20221220kk_obs_L2_com_check

This commit is contained in:
Samuel Kim 2023-04-21 06:08:08 +00:00
parent 251cd88d40
commit 57067c689d
37 changed files with 84 additions and 69 deletions

8
01.md
View File

@ -2,11 +2,11 @@
![Frame 01-01](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-01.jpg)
Ең басында қалай болды және қалай жаратылды. Алты күннің ішінде Құдай бүкіл әлемді және ондағы барлығын жаратты. Бірінші күні Құдай жерді жаратты. Жер ретсіз тіршіліксіз бос жатты. Себебі Құдай әлі еш нәрсе жаратпаған еді. Тек Құдайдың рухы ғана судың бетінде қалықтап ұшып жүрді.
Әуел баста не болды және әлем қалай жаратылды. Алты күннің ішінде Құдай бүкіл әлемді және ондағы барлығын жаратты. Бірінші күні Құдай жерді жаратты. Жер ретсіз тіршіліксіз бос жатты. Себебі Құдай әлі еш нәрсе жаратпаған еді. Тек Құдайдың рухы ғана судың бетінде қалықтап ұшып жүрді.
![Frame 01-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-02.jpg)
Сол кезде Құдай: “Жарық пайда болсын” — деді. Солай жарық пайда болды. Құдай жарықтың жақсы екенін көріп, оны “күн” деп атады. Ол түнекті жарықтан бөліп, оны “түн” деп атады. Бірінші күні Құдай жер мен жарықты жаратты.
Сол кезде Құдай: “Жарық пайда болсын” — деді. Солай жарық пайда болды. Құдай жарықтың жақсы екенін көріп, оны “күн” деп атады. Ол түнекті жарықтан бөліп, оны “түн” - деп атады. Бірінші күні Құдай жер мен жарықты жаратты.
![Frame 01-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-03.jpg)
@ -18,7 +18,7 @@
![Frame 01-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-05.jpg)
Содан кейін Құдай : “Жер бетінде әртүрлі ағаштар мен өсімдіктер пайда болсын!” деді. Солай болды да. Құдай жаратылысына қарап, жақсы екенін көрді.
Содан кейін Құдай : “Жер бетінде әртүрлі ағаштар мен өсімдіктер пайда болсын!” - деді. Солай болды да. Құдай жаратылысына қарап, жақсы екенін көрді.
![Frame 01-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-06.jpg)
@ -26,7 +26,7 @@
![Frame 01-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-07.jpg)
Бесінші күні Құдай: “Су тірі жәндіктерге толсын және аспанда құстар пайда болсын!” деп бұйырды. Осылай Құдай су жәндіктері мен барлық құстарды жаратты. Құдай осының бәріне қарап жақсы екенін көрді де, оларға оң батасын берді.
Бесінші күні Құдай: “Су тірі жәндіктерге толсын және аспанда құстар пайда болсын!”- деп бұйырды. Осылай Құдай су жәндіктері мен барлық құстарды жаратты. Құдай осының бәріне қарап жақсы екенін көрді де, оларға оң батасын берді.
![Frame 01-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-08.jpg)

8
02.md
View File

@ -26,15 +26,15 @@
![Frame 02-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-07.jpg)
Самал жел соғып тұрды. Адам ата мен Хауа ана , Құдайдың бақта жүргенін естіп тығылып калды. Кұдай адамды шақырып: “Адам, сен қайдасың?” деді. Ол: “Мен Сенің келе жатқаныңды естіп, қорқып кеттім, себебі мен жалаңаш едім, сондықтан тығылып қалдым”.
Самал жел соғып тұрды. Адам ата мен Хауа ана , Құдайдың бақта жүргенін естіп тығылып калды. Кұдай адамды шақырып: “Адам, сен қайдасың?” деді. Ол: “Мен Сенің келе жатқаныңды естіп, қорқып кеттім, себебі мен жалаңаш едім, сондықтан тығылып қалдым”.- деді
![Frame 02-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-08.jpg)
“Жалаңаш екеніңді қайдан білдің? Мен тыйым салған ағаштың жемісін жеп қойған жоқсың ба?” — деп сұрады Құдай. Адам былай жауап берді: “Сен маған осы әйелді бердің, ал ол маған сол ағаштың жемісін жеуге берді”. Сонда Құдай әйелге қарап: “неге олай істедің?” деп сұрады. Әйел: “Жылан мені азғырды” деп жауап берді.
“Жалаңаш екеніңді қайдан білдің? Мен тыйым салған ағаштың жемісін жеп қойған жоқсың ба?” — деп сұрады Құдай. Адам былай жауап берді: “Сен маған осы әйелді бердің, ал ол маған сол ағаштың жемісін жеуге берді”. Сонда Құдай әйелге қарап: “Неге олай істедің?”- деп сұрады. Әйел: “Жылан мені азғырды” деп жауап берді.
![Frame 02-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-09.jpg)
Сонда Құдай жыланға: “Сені қарғыс атты! Енді сен бауырыңмен жорғалап, топырақ жейсің. Сендер қас жау боласыңдар. Ұрпақтарың да бір біріне дұшпан болады. Сен әйелдің ұрпағын өкшесінен шағып жаралайсың, ал ол сенің басыңды мыжитын болады”.
Сонда Құдай жыланға: “Сені қарғыс атты! Енді сен бауырыңмен жорғалап, топырақ жейсің. Сендер қас жау боласыңдар. Ұрпақтарың да бір біріне дұшпан болады. Сен әйелдің ұрпағын өкшесінен шағып жаралайсың, ал ол сенің басыңды мыжитын болады”.- деді.
![Frame 02-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-10.jpg)
@ -42,7 +42,7 @@
![Frame 02-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-11.jpg)
Құдай Адамаға былай деді: “Сен менің айтқанымды тыңдамай, әйеліңнің тілін алдың. Сондықтан наныңды қара термен еңбек етіп табатын боласың. Сен өліп, топыраққа айналасың”. Адам әйеліне өмір беруші, бүкіл адамзаттың түп анасы “Хауа ана” деген ат береді. Құдай Адам ата мен Хауа анаға аң терісінен жасалған киім жасап береді.
Құдай Адамға былай деді: “Сен менің айтқанымды тыңдамай, әйеліңнің тілін алдың. Сондықтан наныңды қара термен еңбек етіп табатын боласың. Сен өліп, топыраққа айналасың”. Адам әйеліне өмір беруші, бүкіл адамзаттың түп анасы “Хауа ана” деген ат береді. Құдай Адам ата мен Хауа анаға аң терісінен жасалған киім жасап береді.
![Frame 02-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-12.jpg)

6
03.md
View File

@ -51,7 +51,7 @@
![Frame 03-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-13.jpg)
Екі айдан кейін Құдай Нұхқа былай деді: “Енді сен отбасыңмен, барлық жануарлармен кемеден түссең болады. Балаларың мен немерелерің көп болсын! Жер бетін толтырыңдар!” Содан кейін Нұх отбасымен кемеден шықты.
Екі айдан кейін Құдай Нұхқа былай деді: “Енді сен отбасыңмен, барлық жануарлармен кемеден түссең болады. Балаларың мен немерелерің көп болсын! Жер бетін толтырыңдар!” Содан кейін Нұх отбасымен бірге кемеден шықты.
![Frame 03-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-14.jpg)
@ -59,10 +59,10 @@
![Frame 03-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-15.jpg)
Құдай тағы былай деді: “Адамдар бала кезінен күнәға бейім болса да, енді ешқашан жерді топан сумен құртпаймын және олардың зұлым істеріне бола,адамдарды қарғамауға уәйде беремін”.
Құдай тағы былай деді: “Адамдар бала кезінен күнәға бейім болса да, енді ешқашан жерді топан сумен құртпаймын және олардың зұлым істеріне бола,жерді қарғамауға уәде беремін”.
![Frame 03-16](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-16.jpg)
Құдай уәсенің белгісі ретінде кемпірқосақ орнатты. Ол, аспанда кемпірқосақ шыққан сайын енді Жерді топан сумен жазаламаймын деген уәдесін есіне түсіреді.
Құдай уәдесінің белгісі ретінде кемпірқосақ орнатты. Ол, аспанда кемпірқосақ шыққан сайын енді Жерді топан сумен жазаламаймын деген уәдесін есіне түсіреді.
аратылыстың басталуы 6-8 тарауларынан алынған Киелі кітап әңгімесі_

2
04.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 04-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-04.jpg)
Жүздеген жылдардан кейін Құдай Ыбырам деген адамға келеді. Құдай оған: “Ыбырам, еліңді және туған-туыстарыңды тастап, Мен көрсеткен жерге бар. Мен саған ақ батамды беремін және сенен ұлы халық өрбітіп шығарамын. Сенің есіміңді ұлылыққа бөлеймін. Саған батасын бергендерді жарылқаймын, сені қарғағандарды қарғаймын. Жер бетіндегі бүкіл халықтар сен арқылы Менің ақ батама ие болады”.
Жүздеген жылдардан кейін Құдай Ыбырам деген адамға келеді. Құдай оған: “Ыбырам, еліңді және туған-туыстарыңды тастап, Мен көрсеткен жерге бар. Мен саған ақ батамды беремін және сенен ұлы халық өрбітіп шығарамын. Сенің есіміңді ұлылыққа бөлеймін. Саған батасын бергендерді жарылқаймын, сені қарғағандарды қарғаймын. Жер бетіндегі бүкіл халықтар сен арқылы Менің ақ батама ие болады”. -деді.
![Frame 04-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-05.jpg)

6
07.md
View File

@ -18,11 +18,11 @@
![Frame 07-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-05.jpg)
Жақып Есауға тиісті батаны алдап алып қойғаны үшін ол Жақыпты жек көре бастады. Сондықтан Ысқақ дүниеден қайтқаннан кейін, Есау Жақыптың көзін құртамын деп шешкен еді.
Есау өзіне тиісті батаны алдап алып қойғаны үшін ол Жақыпты жек көре бастады. Сондықтан Ысқақ дүниеден қайтқаннан кейін, Есау Жақыптың көзін құртамын деп шешкен еді.
![Frame 07-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-06.jpg)
Есаудың ойын біліп қойғаннан кейін, Рабиға мен Ысқақ Жақыпты өзінің алыс жерде тұратын туған-туыстарына жібереді.
Рабиға мен Ысқақ Есаудың ойын біліп қойғаннан кейін, Жақыпты өзінің алыс жерде тұратын туған-туыстарына жібереді.
![Frame 07-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-07.jpg)
@ -34,7 +34,7 @@
![Frame 07-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-09.jpg)
Есау мені әлі де өлтіргісі келеді деп ойлап, Жақып одан қатты қорықты. Сондықтан ол Есауға сый ретінде малдардан бірнеше табынды жіберді. Қызметшілер малдарды Есауға алып келіп: “Құлыңыз Жақып осы малдарды сізге сый ретінде жіберді. Ол өзі жақын арада келеді” — деді.
Жақып Есау мені әлі де өлтіргісі келеді деп ойлап, одан қатты қорықты. Сондықтан ол Есауға сый ретінде малдардан бірнеше табынды жіберді. Қызметшілер малдарды Есауға алып келіп: “Құлыңыз Жақып осы малдарды сізге сый ретінде жіберді. Ол өзі жақын арада келеді” — деді.
![Frame 07-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-10.jpg)

2
08.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 08-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-04.jpg)
Саудагерлер Жүсіпті Мысыр еліне алып кетті. Сол кездері Мысыр елі Ніл өзенінің жағасында орналасқан мықты мемлекет еді. Саудагерлер Жүсіпті Потифар есімді мысырлық уәзірге құлдыққа сатып жіберді. Бірақ Құдай Жүсіпті жарылқап жүрді. Жүсіп қожайынына жақсы қызмет етті және барлық істері жемісті болды.
Саудагерлер Жүсіпті Мысыр еліне алып кетті. Сол кездері Мысыр елі Ніл өзенінің жағасында орналасқан мықты мемлекет еді. Саудагерлер Жүсіпті Потифар есімді мысырлық уәзірге құлдыққа сатып жіберді. Бірақ Құдай Жүсіпті жарылқап жүрді. Жүсіп қожайынына жақсы қызмет етті және барлық істері табысты болды.
![Frame 08-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-05.jpg)

4
09.md
View File

@ -54,10 +54,10 @@
![Frame 09-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-14.jpg)
Мұса былай деп сұрады: “Егер халық менен, сені кім жіберді деп сұраса не істеймін? Оларға не деп жауап берейін?” Сонда Құдай: “МЕН БАР БОЛУШЫМЫН. Оларға былай де: “Мені сендерге жіберген Бар Болушы”. Тағы былай деп айт: “МЕН — ЖАРАТҚАН ИЕ, ата-бабаларың Ыбырайым, Ысқақ, Жақыптың Құдайымын. Бұл Менің Мәңгілікке қалатын есімім””.
Мұса былай деп сұрады: “Егер халық менен, сені кім жіберді деп сұраса не істеймін? Оларға не деп жауап берейін?” Сонда Құдай: “МЕН БАР БОЛУШЫМЫН. Оларға былай де: “Мені сендерге жіберген Бар Болушы”. Тағы былай деп айт: “МЕН — ЖАРАТҚАН ИЕМІН, ата-бабаларың Ыбырайым, Ысқақ, Жақыптың Құдайымын. Бұл Менің Мәңгілікке қалатын есімім””.
![Frame 09-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-15.jpg)
Мұса қорқып, әрі сөзге шолақ болғандықтан перғауынға барғысы келмеді. Сондықтан Құдай оған көмекші ретінде ағасы Харонды жібереді.
Мұса қорқып, әрі сөзге шолақ болғандықтан перғауынға барғысы келмеді. Сондықтан Құдай оған көмекші ретінде ағасы Һаронды жібереді.
_Мысырдан шығу 1-4 тарауларынан алынған Киелі кітап әңгімесі_

2
10.md
View File

@ -18,7 +18,7 @@
![Frame 10-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-05.jpg)
Сондықтан Құдай масаларды жіберіп, Мысырды жазалай бастады. Бірақ перғауын қасарысуын тоқтатпады. Кейін Құдай Мысыр еліне шыбын-шіркейді қаулатып жіберді. Сол кезде перғауын Мұса мен Һаронды шақырып алып: “Егер бізді осы апаттан құтқарсаңдар мен исраилдіктерді бостамын!” — деді. Мұса сиынғаннан кейін Құдай Мысыр елін шыбын-шіркейлерден арылтты. Дегенмен перғауын қайтадан жүрегін қасарыстырып Исраил халқын жібермей қойды.
Сондықтан Құдай масаларды жіберіп, Мысырды жазалай бастады. Бірақ перғауын қасарысуын тоқтатпады. Кейін Құдай Мысыр еліне шыбын-шіркейді қаулатып жіберді. Сол кезде перғауын Мұса мен Һаронды шақырып алып: “Егер бізді осы апаттан құтқарсаңдар онда мен исраилдіктерді бостамын!” — деді. Мұса сиынғаннан кейін Құдай Мысыр елін шыбын-шіркейлерден арылтты. Дегенмен перғауын қайтадан жүрегін қасарыстырып Исраил халқын жібермей қойды.
![Frame 10-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-06.jpg)

4
11.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 11-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-04.jpg)
Исраилдіктер Құдайдың айтқанын бұлжытпай орындады. Түн ортасында Құдай Мысыр елінен өтіп, әрбір тұңғыш ұлды өлтіріп тастады.
Исраилдіктер Құдайдың айтқанын бұлжытпай орындады. Түн ортасында Құдай Мысыр елінен өтіп, әрбір тұңғыш ұлды өлтірді.
![Frame 11-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-05.jpg)
@ -26,7 +26,7 @@
![Frame 11-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-07.jpg)
Мысырлықтардың әрбір тұңғыш ұлдары: түрмеде отырған тұтқынның тұңғышынан бастап, перғауынның тұңғышына дейін өлді. Бүкіл мысыр еліндегі адамдар қайғыдан зар еңіреп жылады.
Мысырлықтардың әрбір тұңғыш ұлдары: түрмеде отырған тұтқынның тұңғышынан бастап, перғауынның тұңғышына дейін өлді. Бүкіл Мысыр еліндегі адамдар қайғыдан зар еңіреп жылады.
![Frame 11-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-08.jpg)

2
12.md
View File

@ -38,7 +38,7 @@
![Frame 12-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-10.jpg)
Олар теңіздің қақ ортасымен исральдіктердің артынан қуа жөнелді. Жаратқан Иенің алдында мысырлықтардың үрейлері ұшып, берекелері кетіп сасып қалды. Күймелері балшыққа батып, олар бір дауыстан: “Қашайық! Жаратқан Иенің Өзі исраилдіктер үшін күресіп жатыр!” — десті.
Олар теңіздің қақ ортасымен исралдіктердің артынан қуа жөнелді. Жаратқан Иенің алдында мысырлықтардың үрейлері ұшып, берекелері кетіп сасып қалды. Күймелері балшыққа батып, олар бір дауыстан: “Қашайық! Жаратқан Иенің Өзі исраилдіктер үшін күресіп жатыр!” — десті.
![Frame 12-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-11.jpg)

6
13.md
View File

@ -19,7 +19,7 @@
![Frame 13-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-05.jpg)
“Жалған тәңір бейнелерін жасап, оларға бас иіп табынба.
Өйткені Мен Жаратқан Иемін, Өзімнен басқа тәңірлерің болмасын. Менің атымды орынсыз аузыңа алма. Сенбі күн — Маған бағышталған қасиетті күн екенін естеріңнен шығармаңдар. Басқаша айтқанда, алты күн еңбектеніп барлық жұмыстарыңды істей бер, ал жетінші күні демалып, Құдай Иең туралы терең ойланатын бол”.
Өйткені Мен Жаратқан Иемін, Өзімнен басқа тәңірлерің болмасын. Менің атымды орынсыз аузыңа алма. Сенбі күні — Маған бағышталған қасиетті күн екенін естеріңнен шығармаңдар. Басқаша айтқанда, алты күн еңбектеніп барлық жұмыстарыңды істей бер, ал жетінші күні демалып, Құдай Иең туралы терең ойланатын бол”.
![Frame 13-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-06.jpg)
@ -31,7 +31,7 @@
![Frame 13-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-08.jpg)
Сонымен қатар Құдай исраилдіктерге үлкен шатырды — киелі шатырды жасаңдар деді. Оны қалай салу керектігін және ішіне не қою керектігін түсіндіріп берді. Құдай оларға шатырдың ішін екіге бөліп тұратын шымылдық орнатыңдар деп бұйырды. Құдай шымылдықтың артында тұрған бөлмеге келіп, сол жерді мекендейтін болды. Сол бөлмеге бас діни қызметкерге ғана кіруге рұқсат берілген еді.
Сонымен қатар Құдай исраилдіктерге үлкен киелі шатырды жасаңдар деді. Оны қалай салу керектігін және ішіне не қою керектігін түсіндіріп берді. Құдай оларға шатырдың ішін екіге бөліп тұратын шымылдық орнатыңдар деп бұйырды. Құдай шымылдықтың артында тұрған бөлмеге келіп, сол жерді мекендейтін болды. Сол бөлмеге бас діни қызметкерге ғана кіруге рұқсат берілген еді.
![Frame 13-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-09.jpg)
@ -59,6 +59,6 @@
![Frame 13-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-15.jpg)
Құдай Мұсаға сынған тақташалардың орнына Он өсиет жазылған жаңа тақташалар жаса деп бұйырды. Мұса Құдайдың айтқанын бұлжытпай орындады. Ол қайтадан тауға шығып исраилдіктер үшін мінәжат етеді. Құдай Мұсаның мінәжатын естіп, Исраил халқын кешіріп, жаңа тақташаларға Он өсиет жазып береді. Мұса осы тақташалармен таудан қайтып келеді. Содан кейін Құдай исраилдіктерді Синай тауынан уәделі жерге апарады.
Құдай Мұсаға сынған тақташалардың орнына жазылған жаңа тақташалар жаса деп бұйырды. Мұса Құдайдың айтқанын бұлжытпай орындады. Ол қайтадан тауға шығып исраилдіктер үшін мінәжат етеді. Құдай Мұсаның мінәжатын естіп, Исраил халқын кешіріп, жаңа тақташаларға Он өсиет жазып береді. Мұса осы тақташалармен таудан қайтып келеді. Содан кейін Құдай исраилдіктерді Синай тауынан уәделі жерге апарады.
_Мысырдан шығу 19-34 үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімесі_

2
14.md
View File

@ -50,7 +50,7 @@
![Frame 14-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-13.jpg)
Бірде халықта ішетін суы бітіп қалады. Сонда Құдай Мұсаға: “Мына жартасқа су ақсын деп бұйыр” — дейді. Бірақ Мұса бүкіл халықтың алдында Құдайға мойынсұнбады. Ол жартасқа су ақсын деп бұйырудың орнына қолындағы таяғымен екі рет ұрып қалады. Сонда жартастан су ағып, бүкіл халық шөлін қандырады. Бірақ Құдай Мұсаның мойынсұнбағанына ашуланып былай дейді: “Сен Мені тыңдамағаның үшін мен уәде еткен жерге кірмейсің”.
Бірде халықта ішетін суы бітіп қалады. Сонда Құдай Мұсаға: “Мына жартасқа су ақсын деп бұйыр” — дейді. Бірақ Мұса бүкіл халықтың алдында Құдайға ашуланып, Оны тыңдамады. Ол жартасқа су ақсын деп бұйырудың орнына қолындағы таяғымен екі рет ұрып қалады. Сонда жартастан су ағып, бүкіл халық шөлін қандырады. Бірақ Құдай Мұсаның мойынсұнбағанына ашуланып былай дейді: “Сен Мені тыңдамағаның үшін мен уәде еткен жерге кірмейсің”.
![Frame 14-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-14.jpg)

2
15.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 15-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-02.jpg)
Уәделі жерге кіру үшін Исраил халқы Иордан өзенін өту керек болды. Құдай Нұн ұлы Ешуаға: “Ең алдымен діни қызметшілер барсын” — деді. Діни қызметшілер Иордан өзеніне кірген сәтте өзен ағымын тоқтатып исраилдіктер жағаға құрғақ жермен өтіп шықты.
Уәделі жерге кіру үшін Исраил халқы Иордан өзенін өту керек болды. Құдай Нұн ұлы Ешуаға: “Ең алдымен діни қызметшілер барсын” — деді. Діни қызметшілер Иордан өзеніне кірген сәтте өзен ағымын тоқтатып исраилдіктер арғы жағаға құрғақ жермен өтіп шықты.
![Frame 15-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-03.jpg)

2
16.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 16-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-04.jpg)
Жеті жыл бойы мадияндықтар Исраил хылқының астығын тонап келген еді. Исраилдіктерді үрей билеп, мадияндықтардан жасырынып үңгірлерді паналап жүрді. Ақыры, олар Құдайға сиынып, құтқаруын өтінді.
Жеті жыл бойы мадияндықтар Исраил халқының астығын тонап келген еді. Исраилдіктерді үрей билеп, мадияндықтардан жасырынып үңгірлерді паналап жүрді. Ақыры, олар Құдайға сиынып, құтқаруын өтінді.
![Frame 16-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-05.jpg)

2
17.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 17-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-02.jpg)
Құдай Дәуіт есімді жас исраилдікті таңдап, оны Саулдан кейінгі патша болуға дайынған еді. Дәуіт Бетлехем қаласынан шыққан шопан болатын. Әкесінің малын бағып жүргенде Дәуіт қойларға шапқан арыстан, мен аюларды өлтіретін. Ол өте кішіпейіл, адал адам болды. Ол Құдайға сенім артып, Оған мойынсұнды.
Құдай Дәуіт есімді жас исраилдікті таңдап, оны Саулдан кейінгі патша болуға дайындаған еді. Дәуіт Бетлехем қаласынан шыққан шопан болатын. Әкесінің малын бағып жүргенде Дәуіт қойларға шапқан арыстан, мен аюларды өлтіретін. Ол өте кішіпейіл, адал адам болды. Ол Құдайға сенім артып, Оған мойынсұнды.
![Frame 17-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-03.jpg)

6
19.md
View File

@ -30,7 +30,7 @@
![Frame 19-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-08.jpg)
Содан кейін олар өздерінің құдайларына былай деп сиына бастады: “Уа, Бағал, бізге құлақ сал гөр!” Олар күні бойы дұға етіп, айқайлап өздерін пышақпен тіле бастады. Бірақ Бағал оларға жауап бермеді және от та жібермеді.
Содан кейін олар өздерінің құдайларына былай деп сиына бастады: “Уа, Бағал, бізге құлақ сал гөр!” Олар күні бойы дұға етіп, айқайлап өздерін пышақпен тіле бастады. Бірақ Бағал оларға жауап бермеді және отты да жібермеді.
![Frame 19-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-09.jpg)
@ -38,7 +38,7 @@
![Frame 19-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-10.jpg)
Содан кейін Ілияс былай деп дұға етті: “Уа, Жаратқан Ие — Ыбырайм, Ысқақ пен Жақыптың Құдайы! Сен бүгін Исраил халқының Құдайы екеніңді, ал мен сенің қызметшің екенімді көрсете гөр. Маған жауабыңды берcең, бұл адамдар Сенің шынайы Құдай екеніңді білетін болады”.
Содан кейін Ілияс былай деп дұға етті: “Уа, Жаратқан Ие — Ыбырайым, Ысқақ пен Жақыптың Құдайы! Сен бүгін Исраил халқының Құдайы екеніңді, ал мен сенің қызметшің екенімді көрсете гөр. Маған жауабыңды берcең, бұл адамдар Сенің шынайы Құдай екеніңді білетін болады”.
![Frame 19-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-11.jpg)
@ -62,7 +62,7 @@
![Frame 19-16](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-16.jpg)
Елішеден кейін Құдай Исраил халқына көптеген пайғамбарларды жіберіп отырды. Барлығы оларды теріс жолдарынан қайтып, бөтен тәңірлерге табынбай, адамдарға адалдықпен қарап, мейірімділік танытуға шақырды. Пайғамбарлар адамдарға, егер зұлымдық жасауларын доғармай, Құдайға мойынсұнбаса, Құдай оларды соттап, кіналары үшін жазалайтынын ескертті.
Елішеден кейін Құдай Исраил халқына көптеген пайғамбарларды жіберіп отырды. Барлығы оларды теріс жолдарынан қайтып, бөтен тәңірлерге табынбай, адамдарға адалдықпен қарап, мейірімділік танытуға шақырды. Пайғамбарлар адамдарға, егер зұлымдық жасауларын доғармай, Құдайға мойынсұнбаса, Құдай оларды соттап, кінәлары үшін жазалайтынын ескертті.
![Frame 19-17](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-17.jpg)

2
20.md
View File

@ -30,7 +30,7 @@
![Frame 20-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-08.jpg)
Бас көтергені үшін Набуходоносор әскері Яһуда патшаның көз алдында оның балаларын өлтіріп, кейін өзінің көздерін ойып жазалайды. Олар патшаны Бабылға алып кетеді, сол жерде ол түрмеде қайтыс болады.
Бас көтергені үшін Набуходоносор әскері Яһуда патшасының көз алдында оның балаларын өлтіріп, кейін өзінің көздерін ойып жазалайды. Олар патшаны Бабылға алып кетеді, сол жерде ол түрмеде қайтыс болады.
![Frame 20-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-09.jpg)

4
21.md
View File

@ -18,7 +18,7 @@
![Frame 21-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-05.jpg)
Құдай Еремея пайғамбарға адамдармен жаңа келісімге тұратынын айтты. Синай тауында Құдайдың Исраилмен жасаған көне келісімге қарағанда, жаңа келісімде адамдар Құдайды жеке тани алады. Құдай Өзі осы заңдарды адамдардың болмысына енгізіп, жүректеріне жазып қоятынын айтты. Осындай әрбір адам Құдайды сүйіп, Оның заңдарын орындауға ұмтылатын болады. Ол олардың Құдайы, ал олар Оның халқы болады, Құдай олардың күнәларын кешіреді, әрі ешқашан есіне алмайтын болады. Мәсіх адамдармен осы жаңа келісімге отырады.
Құдай Еремия пайғамбарға адамдармен жаңа келісімге тұратынын айтты. Синай тауында Құдайдың Исраилмен жасаған көне келісімге қарағанда, жаңа келісімде адамдар Құдайды жеке тани алады. Құдай Өзі осы заңдарды адамдардың болмысына енгізіп, жүректеріне жазып қоятынын айтты. Осындай әрбір адам Құдайды сүйіп, Оның заңдарын орындауға ұмтылатын болады. Ол олардың Құдайы, ал олар Оның халқы болады, Құдай олардың күнәларын кешіреді, әрі ешқашан есіне алмайтын болады. Мәсіх адамдармен осы жаңа келісімге отырады.
![Frame 21-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-06.jpg)
@ -58,6 +58,6 @@
![Frame 21-15](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-15.jpg)
Көптеген пайғамбарлар Мәсіх туралы көп шындық айтып кеткен болатын, бірақ олардың ешқайсысы Мәсіхті көре алмай кетті. Соңғы пайғамбарлық сөздердің айтылғанына төрт жүз жыл өтті. Осылай Өзінің белгілеген уақытында Құдайдың әлемге Мәсіхті жібереді.
Көптеген пайғамбарлар Мәсіх туралы көп шындық айтып кеткен болатын, бірақ олардың ешқайсысы Мәсіхті көре алмай кетті. Соңғы пайғамбарлық сөздердің айтылғанына төрт жүз жыл өтті. Осылай Өзінің белгілеген уақытында Құдай әлемге Мәсіхті жібереді.
арат. 3:15; 12:1-3; Заң.қайт 18:15; 2 Патш 7; Еремия 31; Ишая 59:16; Даниял 7; Малахи 4:5; Ишая 7:14; Миха 5:2; Ишая 9:1-7; 35:3-5; 61; 53; Жыр 21:19; 34:19; 68:5; 40:10; Зәкәрия 11:12-13; Ишая 50:6; Жыр 16:10-11үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімесі._

4
24.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 24-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-02.jpg)
Көптеген адамдар Жақияны тыңдау үшін айдалаға келіп жатты. Ол былай деп уағыз айта бастады: “Теріс жолдан қайтып, Құдай жолына түсіңдер! Құдай Патшалығының жер бетіне орнайтын кезі таяп қалды!”
Көптеген адамдар Жақияны тыңдау үшін айдалаға келіп жатты. Ол былай деп уағыз айта бастады: “Теріс жолдан қайтып, Құдай жолына түсіңдер! Құдай Патшалығының жер бетінде орнайтын кезі таяп қалды!”
![Frame 24-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-03.jpg)
@ -26,7 +26,7 @@
![Frame 24-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-07.jpg)
Кейін Жақия Исаға былай деді: “Сізді осы рәсімнен өткізуге мен лайық тыемеспін. Сіз мені шомылдыру рәсімнен өткізуіңіз керексіз”. Иса былай деп жауап берді: “Жоқ. Сен осы рәсімді өткізуің керек, солай Құдайдың еркі толығымен орындалады”. Иса күнәсіз болса да, Жақия Оны шомылдыру рәсімінен өткізеді.
Кейін Жақия Исаға былай деді: “Сізді осы рәсімнен өткізуге мен лайықты емеспін. Сіз мені шомылдыру рәсімнен өткізуіңіз керексіз”. Иса былай деп жауап берді: “Жоқ. Сен осы рәсімді өткізуің керек, солай Құдайдың еркі толығымен орындалады”. Иса күнәсіз болса да, Жақия Оны шомылдыру рәсімінен өткізеді.
![Frame 24-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-08.jpg)

2
25.md
View File

@ -26,7 +26,7 @@
![Frame 25-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-07.jpg)
Бірақ Иса былай деп жауап берді: “Қасымнан кет, шайтан! Құдайдың сөзінде Ол Өз халқына былай деген: “Жалғыз Құдай Иелеріңе ғана сиынып, тек Оны қастерлеңдер!””
Бірақ Иса былай деп жауап берді: “Қасымнан кет, шайтан! Құдайдың сөзінде Ол Өз халқына былай деген: “Жалғыз Құдай Иеңе ғана сиынып, тек Оны қастерлеңдер!””
![Frame 25-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-08.jpg)

6
26.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 26-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-02.jpg)
Бір күні Иса Өзінің балалық шағы өткен Назарет қаласына келді. Иса сенбі күні Құдайға сиынатын орын, мәжілісханаға барды. Сол жерде Оған дауыстап оқуға Ишая пайғамбардың сөздері жазылған шиыршық кітапты берді. Иса жазбаны ашып оқи бастады.
Бір күні Иса Өзінің балалық шағы өткен Назарет қаласына келді. Иса сенбі күні Құдайға сиынатын мәжілісханаға барды. Сол жерде Оған дауыстап оқуға Ишая пайғамбардың сөздері жазылған шиыршық кітапты берді. Иса жазбаны ашып оқи бастады.
![Frame 26-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-03.jpg)
@ -34,10 +34,10 @@
![Frame 26-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-09.jpg)
Сонымен қатар Исаға көптеген жын соққан адамдарды алып келіп жатты. Иса жындарға шық деп бұйрық бергенде, олар адамның денесінен шығып кететін. Жындар былай деп айқалайтын: “Сен - Құдайың Ұлысың!” Бірақ Иса оларға Оның кім екенін айтуға тиым салды. Қалың жұрт Исаның күші мен билігіне таң қалып, Жаратқан Иені мадақтады.
Сонымен қатар Исаға көптеген жын соққан адамдарды алып келіп жатты. Иса жындарға шық деп бұйрық бергенде, олар адамның денесінен шығып кететін. Жындар былай деп айқалайтын: “Сен - Құдайдың Ұлысың!” Бірақ Иса оларға Оның кім екенін айтуға тиым салды. Қалың жұрт Исаның күші мен билігіне таң қалып, Жаратқан Иені мадақтады.
![Frame 26-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-10.jpg)
Исаның соңынан көптеген адам еріп жүрді, кейбіреулері Оның шәкірттерінің қатарына қосылды. Ол шәкірттерінің арасынан 12 адамды таңдап алды, олар Исаның ерекше өкілдері болатын. Иса оларды “елшілер” деп атады. Елшілер Исамен бірге жүріп, Одан тәлім алды.
Исаның соңынан көптеген адамдар еріп жүрді, кейбіреулері Оның шәкірттерінің қатарына қосылды. Ол шәкірттерінің арасынан 12 адамды таңдап алды, олар Исаның ерекше өкілдері болатын. Иса оларды “елшілер” деп атады. Елшілер Исамен бірге жүріп, Одан тәлім алды.
_Матай 4:12-25, Марқа 1:14-15, 35-39; 3:13-21 және Лұқа 4:14-30, 38-44 үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімелері_

2
27.md
View File

@ -22,7 +22,7 @@
![Frame 27-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-06.jpg)
Көп ұзамай сол жолмен бір яһуди діни қызметкері өтеді. Жолда бір адамның жатқанын көрді де, арғы бетке өтіп кетті. Содан кейін діни қызметкер адамға көмектеспей ары қарай кете берді.
Көп ұзамай сол жолмен бір яһуди діни қызметкері өтеді. Жолда бір адамның жатқанын көрді де, арғы бетке өтіп кетті. Діни қызметкер адамға көмектеспей ары қарай кете берді.
![Frame 27-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-07.jpg)

4
28.md
View File

@ -22,7 +22,7 @@
![Frame 28-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-06.jpg)
Сонда Иса шәкірттеріне: “Байлардың Құдай патшалығына кіруі тым қиын! Байдың Құдай патшалығына кіруінен гөрі түйенің ине көзінен өтуі оңай.”
Сонда Иса шәкірттеріне: “Байлардың Құдай патшалығына кіруі тым қиын! Байдың Құдай патшалығына кіруінен гөрі түйенің ине көзінен өтуі оңай.” -деді.
![Frame 28-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-07.jpg)
@ -34,7 +34,7 @@
![Frame 28-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-09.jpg)
Сонда Петір Исадан: “Біз, шәкірттерің болып, бәрін тастап, Сенің соңыңнан еріп жүрміз. Сонда біздің сиымыз қандай болмақ?”
Сонда Петір Исадан: “Біз, шәкірттерің болып, бәрін тастап, Сенің соңыңнан еріп жүрміз. Сонда біздің сиымыз қандай болмақ?” - деді.
![Frame 28-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-10.jpg)

2
32.md
View File

@ -50,7 +50,7 @@
![Frame 32-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-13.jpg)
Сол уақытта Иса көлдің арғы бетіне өтеді. Сол жерде Оны бір топ адам күтіп тұрған еді. Адамдардың көп болғаны соншалық, халық Исаны жан жақтан қаумалап қыспақтап тұрды. Осы топтың арасында он екі жыл бойы қан кетіп ауырған бір әйел болды. Ол дәрігерлерге бар қаражатын жұмсаса да ауруынан сауыға алмай, керісінше жағдайы одан бетер наршарлай берді.
Сол уақытта Иса көлдің арғы бетіне өтеді. Сол жерде Оны бір топ адам күтіп тұрған еді. Адамдардың көп болғаны соншалық, халық Исаны жан жақтан қаумалап қыспақтап тұрды. Осы топтың арасында он екі жыл бойы қан кетіп ауырған бір әйел болды. Ол дәрігерлерге бар қаражатын жұмсаса да ауруынан сауыға алмай, керісінше жағдайы одан бетер нашарлай берді.
![Frame 32-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-14.jpg)

2
35.md
View File

@ -48,7 +48,7 @@
![Frame 35-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-12.jpg)
Үлкен ұлы әкесіне: “Мен сізге көп жыл бойы адал қызмет етіп келдім. Әрқашан айтқаныңызды орындап келдім, бірақ достарыммен көңіл көтеру үшін сіз маған тіпті кішкентай лақты та бермедіңіз. Ал мына балаңыз болса азғындық жолға салынып, ақшаңызды ысырап қылды. Қайтып келгенде сіз оған бола бордақыланған өгізшені сойып, той жасап жатырсыз!”
Үлкен ұлы әкесіне: “Мен сізге көп жыл бойы адал қызмет етіп келдім. Әрқашан айтқаныңызды орындап келдім, бірақ достарыммен көңіл көтеру үшін сіз маған тіпті кішкентай лақты та бермедіңіз. Ал мына балаңыз болса азғындық жолға салынып, ақшаңызды ысырап қылды. Қайтып келгенде сіз оған бола бордақыланған өгізшені сойып, той жасап жатырсыз!” - деді.
![Frame 35-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-13.jpg)

4
37.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
![Frame 37-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-02.jpg)
Иса Өзінің достарын жақсы көруші еді, бірақ Ол Елазардың науқастанып жатқанын естісе де, сол кезде болған жерінде тағы да екі күнге қалып қойды. Бұдан кейін Иса шәкірттеріне: “Яһудея аймағына қайта оралайық” — деді. Ал шәкірттері: “Ұстаз, Яһудеяда тұратын адамдар жақын арада ғана Сізді өлтіргісі келіп еді ғой!” — деді. Иса: “Досымыз Елазар ұйықтап жатыр. Мен барып, оны оятайын” — деп жауап берді.
Иса Өзінің достарын жақсы көруші еді, бірақ Ол Елазардың науқастанып жатқанын естісе де, сол болған жерінде тағы да екі күнге қалып қойды. Бұдан кейін Иса шәкірттеріне: “Яһудея аймағына қайта оралайық” — деді. Ал шәкірттері: “Ұстаз, Яһудеяда тұратын адамдар жақын арада ғана Сізді өлтіргісі келіп еді ғой!” — деді. Иса: “Досымыз Елазар ұйықтап жатыр. Мен барып, оны оятайын” — деп жауап берді.
![Frame 37-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-03.jpg)
@ -42,6 +42,6 @@
![Frame 37-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-11.jpg)
Бірақ бас діни қызметшілер мен парызшылдар бүкіл халық Исаға Мәсіх ретінде сеніп кетеді деп кауіптенді. Сондықтан олар кеңес құрып, Иса мен Елазарды өлтіруді жоспарларды.
Бірақ бас діни қызметшілер мен парызшылдар бүкіл халық Исаға Мәсіх ретінде сеніп кетеді деп кауіптенді. Сондықтан олар кеңес құрып, Иса мен Елазарды өлтіруді жоспарлады.
охан жазған ізгі хабар 11:1-46 үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімесі_

6
38.md
View File

@ -22,11 +22,11 @@
![Frame 38-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-06.jpg)
Содан кейін Иса шәкірттеріне: “Араларыңдағы біреу маған опасыздық жасайды”, — деді. Шәкірттері таң қалып, мұны кім жасайтынын сұрай бастады. Иса: “Мен осы бір үзім нанды кімге беремін, сол сатқын”, — деді. Ол нанды Яһудаға берді.
Содан кейін Иса шәкірттеріне: “Араларыңдағы біреу маған опасыздық жасайды”, — деді. Шәкірттері таң қалып, мұны кім жасайтынын сұрай бастады. Иса: “Мен осы бір үзім нанды кімге берсем, сол сатқын”, — деді. Ол нанды Яһудаға берді.
![Frame 38-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-07.jpg)
Яһуда нанды алған бойда оның ішіне Шайтан кірді. Сонда Иса Яһудаға: “Ойыңдағыны тезірек іске асыр”, — деді. Исаның болатын жерін айту үшін Яһуда бас діни қызметкерлерге барды. Сыртта қараңғы түн еді.
Яһуда нанды алған бойда оның ішіне шайтан кірді. Сонда Иса Яһудаға: “Ойыңдағыны тезірек іске асыр”, — деді. Исаның қайда болатынын айту үшін Яһуда бас діни қызметкерлерге барды. Сыртта қараңғы түн еді.
![Frame 38-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-08.jpg)
@ -50,7 +50,7 @@
![Frame 38-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-13.jpg)
Осылай Иса сиынып мінәжат етіп келген сайын, шәкірттері ұйықтап жатқанын көреді. Үшінші рет қайтып келгенде, Ол шәкірттеріне: “Ояныңдар! Тұрыңдар! Маған опсыздың жасайтын адам таяп калды” — деді.
Осылай Иса сиынып мінәжат етіп келген сайын, шәкірттерінің ұйықтап жатқанын көреді. Үшінші рет қайтып келгенде, Ол шәкірттеріне: “Ояныңдар! Тұрыңдар! Маған опасыздық жасайтын адам таяп калды” — деді.
![Frame 38-14](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-14.jpg)

6
39.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@
![Frame 39-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-04.jpg)
Иса: “Иә, Мен — Мәсіхпін, Менің Құдаймен бірге отырғанымды және көктен келгенімді көресіңдер”, — деп жауап берді. Исаның сөздеріне ашуланған бас діни қызметкер өңірін айыра жыртты. Ол айқайлап: “Бізге бұл Адамның не істегенін айтатын басқа куәгерлердің қажеті жоқ! Сіз Оның Құдайдың Ұлымын деп айтқанын естідіңіз. Оған қарсы қандай шешім қабылдайсыз?”
Иса: “Иә, Мен — Мәсіхпін, Менің Құдаймен бірге отырғанымды және көктен келгенімді көресіңдер”, — деп жауап берді. Исаның сөздеріне ашуланған бас діни қызметкер өңірін айыра жыртты. Ол айқайлап: “Бізге бұл Адамның не істегенін айтатын басқа куәгерлердің қажеті жоқ! Сіз Оның Құдайдың Ұлымын деп айтқанын естідіңіз. Оған қарсы қандай шешім қабылдайсыз?” - деді.
![Frame 39-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-05.jpg)
@ -30,7 +30,7 @@
![Frame 39-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-08.jpg)
Петір сыртқа шығып, қатты налып жылады. Сол кезде Исаға опасыздық жасаған Яһуда Исаны өлім жасасына кескенін естіді. Ол істегеніне өкініп, басты діни қызметкерлер мен рубасыларына барып, олардың берген ақшасын қайтарып береді де, асылып өледі.
Петір сыртқа шығып, қатты налып жылады. Сол кезде Исаға опасыздық жасаған Яһуда Исаны өлім жазасына кескенін естіді. Ол істегеніне өкініп, басты діни қызметкерлер мен рубасыларына барып, олардың берген ақшасын қайтарып береді де, асылып өледі.
![Frame 39-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-09.jpg)
@ -42,7 +42,7 @@
![Frame 39-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-11.jpg)
Исамен сөйлескеннен кейін Пилат халыққа шығып: “Мына Адамнан өлім жазасына тартылатындай еш кінә таппай тұрмын” — деді. Бірақ бас діни қызметшілер, рубасылар мен жиналған халық: “Айқышқа шегеленсін!” — деп айқалады. Пилат оларға: “Бұл Адам сіздер кінәлайтындай ешқандай қылмыс жасаған жоқ”. Бірақ жиналған халық қатты айқалап жатты. Сонда Пилат үшінші рет: “Оның еш кінәсы жоқ!” — деді. Бірақ жиналған халық: “Ол айқышқа шегеленсін!” — деп одан бетер айқалады.
Исамен сөйлескеннен кейін Пилат халыққа шығып: “Мына Адамнан өлім жазасына тартылатындай еш кінә таппай тұрмын” — деді. Бірақ бас діни қызметшілер, рубасылар мен жиналған халық: “Айқышқа шегеленсін!” — деп айқалады. Пилат оларға: “Бұл Адам сіздер кінәлайтындай ешқандай қылмыс жасаған жоқ”. - деді. Бірақ жиналған халық қатты айқалап жатты. Сонда Пилат үшінші рет: “Оның еш кінәсы жоқ!” — деді. Бірақ жиналған халық: “Ол айқышқа шегеленсін!” — деп одан бетер айқалады.
![Frame 39-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-12.jpg)

2
41.md
View File

@ -18,7 +18,7 @@
![Frame 41-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-05.jpg)
Әйелдер қабірге келгенде, олар да періштені көрді. Періште әйелдерге: “Менен қорықпаңдар. Сендер Исаны іздеп келгендеріңді білемін, бірақ Ол мұнда жоқ. Өзі айтқандай Ол өлімнен қайта тірілді! Қабірге кіріп өздерің қараңдар”. Әйелдер қабірге кіргенде Исаның жатқан орнын көрді, бірақ Исаның денесі сол жерде болмады!
Әйелдер қабірге келгенде, олар да періштені көрді. Періште әйелдерге: “Менен қорықпаңдар. Сендер Исаны іздеп келгендеріңді білемін, бірақ Ол мұнда жоқ. Өзі айтқандай Ол өлімнен қайта тірілді! Қабірге кіріп өздерің қараңдар”. - деді. Әйелдер қабірге кіргенде Исаның жатқан орнын көрді, бірақ Исаның денесі сол жерде болмады!
![Frame 41-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-06.jpg)

2
42.md
View File

@ -26,7 +26,7 @@
![Frame 42-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-07.jpg)
Содан кейін Иса былай дейді: “Мен сендерге: Киелі Жазбада Мен туралы жазылғандардың барлығы орындалуға тиіс деп айтқан болатынмын, енді бұның бәрі орындалды”. Кейін Иса Киелі Жазбаларды түсінуге олардың саналарын оятты. Ол былай деді: “Ертеде пайғамбарлар былай деп жазған еді, Мәсіх азап шегіп өліп, үшінші күні қайта тірілуге тиіс. Ал сол Мәсіх Менмін.
Содан кейін Иса былай деді: “Мен сендерге: Киелі Жазбада Мен туралы жазылғандардың барлығы орындалуға тиіс деп айтқан болатынмын, енді бұның бәрі орындалды”. Кейін Иса Киелі Жазбаларды түсінуге олардың саналарын оятты. Ол былай деді: “Ертеде пайғамбарлар былай деп жазған еді, Мәсіх азап шегіп өліп, үшінші күні қайта тірілуге тиіс. Ал сол Мәсіх Менмін.
![Frame 42-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-08.jpg)

6
43.md
View File

@ -26,15 +26,15 @@
![Frame 43-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-07.jpg)
Сендер Исаны өлтірген едіңдер, бірақ Құдай Оны өлімнен қайта тірілтті. Осылайша алдын-ала айтылған: “Сенің Киелі Ұлың өлім құрсауында қалуы мүмкін емес” — деген пайғамбарлық сөздер орындалған еді. Біз Құдайдың Исаны тірілткеніне куәміз.
Сендер Исаны өлтірген едіңдер, бірақ Құдай Оны өлімнен қайта тірілтті. Осылайша алдын-ала айтылған: “Сенің Киелі Ұлыңның өлім құрсауында қалуы мүмкін емес” — деген пайғамбарлық сөздер орындалған еді. Біз Құдайдың Исаны тірілткеніне куәміз.
![Frame 43-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-08.jpg)
Құдай Әке Исаға Өзінің оң жағында отыру мәртебесін берді. Ал Иса Өзі уәде еткендей бізге Киелі Рухты жібереді. Қазір сендердің естіп, көріп тұрғандарыңның барлығын Киелі Рух істеп жатыр.
Құдай Әке Исаға Өзінің оң жағында отыру мәртебесін берді. Ал Иса Өзі уәде еткендей бізге Киелі Рухты жіберді. Қазір сендердің естіп, көріп тұрғандарыңның барлығын Киелі Рух істеп жатыр.
![Frame 43-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-09.jpg)
Сендер Иса деген адамды айқышта шегелеген едіңдер. Бірақ Құдайдың Оны Мәсіх ретінде және тірлішік атаулының Иесі болуға тағайындағанын біліп жүріңдер”.
Сендер Иса деген Адамды айқышта шегелеген едіңдер. Бірақ Құдайдың Оны Мәсіх ретінде және тірлішік атаулының Иесі болуға тағайындағанын біліп жүріңдер”.
![Frame 43-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-10.jpg)

4
44.md
View File

@ -18,11 +18,11 @@
![Frame 44-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-05.jpg)
Рим әміршісінен Исаны өлтіруді талап еткен сендер едіңдер. Сендер бәріне өмір сыйлаушыны өлтірдің. Бірақ Құдай Оны өлімнен қайта тірілтті. Сендер не істеп жатқандарыңды түсінбедіңдер, бірақ мұның бәрін істегенде, пайғамбарлардың алдын-ала айтқан хабарлары орындалды. Олар Мәсіхтің азап шегіп, өлтірілетінін айтты. Ал мұның бәрін Құдай жасады. Ендеше тәубе етіңдер және күнәларыңнан арылу үшін Құдайға бет бұрыңдар”. — деді.
Рим әміршісінен Исаны өлтіруді талап еткен сендер едіңдер. Сендер бәріне өмір сыйлаушыны өлтірдіңдер. Бірақ Құдай Оны өлімнен қайта тірілтті. Сендер не істеп жатқандарыңды түсінбедіңдер, бірақ мұның бәрін істегенде, пайғамбарлардың алдын-ала айтқан хабарлары орындалды. Олар Мәсіхтің азап шегіп, өлтірілетінін айтты. Ал мұның бәрін Құдай жасады. Ендеше тәубе етіңдер және күнәларыңнан арылу үшін Құдайға бет бұрыңдар”. — деді.
![Frame 44-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-06.jpg)
Петір мен Жоханның сөздерін естіген діни қызметкерлер мен ғибадатхана сақшыларының басшылары қатты наразы болды. Олар екі елшіні ұстап алып, түрмеге жауып тастайды. Ал Петірдің сөздерін естіген адамдардың көбі оның айтқан сөздеріне сенді. Сол күні Исаға сенген адамдардың саны бес мыңға жуық болды.
Петір мен Жоханның сөздерін естіген діни қызметкерлер мен ғибадатхана сақшыларының басшылары қатты наразы болды. Олар екі елшіні ұстап алып, түрмеге жауып тастады. Ал Петірдің сөздерін естіген адамдардың көбі оның айтқан сөздеріне сенді. Сол күні Исаға сенген адамдардың саны бес мыңға жуық болды.
![Frame 44-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-07.jpg)

6
45.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
![Frame 45-01](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-01.jpg)
Қауым өсіп жатты, ал елшілер қауымды басқару үшін өздеріне көмекшілерді таңдап алды. Степан барлық адамдардың құрметіне бөленген болатын. Құдайдың құдіретіне және даналығына кенелген Степан халық арасында көптеген кереметтер жасап жүрді. Степанның уағызынан кейін көптеген адамдар Исаның шәкірті болып жатты.
Қауым өсіп жатты, ал елшілер қауымды басқару үшін өздеріне көмекшілерді таңдап алды. Солардың ішінде Степан барлық адамдардың құрметіне бөленген болатын. Құдайдың құдіретіне және даналығына кенелген Степан халық арасында көптеген кереметтер жасап жүрді. Степанның уағызынан кейін көптеген адамдар Исаның шәкірті болып жатты.
![Frame 45-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-02.jpg)
@ -39,7 +39,7 @@
![Frame 45-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-10.jpg)
Філіп күймеге отырып, эфиопиялық уәзірге Ишаяның пайғамбарлық сөзінде Иса туралы айтқанын түсіндірді. Сонымен қатар Філіп Киелі Жазба туралы бөлісіп, сол адамға Иса туралы Ізгі Хабар айтып берді.
Філіп күймеге отырып, эфиопиялық уәзірге Ишаяның пайғамбарлық сөзінде Иса туралы айтылғанын түсіндірді. Сонымен қатар Філіп Киелі Жазба туралы бөлісіп, сол адамға Иса туралы Ізгі Хабар айтып берді.
![Frame 45-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-11.jpg)
@ -47,7 +47,7 @@
![Frame 45-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-12.jpg)
Олар суға кірді, Філіп эфиопиялық уәзірді суға шомылдыру рәсімінен өткізді. Олар судан шыққан кезде, кенеттен Киелі Рух Філіпті басқа жерге апарып тастайды.Сол жерде Філіп адамдарға Иса туралы Ізгі хабарды тараттты.
Олар суға кірді, Філіп эфиопиялық уәзірді суға шомылдыру рәсімінен өткізді. Олар судан шыққан кезде, кенеттен Киелі Рух Філіпті басқа жерге апарып тастайды. Сол жерде Філіп адамдарға Иса туралы Ізгі хабарды тараттты.
![Frame 45-13](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-13.jpg)

2
46.md
View File

@ -30,7 +30,7 @@
![Frame 46-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-08.jpg)
Елшілермен кездесу үшін Саул Иерусалимге аттанады. Бірақ көбі оның Исаның жолына түскеніне сенбей, одан қорықты. Сонда Барнаба атты бір сенуші Саулды елшілерге ертіп келеді. Сауылдың Дамаскіде батыл уағыз айтқаны туралы оларға айтып береді. Содан кейін елшілер Саулды қабылдады.
Елшілермен кездесу үшін Саул Иерусалимге аттанады. Бірақ көбі оның Исаның жолына түскеніне сенбей, одан қорықты. Сонда Барнаба атты бір сенуші Саулды елшілерге ертіп келеді. Саулдың Дамаскіде батыл уағыз айтқаны туралы оларға айтып береді. Содан кейін елшілер Саулды қабылдады.
![Frame 46-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-09.jpg)

4
48.md
View File

@ -22,7 +22,7 @@
![Frame 48-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-06.jpg)
Жүздеген жылдар бойы діни қызметкерлер күнәлардан тазарту үшін Құдайға құрбандық шалды. Құрбандық шалу адамдарға күнә жасағандарын және Құдайдың жазасына лайық екенін түсінуге көмектесті. Бірақ құрбандық адамдарды күнәдан біржола босата алмады. Иса діни қызметкерлердің қолынан келмейтін нәрсені жүзеге асырды. Ол Өз өмірін берді және әр адамның күнәсін түбегейлі жоятын жалғыз құрбандық болды. Біздің күнәларымыз үшін тартатын жазаны Иса Өз мойнына алды. Демек, Иса — Ұлы Бас діни қызметкер.
Жүздеген жылдар бойы діни қызметкерлер күнәлардан тазару үшін Құдайға құрбандық шалатын. Құрбандық шалу адамдарға күнә жасағандарын және Құдайдың жазасына лайық екендерін түсінуге көмектесті. Бірақ құрбандық адамдарды күнәдан біржола босата алмады. Иса діни қызметкерлердің қолынан келмейтін нәрсені жүзеге асырды. Ол Өз өмірін берді және әр адамның күнәсін түбегейлі жоятын жалғыз құрбандық болды. Біздің күнәларымыз үшін тартатын жазаны Иса Өз мойнына алды. Демек, Иса — Ұлы Бас діни қызметкер.
![Frame 48-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-07.jpg)
@ -43,7 +43,7 @@
![Frame 48-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-11.jpg)
Құдай исраилдіктерді Өзінің меншікті халқы ретінде таңдап алғандықтан олармен келісім жасасты. Енді Құдай бүкіл халықтарға қол жетімді Жаңа Өсиет бекітті. Енді Жаңа Өсиетті қабылдаған кез келген адам Құдайдың халқына қосылады. Бұл Мәсіхке деген сенімнің арқасында іске асады.
Құдай исраилдіктерді Өзінің меншікті халқы ретінде таңдап алғандықтан олармен келісім жасасты. Енді Құдай бүкіл халықтарға қол жетімді Жаңа Өсиетті бекітті. Енді Жаңа Өсиетті қабылдаған кез келген адам Құдайдың халқына қосылады. Бұл Мәсіхке деген сенімнің арқасында іске асады.
![Frame 48-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-12.jpg)

4
49.md
View File

@ -38,11 +38,11 @@
![Frame 49-10](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-10.jpg)
Сен өлуге лайықсың, өйткені сен күнәкарсың. Құдайдың сені жазалағаны дұрыс болар еді. Бірақ сенің орныңа Иса күнәларың үшін жазаланды. Исаны айқыш ағашқа шегелеген кезде, Құдай сенің жазаларыңды Оның мойнына артты.
Сен өлуге лайықтысың, өйткені сен күнәкарсың. Құдайдың сені жазалағаны дұрыс болар еді. Бірақ сенің орныңа Иса күнәларың үшін жазаланды. Исаны айқыш ағашқа шегелеген кезде, Құдай сенің жазаларыңды Оның мойнына артты.
![Frame 49-11](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-11.jpg)
Иса ешқашан күнә жасамаған. Бірақ Ол күнәның жазасын Өз мойнына алып, айқыш ағашта азапталып өлді. Иса сенің және осы әлемдегі әрбір адамның күнәсін Өз мойнына алып, кемелді құрбандық болды. Иса адамдардың күнәлары үшін құрбан болды, сондықтан Құдай Оған сенген әркімнің ең ауыр күнәларын да кешіреді.
Иса ешқашан күнә жасамаған. Бірақ Ол күнәның жазасын Өз мойнына алып, айқыш ағашта азапталып өлді. Иса сенің және осы әлемдегі әрбір адамның күнәсін Өз мойнына алып, мінсіз құрбандық болды. Иса адамдардың күнәлары үшін құрбан болды, сондықтан Құдай Оған сенген әркімнің ең ауыр күнәларын да кешіреді.
![Frame 49-12](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-12.jpg)

15
media.yaml Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
projects:
-
identifier: 'obs'
version: '4'
media:
-
identifier: 'pdf'
version: '1'
contributor: []
url: 'https://cdn.door43.org/obs/txt/1/en/obs-en-v4.pdf'
-
identifier: 'door43'
version: '{latest}'
contributor: []
url: 'https://git.door43.org/ru_gl/ru_obs_final'