[ { "title": "នស្រែកហៅព្រះអម្ចាស់", "body": "«បានអធិស្ឋានទៅរកព្រះអម្ចាស់» ។" }, { "title": "សូមកុំភ្លេចទូលបង្គំឡើយ", "body": "ឃ្លានេះមានន័យថា សូមនឹកចាំពីគាត់ ហើយនឹងស្ថានភាពរបស់គាត់ផង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សូមនឹកចាំពីទូលបង្គំផង»។ (សូមមើល: figs_idiom)" }, { "title": "ម្តងនេះទៀតចុះ", "body": "«សូមតែម្តងទៀតទេ» ។" }, { "title": "ក្នុងពេលមួយប៉ប្រិចភ្នែក ដែលទូលបង្គំអាចសងសឹកចំពោះពួកភីលីស្ទីន ", "body": "ប្រយោគនេះមានន័យថា លោកចង់មានអំណាចម្តងទៀតដើម្បីប្រឆាំងនឹងជនជាតិភីលីស្ទីនចំពោះអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះគាត់វិញ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រហារជនជាតិភីលីស្ទីនតែម្តងទៀតប៉ុណ្ណោះ» ឬ «មានអំណាចដែលម្តងទៀត ដើម្បីប្រឆាំងនឹងជនជាតិភីលីស្ទីន»។ (សូមមើល: figs_idiom)" }, { "title": "ទៅ​លើ​សសរ​ទាំង​ពីរ", "body": "«ដែលទប់អគារ»​" } ]