kimhorn_km_jdg_tn/09/34.txt

18 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "និងមនុស្សទាំងអស់ដែលនៅជាមួយ ",
"body": "«ហើយមនុស្សទាំងអស់ដែលចូលរួមជាមួយលោកអប៊ីម៉ាឡេក» ឬ «និងទាហានទាំងអស់ដែលច្បាំងដើម្បីលោកអប៊ីម៉ាឡេក»។ "
},
{
"title": "បានរៀបចំបង្កប់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងស៊ីគែម",
"body": "ពាក្យ «ស៊ីគែម» តំណាងឲ្យអ្នកស្រុកស៊ីគែម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេបានលាក់ខ្លួន ដើម្បីវាយលុកអ្នកស្រុកស៊ីគែម ដោយភ្ញាក់ផ្អើល» (សូមមើល: figs_metonymy)"
},
{
"title": " ដោយបែងចែកជាបួនក្រុម",
"body": "«បែងចែកជា ៤ក្រុម» (សូមមើល: translate_numbers)"
},
{
"title": "លោកកាអាល ...លោក អេបេត",
"body": "សូមបកប្រែឈ្មោះនេះឲ្យដូចអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៩:២៦។"
}
]