[ { "title": "ចេញពីកណ្តាប់ដៃរបស់ជនជាតិម៉ាឌាន", "body": "ពាក្យ «ដៃ» តំណាងឲ្យអំណាចរបស់ជនជាតិម៉ាឌាននៅលើអ៊ីស្រាអែល។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពីអំណាចរបស់ជនជាតិម៉ាឌាន» ឬ «ពីជនជាតិម៉ាឌាន»។ (សូមមើល: figs_metonymy)" }, { "title": "ពីជនជាតិម៉ាឌាន", "body": "ពាក្យ «ម៉ាឌាន» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យជនជាតិម៉ាឌាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពីជនជាតិម៉ាឌាន»។(សូមមើលៈ figs_metonymy)" } ]