![Frame 37-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-10.jpg)
Сонда Елазар қабірден шықты! Оның үсті-басы кебінге оралған еді. Иса айналасында тұрған адамдарға: “Кебінін шешіп жіберіңдер, жүре берсін!” — деді. Бұл кереметті көрген яһудилердің көбі Исаға сенді.
Сонда Елазар қабірден шықты! Оның үсті-басы кебінге оралған еді. Иса айналасында тұрған адамдарға: «Кебінін шешіп жіберіңдер, жүре берсін!» — деді. Бұл кереметті көрген яһудилердің көбі Исаға сенді.
![Frame 37-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-11.jpg)

8
38.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
![Frame 38-01](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-01.jpg)
Исаның халыққа уағыз айтып, тәлім бере бастағанына үш жыл өтті.Көптеген қалаларды аралап шыққан Иса шәкірттерімен бірге Иерусалимге келді. Құтқарылу мейрамы жақындап қалған еді. Иса Өзінің шәкірттерімен бірге сол мейрамды тойлағысы келді. Яһудилер жыл сайын Құдайдың ертеде ата-бабаларын Мысырдағы құлдықтан құтқарғанын естеріне түсіріп, Құтқарылу мейрамын тойлайтын. Мейрамның алдында Иса шәкірттеріне жақында Оны өлтіретіні туралы айтты.
Исаның халыққа уағыз айтып, тәлім бере бастағанына үш жыл өтті. Көптеген қалаларды аралап шыққан Иса шәкірттерімен бірге Иерусалимге келді. Құтқарылу мейрамы жақындап қалған еді. Иса Өзінің шәкірттерімен бірге сол мейрамды тойлағысы келді. Яһудилер жыл сайын Құдайдың ертеде ата-бабаларын Мысырдағы құлдықтан құтқарғанын естеріне түсіріп, Құтқарылу мейрамын тойлайтын. Мейрамның алдында Иса шәкірттеріне жақында Оны өлтіретіні туралы айтты.
![Frame 38-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-02.jpg)
@ -30,11 +30,11 @@
![Frame 38-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-08.jpg)
Кешкі астан кейін Иса шәкірттерімен бірге Зәйтүн тауына қарай барды. Сонда Иса былай деді: «Бүгін түнде бәрің Менен безіп кетесіңдер. Бұл туралы Киелі жазбаларда алдын ала айтылған: «Бақташыны ұрып өлтіремін, сонда отарындағы қойлары бытырап кетеді».
Кешкі астан кейін Иса шәкірттерімен бірге Зәйтүн тауына қарай барды. Сонда Иса былай деді: «Бүгін түнде бәрің Менен безіп кетесіңдер». Бұл туралы Киелі жазбаларда алдын ала айтылған: «Бақташыны ұрып өлтіремін, сонда отарындағы қойлары бытырап кетеді».
![Frame 38-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-09.jpg)
Сонда Петір: «Бәрі Сізден безіп кетсе де, мен ешқашан безіп кетпеймін!» — деді. Иса Петірге: «Шайтан сендерді сынақтан өткізетін болады, бірақ Петір, сенімің таусылмасын деп Мен сен үшін дұға еттім. Осы түні-ақ әтеш шақырғанша, Менен үш рет танасың», — деп жауап береді.
Сонда Петір: «Бәрі Сізден безіп кетсе де, мен ешқашан безіп кетпеймін!» — деді. Иса Петірге: «Шайтан сендерді сынақтан өткізетін болады, бірақ Петір, сенімің таусылмасын деп Мен сен үшін мінажат еттім. Осы түні-ақ әтеш шақырғанша, Менен үш рет танасың», — деп жауап береді.
![Frame 38-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-10.jpg)
@ -58,6 +58,6 @@
![Frame 38-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-15.jpg)
Жасақшылар Исаны ұстап алғанда Петір семсерін суырып алып бас діни қызметкердің малайының құлағын шауып түсіреді. Иса: «Семсеріңді қынабына сал! Мен Әкемнен сұрасам Мені қорғауға Ол дереу періштелер әскерін жібереді! Бірақ Мен Әкеме мойынсұнуым керек» — деді. Иса малайдың құлағын сауықытырып жібереді. Содан кейін жасақшылар Исаны тұтқынға алады, ал шәкірттері жан-жаққа қаша жөнеледі.
Жасақшылар Исаны ұстап алғанда Петір семсерін суырып алып бас діни қызметкердің малайының құлағын шауып түсіреді. Иса: «Семсеріңді қынабына сал! Мен Әкемнен сұрасам Мені қорғауға Ол дереу періштелер әскерін жібереді! Бірақ Мен Әкеме мойынсұнуым керек», — деді. Иса малайдың құлағын сауықтырып жібереді. Содан кейін жасақшылар Исаны тұтқынға алады, ал шәкірттері жан-жаққа қаша жөнеледі.
_Матай 26:14-56, Марқа 14:10-50, Лұқа 22:1-53 және Жохан 12:6; 18:1-11 үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімесі_

6
39.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 39-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-02.jpg)
Осы уақытта рубасылар және Таурат заңын үйретушілер бас діни қызметкердің сарайында Исаны тергей бастады. Олар Исаға қарсы жалған куәлік беретін адамдарды тауып алған еді. Бірақ олардың айтқандары бір-біріне сай келмеді. Сондықтан олар Исаның кінәсін дәлелдей алмады. Иса да Өзін ақтау үшін ештеңе айтпады.
Осы уақытта рубасылар және Таурат заңын үйретушілер бас діни қызметкердің сарайында Исаны тергей бастады. Олар Исаға қарсы жалған куәлік беретін адамдарды тауып алған еді. Бірақ олардың айтқандары бір-біріне сай келмеді. Сондықтан олар Исаға жала жауып кінәлай алмады. Иса да Өзін ақтау үшін ештеңе айтпады.
![Frame 39-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-03.jpg)
@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 39-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-04.jpg)
Иса: «Өзіңіз айтып тұрсыз, Менің Құдайдың оң жағында отырғанымды және көктен келе жатқанымды көретін боласыңдар!» — деп жауап берді. Исаның сөздеріне ашуланған бас діни қызметкер өңірін айыра жыртты. Ол айқайлап: «Бізге бұл Адамның не істегенін айтатын басқа куәгерлердің қажеті жоқ! Оның Құдайдың Ұлымын дегенін өздеріңіз естідіңіздер. Оған қарсы қандай шешім қабылдайсыз?»
Иса: «Өзіңіз айтып тұрсыз, Менің Құдайдың оң жағында отырғанымды және көктен келе жатқанымды көретін боласыңдар!» — деп жауап берді. Исаның сөздеріне ашуланған бас діни қызметкер шапанының өңірін айыра жыртты. Ол айқайлап: «Бізге бұл Адамның не істегенін айтатын басқа куәгерлердің қажеті жоқ! Оның Құдайдың Ұлымын дегенін өздеріңіз естідіңіздер. Оған қарсы қандай шешім қабылдайсыз?» - деді.
![Frame 39-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-05.jpg)
@ -43,7 +43,7 @@
![Frame 39-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-11.jpg)
Исамен сөйлескеннен кейін Пилат халықтың алдына шығып: «Мына Адамнан өлім жазасына кесетіндей ешқандай кінә таппай тұрмын», — деді. Бірақ бас діни қызметшілер, рубасылар мен жиналған халық: “Айқышқа шегеленсін!” — деп айқалады. Пилат оларға: “Бұл Адам сіздер кінәлайтындай ешқандай қылмыс жасаған жоқ. Бірақ жиналған халық бұрынғыдан да қатты айқалай берді. Сонда Пилат үшінші рет: «Мен Одан ешқандай кінә таппай тұрмын!» — деді. Бірақ жиналған халық: «Ол айқышқа шегеленсін!» — деп айқай салды.
Исамен сөйлескеннен кейін Пилат халықтың алдына шығып: «Мына Адамнан өлім жазасына кесетіндей ешқандай кінә таппай тұрмын», — деді. Бірақ бас діни қызметшілер, рубасылар мен жиналған халық: «Айқышқа шегеленсін!» — деп айқалады. Пилат оларға: «Бұл Адам сіздер кінәлайтындай ешқандай қылмыс жасаған жоқ». Бірақ жиналған халық бұрынғыдан да қатты айқалай берді. Сонда Пилат үшінші рет: «Мен Одан ешқандай кінә таппай тұрмын!» — деді. Бірақ жиналған халық: «Ол айқышқа шегеленсін!» — деп айқай салды.
![Frame 39-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-12.jpg)

2
40.md
View File

@ -32,7 +32,7 @@
![Frame 40-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-08.jpg)
Осылайша Иса Өзінің құрбандық өлімі арқылы бүкіл адамзатқа Құдайдың алдына келетін жол ашып берді.
Исаны күзетіп тұрған адам осы оқиғалардың бәрін көргенде: «Бұл шынымен әділ Адам болған екен. Ол — Құдайдың Ұлы!» деп мойындады.
Исаны күзетіп тұрған адам осы оқиғалардың бәрін көргенде: «Бұл шынымен әділ Адам болған екен. Ол — Құдайдың Ұлы!» - деп мойындады.
![Frame 40-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-09.jpg)

8
41.md
View File

@ -2,11 +2,11 @@
![Frame 41-01](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-01.jpg)
Жасақшылар Исаны айқышқа шегелегеннен кейін, басты діни қызметкерлер мен парызшылдар Пилатқа келіп: «Әлгі алдамшы тірі кезінде «үш күннен кейін өлімнен қайта тірілемін» деген болатын. Сондықтан қабірді үшінші күнге дейін күзетуге бұйыра көріңіз. Әйтпесе Оның шәкірттері сүйегін алып кетіп, халыққа «өлімнен қайта тірілді» деп жүрулері мүмкін» — деді.
Жасақшылар Исаны айқышқа шегелегеннен кейін, басты діни қызметкерлер мен парызшылдар Пилатқа келіп: «Әлгі алдамшы тірі кезінде «үш күннен кейін өлімнен қайта тірілемін» деген болатын. Сондықтан қабірді үшінші күнге дейін күзетуге бұйыра көріңіз. Әйтпесе Оның шәкірттері сүйегін алып кетіп, халыққа «өлімнен қайта тірілді» деп жүрулері мүмкін», — деді.
![Frame 41-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-02.jpg)
Пилат: «Қарауыл тобын алыңдар. Барып, қабірді өздерің білгендеріңше күзетіп, қауіпсіздігін қамтамасыз етіңдер» — деді. Олар барып, Исаның денесін ешкім ұрлап кетпеу үшін қақпақ тасты мөрмен бекітіп, мазардың айналасына күзетшілер қойып кетті.
Пилат: «Қарауыл тобын алыңдар. Барып, қабірді өздерің білгендеріңше күзетіп, қауіпсіздігін қамтамасыз етіңдер», — деді. Олар барып, Исаның денесін ешкім ұрлап кетпеу үшін қақпақ тасты мөрмен бекітіп, мазардың айналасына күзетшілер қойып кетті.
![Frame 41-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-03.jpg)
@ -14,11 +14,11 @@
![Frame 41-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-04.jpg)
Әйелдер қабірге жеткен бергенде қатты жер сілкінді. Сол кезде аспаннан бір періште түседі. Ол қабірдің аузын жауып тұрған тасты домалатып, үстіне отырды. Періште найзағайдай жарқырап тұрды. Қабір басындағы күзетшілер оны көріп, қорқып, өліп қалғандай жерге құлап түсті.
Әйелдер қабірге жете бергенде қатты жер сілкінді. Сол кезде аспаннан бір періште түседі. Ол қабірдің аузын жауып тұрған тасты домалатып, үстіне отырды. Періште найзағайдай жарқырап тұрды. Қабір басындағы күзетшілер оны көріп, қорқып, өліп қалғандай жерге құлап түсті.
![Frame 41-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-05.jpg)
Әйелдер қабірге келгенде, олар да періштені көрді. Періште әйелдерге: «Қорықпаңдар. Сендердің Исаны іздеп келгендеріңді білемін, бірақ Ол мұнда жоқ. Ол Өзі айтқандай, өлімнен қайта тірілді! Қабірге кіріп қараңдар». Әйелдер қабірге кіріп қарағанда, Исаның жатқан орнын көрді, бірақ сонда Оның денесі болмады!
Әйелдер қабірге келгенде, олар да періштені көрді. Періште әйелдерге: «Қорықпаңдар. Сендердің Исаны іздеп келгендеріңді білемін, бірақ Ол мұнда жоқ. Ол Өзі айтқандай, өлімнен қайта тірілді! Қабірге кіріп қараңдар», - деді. Әйелдер қабірге кіріп қарағанда, Исаның жатқан орнын көрді, бірақ сонда Оның денесі болмады!
![Frame 41-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-06.jpg)

4
42.md
View File

@ -26,11 +26,11 @@
![Frame 42-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-07.jpg)
Содан кейін Иса былай деді: «Мен сендерге: Киелі жазбаларда Мен туралы жазылғандардың барлығы орындалуға тиіс деп айтқан болатынмын, енді бұның бәрі орындалды». Кейін Иса Киелі жазбаларды түсіну үшін олардың саналарын оятты. Ол былай деді: Ертеде пайғамбарлар былай деп жазған еді: «Мәсіх азап шегіп өліп, үшінші күні қайта тірілуге тиіс. Ал сол Мәсіх Менмін».
Содан кейін Иса былай деді: «Мен сендерге: Киелі жазбаларда Мен туралы жазылғандардың барлығы орындалуға тиіс деп айтқан болатынмын, енді бұның бәрі орындалды». Кейін Иса Киелі жазбаларды түсіну үшін олардың саналарын оятты. Ол былай деді: «Ертеде пайғамбарлар былай деп жазған еді: «Мәсіх азап шегіп өліп, үшінші күні қайта тірілуге тиіс. Ал сол Мәсіх Менмін»».
![Frame 42-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-08.jpg)
Пайғамбарлар былай деп те жазған болатын: Егер адамдар теріс жолдарынан қайтатын болса, Құдай олардың күнәларын кешіреді.
Пайғамбарлар былай деп те жазған болатын: «Егер адамдар теріс жолдарынан қайтатын болса, Құдай олардың күнәларын кешіреді.
Сендер Менің айтқан сөздерімді естіп, жасаған істерімді және Менімен болған жайттарды өз көздеріңмен көрген куәгерімсіңдер».
![Frame 42-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-09.jpg)

4
43.md
View File

@ -18,7 +18,7 @@
![Frame 43-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-05.jpg)
Жиналғандардың кейбіреулері: «Сірә, олар шарапқа тойып алған болса керек», — деп мысқылдады. Бірақ Петір оларға қатты дауыстап: «Уахалайық, сөзіме құлақ түріңдер! Бұл адамдар мас емес! Ал енді Жоел пайғамбар айтқан сөздердің орындалғанын көріп тұрсыңдар: «Құдай: «Осы заманның соңында Мен өз Рухымды бүкіл адамзаттың үстіне төгемін», — деген.
Жиналғандардың кейбіреулері: «Сірә, олар шарапқа тойып алған болса керек», — деп мысқылдады. Бірақ Петір оларға қатты дауыстап: «Уа,халайық, сөзіме құлақ түріңдер! Бұл адамдар мас емес! Ал енді Жоел пайғамбар айтқан сөздердің орындалғанын көріп тұрсыңдар: «Құдай: «Осы заманның соңында Мен өз Рухымды бүкіл адамзаттың үстіне төгемін», — деген.
![Frame 43-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-06.jpg)
@ -34,7 +34,7 @@
![Frame 43-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-09.jpg)
Сендер Исаны айқышқа шегелеттіңдер. Бірақ мынаны біліп қойыңыздар: Құдай Оны Мәсіх және тіршілік атаулының Иесі етіп тағайындады.
Сендер Исаны айқышқа шегелеттіңдер. Бірақ мынаны біліп қойыңыздар: Құдай Оны Мәсіх және тіршілік атаулының Иесі етіп тағайындады.
![Frame 43-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-10.jpg)

2
44.md
View File

@ -23,7 +23,7 @@
![Frame 44-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-06.jpg)
Петір мен Жоханның сөздерін естіген діни қызметкерлер мен ғибадатхана сақшыларының басшысы қатты наразы болды. Олар екі елшіні ұстап алып, түрмеге жауып тастады. Ал Петірдің уағызын тығдағандардың көбі оның айтқан сөздеріне сенді. Сол күні Исаға сенген ер адамдардың саны бес мыңға жуық болды.
Петір мен Жоханның сөздерін естіген діни қызметкерлер мен ғибадатхана сақшыларының басшысы қатты наразы болды. Олар екі елшіні ұстап алып, түрмеге жауып тастады. Ал Петірдің уағызын тыңдағандардың көбі оның айтқан сөздеріне сенді. Сол күні Исаға сенген ер адамдардың саны бес мыңға жуық болды.
![Frame 44-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-07.jpg)

2
45.md
View File

@ -37,7 +37,7 @@
![Frame 45-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-09.jpg)
Сонда Філіп сол кісіден: «Оқып отырғаныңыз түсінікті ме?» — деп сұрады. Уәзір былай деп жауап берді: «Біреу түсіндірмесе, қалай түсінемін?». Күймеге мініп, қасыма отырыңызшы. Пайғамбар осы сөздерді өзі туралы айтып тұр ма, әлде басқа біреу туралы ма?»
Сонда Філіп сол кісіден: «Оқып отырғаныңыз түсінікті ме?» — деп сұрады. Уәзір былай деп жауап берді: «Біреу түсіндірмесе, қалай түсінемін?. Күймеге мініп, қасыма отырыңызшы. Пайғамбар осы сөздерді өзі туралы айтып тұр ма, әлде басқа біреу туралы ма?»
![Frame 45-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-10.jpg)

2
46.md
View File

@ -40,6 +40,6 @@
![Frame 46-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-10.jpg)
Бір күні Исаның шәкірттері Антақияда ораза ұстап, мінәжат етіп отырған кезде, Киелі Рух оларға: «Саул мен Барнабаны Мен тапсырған арнайы істі орындау үшін жіберіңдер» — деді. Антақиядағы сенушілер Барнаба мен Саулдың үстеріне қолдарын қойып дұға етті. Осылай Барнаба мен Саул Антақиядан кетіп, басқа халықтарға тәлім беріп жүрді. Көптеген адамдар Исаның соңынан ере бастады.
Бір күні Исаның шәкірттері Антақияда ораза ұстап, мінәжат етіп отырған кезде, Киелі Рух оларға: «Саул мен Барнабаны Мен тапсырған арнайы істі орындау үшін жіберіңдер» — деді. Антақиядағы сенушілер Барнаба мен Саулдың үстеріне қолдарын қойып мінажат етті. Осылай Барнаба мен Саул Антақиядан кетіп, басқа халықтарға тәлім беріп жүрді. Көптеген адамдар Исаның соңынан ере бастады.
_Елшілердің істері 8:3; 9:1-31; 11:19-26; 13:1-3 үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімесі_

2
47.md
View File

@ -26,7 +26,7 @@
![Frame 47-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-07.jpg)
Малай қыздың қожайындары Пауыл мен Сыйласты римдік басшыдардың алдына әкеліп, олар қалада бүлік туғызып жүр деп айыптады. Бұл айыптауларға қалың жұртшылық та қосылды. Басшылар елшілерді таяқпен дүре соқтырып, түрмеге тастауды бұйырды.
Малай қыздың қожайындары Пауыл мен Сыйласты римдік басшылардың алдына әкеліп, олар қалада бүлік туғызып жүр деп айыптады. Бұл айыптауларға қалың жұртшылық та қосылды. Басшылар елшілерді таяқпен дүре соқтырып, түрмеге тастауды бұйырды.
![Frame 47-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-08.jpg)

7
48.md
View File

@ -10,7 +10,7 @@
![Frame 48-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-03.jpg)
Олар күнә жасағандықтан, жер бетіндегі адамдардың бәрі енді өлетін болды. Адам ата мен Хауа ана Құдайдың еркіне қарсы шығып, күнә жасағандықтан, Оның жауына айналды. Содан бері Адам ата мен Хауа ананың ұрпағы болып дүниеге келетін әрбір адам күнәкар болып туылатын болды. Адам туғаннан-ақ Құдайға жау болып келеді. Адам мен Құдайдың арасында татулық жоғалды. Бірақ Құдай адаммен татулық орнатқысы келді.
Адам ата мен Хауа ана Құдайдың еркіне қарсы шығып, күнә жасағандықтан, Оның жауына айналды. Содан бері Адам ата мен Хауа ананың ұрпағы болып дүниеге келетін әрбір адам күнәкар болып туылатын болды. Адам туғаннан-ақ Құдайға жау болып келеді. Адам мен Құдайдың арасында татулық жоғалды. Бірақ Құдай адаммен татулық орнатқысы келді.
![Frame 48-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-04.jpg)
@ -18,7 +18,6 @@
![Frame 48-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-05.jpg)
Көп жылдан кейін Құдай уәде еткен Мәсіхті жіберді. Ол —Иса.
Исаның заманынан көп уақыт бұрын Құдай Нұхқа жер бетіне топан су қаптататынын айтқан еді. Сондықтан Нұх пен оның отбасына топан судан аман қалу үшін кеме тұрғызуды бұйырды. Құдай Өзіне сенген адамдарды осылай құтқарды. Нұх Құдайға сеніп, кеме тұрғызды. Тек Нұх пен оның отбасы ғана аман қалды. Сол сияқты әрбір адам жасаған күнәсі үшін және Құдайға қас болғандықтан, өлуге лайық еді. Бірақ Құдай Өзіне сенім артқандардың бәрін құтқару үшін, Исаны жіберді.
![Frame 48-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-06.jpg)
@ -37,11 +36,11 @@
![Frame 48-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-09.jpg)
Ежелде Құдай Мысырды соңғы апатпен жазалағанда, әрбір исраилдік отбасыға бір тоқтыдан құрбандыққа шалуды бұйырған еді. Осылай исраилдіктер Мысырға жіберілген жазадан құтқарылды. Құрбандыққа шалынатын тоқты мінсіз болуы керек еді. Яһудилер сол тоқтының қанынан үйлерінің есік жақтаулары мен маңдайшаларына жағуға тиіс болды. Сонда Құдай сол қанды көріп, соқпай өтіп кетті. Осылайша олар апаттан толық аман қалды. Құдай бұны Құтқарылу мейрамы деп атады.
Ежелде Құдай Мысырды соңғы апатпен жазалағанда, әрбір исраилдік отбасыға бір тоқтыдан құрбандыққа шалуды бұйырған еді. Осылай исраилдіктер Мысырға жіберілген жазадан құтқарылды. Құрбандыққа шалынатын тоқты мінсіз болуы керек еді. Яһудилер сол тоқтының қанынан үйлерінің есік жақтаулары мен маңдайшаларына жағуға тиіс болды. Сонда Құдай сол қанды көріп, өтіп кетті. Осылайша олар апаттан толық аман қалды. Құдай бұны Құтқарылу мейрамы деп атады.
![Frame 48-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-10.jpg)
Иса ешқашан күнә жасамаған, барлық істе мінсіз болды. Ол Құтқарылу мейрамында құрбандыққа шалынған тоқты сияқты болды. Адам Исаға сенгенде, Оның қаны сол адамның күнәларының өтемі болады, осылайша Құдай оны жазаламайды. Құдай сол адамға соқпай өтіп кеткен сияқты, ол жазадан аман қалады.
Иса ешқашан күнә жасамаған, барлық істе мінсіз болды. Ол Құтқарылу мейрамында құрбандыққа шалынған тоқты сияқты болды. Адам Исаға сенгенде, Оның қаны сол адамның күнәларының өтемі болады, осылайша Құдай оны жазаламайды. Құдай сол адамнан өтіп кететіні сияқты, ол жазадан аман қалады.
![Frame 48-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-11.jpg)

4
49.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 49-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-02.jpg)
Иса Өзінің Құдайлық болмысын көрсететін көптеген кереметтер жасады. Ол су бетімен жүріп, дауылды тоқтатты. Ауруларды сауықтырып, жындарды қуды. Иса өлген тірілген адамдарды тірілтіп, бес күлше нанмен және екі балықпен бес мыңнан аса адамды тамақтандырды.
Иса Өзінің Құдайлық болмысын көрсететін көптеген кереметтер жасады. Ол су бетімен жүріп, дауылды тоқтатты. Ауруларды сауықтырып, жындарды қуды. Иса өлген адамдарды тірілтіп, бес күлше нанмен және екі балықпен бес мыңнан аса адамды тамақтандырды.
![Frame 49-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-03.jpg)
@ -34,7 +34,7 @@
![Frame 49-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-09.jpg)
Бірақ Құдайдың адамдарды сүйетіні соншалық, Өзінің жалғыз (руахин) Ұлын құрбандыққа берді. Құдай Исаға сенетіндерді жазаламайды, қайта Оған сенушілердің бәрі Онымен бірге мәңгі өмір сүреді.
Бірақ Құдайдың адамдарды сүйетіні соншалық, Өзінің жалғыз (рухани) Ұлын құрбандыққа берді. Құдай Исаға сенетіндерді жазаламайды, қайта Оған сенушілердің бәрі Онымен бірге мәңгі өмір сүреді.
![Frame 49-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-10.jpg)

8
50.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@
![Frame 50-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-05.jpg)
Иса шәкірттеріне ақыр заманда адамдарға не болатынын түсіндіру үшін мына бір астарлы әңгімені айтып берді: «Бір адам егістігіне жақсы тұқым егеді. Ол ұйықтап жатқанда жауы келіп, бидай арасына арамшөптің тұқымын шашып кетеді». Ол: «Бір адам егістік алқабына жақсы тұқым еккен. Ол ұйықтап жатқанда жау келіп, бидай арасына арамшөп егіп, көзден ғайып болады».
Иса шәкірттеріне ақыр заманда адамдарға не болатынын түсіндіру үшін мына бір астарлы әңгімені айтып берді: «Бір адам егістігіне жақсы тұқым егеді. Ол ұйықтап жатқанда жауы келіп, бидай арасына арамшөптің тұқымын шашып кетеді».
![Frame 50-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-06.jpg)
@ -28,11 +28,11 @@
![Frame 50-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-07.jpg)
Қызметшілер қожайыннан: «Арамшөпті отап тастайық па?» деп сұрайды. Қожайын: «Жоқ. Сендер арамшөпті отаймыз деп, бидайды да жұлып тастарсыңдар. Егін орылғанша күте тұрайық, содан кейін арамшөптерді жинап, өртеп жіберіңдер. Ал бидайды жинап, менің қамбама құйыңдар», — деп жауап береді».
Қызметшілер қожайыннан: «Арамшөпті отап тастайық па?» - деп сұрайды. Қожайын: «Жоқ. Сендер арамшөпті отаймыз деп, бидайды да жұлып тастарсыңдар. Егін орылғанша күте тұрайық, содан кейін арамшөптерді жинап, өртеп жіберіңдер. Ал бидайды жинап, менің қамбама құйыңдар», — деп жауап береді».
![Frame 50-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-08.jpg)
Шәкірттері бұл әңгіменің мағынасын түсінбей, Исадан мұны түсіндіріп беруін өтінеді. ИИса былай деп жауап береді: «Жақсы тұқым сепкен — Мәсіх. Егіндік осы дүние. Жақсы тұқым — Құдай Патшалығының халқы.
Шәкірттері бұл әңгіменің мағынасын түсінбей, Исадан мұны түсіндіріп беруін өтінеді. Иса былай деп жауап береді: «Жақсы тұқым сепкен — Мәсіх. Егіндік осы дүние. Жақсы тұқым — Құдай Патшалығының халқы.
![Frame 50-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-09.jpg)
@ -52,7 +52,7 @@
![Frame 50-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-13.jpg)
Иса Өзіне сенген әрбір адамға «шынайы өмірдің тәжін» сйылауға уәде еткен. Сол адамдар Құдаймен бірге бүкіл әлемді басқарып, шынайы тыныштықта өмір сүретін болады.
Иса Өзіне сенген әрбір адамға «шынайы өмірдің тәжін» сыйлауға уәде еткен. Сол адамдар Құдаймен бірге бүкіл әлемді басқарып, шынайы тыныштықта өмір сүретін болады.
![Frame 50-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-14.jpg)

View File

@ -1,10 +1,10 @@
# Жалпыға ортақ Киелі кітап әңгімелері
**unfoldingWord | Ашық Киелі кітап әңгімелері**
**unfoldingWord | Жалпыға ортақ Киелі кітап әңгімелері**
**Қолжетімді көрнекіленген Киелі кітап әңгімелері.**
**Жалпыға ортақ көрнекіленген Киелі кітап әңгімелері.**
Киелi кітаптан 50 әңгіме, Жаратылыстан бастап Аян кітабына дейін, жазбаша, ауызша, видео форматында, барлық тілдерде және тегін.
Киелi кітаптан 50 әңгіме, Жаратылыстың басталуынан бастап Аян кітабына дейін, жазбаша, ауызша, видео форматында, барлық тілдерде және тегін.
[https://openbiblestories.org](https://openbiblestories.org)