diff --git a/11/32.txt b/11/32.txt index a754c02..8eacdba 100644 --- a/11/32.txt +++ b/11/32.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "ដូច្នេះ លោកយែ៉បថាឆ្លង...ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានឲ្យលោកមានជ័យជម្នះ...លោកយ៉ែបថាបានវាយប្រហារពួកគេ", - "body": "លោកយ៉ែបថាជាមេទាហានលើទាហានរបស់គាត់ លោក និងទាហានរបស់លោក និយាយដូចជាតែលោកយ៉ែបថាម្នាក់ឯង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដូច្នេះ លោកយែ៉បថា និងទាហានរបស់លោកបានឆ្លង...ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានឲ្យពួកគេមានជ័យជម្នះ...ពួកគេបានវាយប្រហារ»។ (សូមមើល: figs_synecdoche)" + "body": "លោកយ៉ែបថាជាមេទាហានលើទាហានរបស់គាត់ លោក និងទាហានរបស់លោក និយាយដូចជាតែលោកយ៉ែបថាម្នាក់ឯង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដូច្នេះ លោកយែ៉បថា និងទាហានរបស់លោកបានឆ្លង...ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានឲ្យពួកគេមានជ័យជម្នះ...ពួកគេបានវាយប្រហារ»។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" }, { "title": "ក្រុង​អារ៉ូ‌អ៊ើរ", - "body": "សូមបកប្រែឈ្មោះទីក្រុងនេះដូចអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក 11:26។" + "body": "សូមបកប្រែឈ្មោះទីក្រុងនេះដូចអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១១:២៦។" }, { - "title": "ក្រុងមេនីត ...អេបិលកេរ៉ាមីម", - "body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីក្រុងផ្សេងៗ។ (សូមមើល: translate_names)" + "title": "ក្រុងមេនីត...អេបិលកេរ៉ាមីម", + "body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីក្រុងផ្សេងៗ។ (សូមមើលៈ translate_names)" }, { "title": "ម្ភៃក្រុង ", - "body": "សរុបទាំងអស់ ២០ក្រុង»។ (សូមមើល: translate_numbers)" + "body": "សរុបទាំងអស់ ២០ក្រុង»។ (សូមមើលៈ translate_numbers)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/11/34.txt b/11/34.txt index a9f4a53..414202b 100644 --- a/11/34.txt +++ b/11/34.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ក្រាប់ ", - "body": "ជាឧបករណ៍តន្រ្តីជាមួយក្បាល់ស្គរ ដែលអាចវាយ ដោយរបស់រឹងនៅក្បាលរបស់វា ហើយមានសម្លេងនៅពេលឧបករណ៍នេះរញ្ជួយ។ (សូមមើល: translate_unknown)។ " + "body": "ជាឧបករណ៍តន្រ្តីជាមួយក្បាល់ស្គរ ដែលអាចវាយ ដោយរបស់រឹងនៅក្បាលរបស់វា ហើយមានសម្លេងនៅពេលឧបករណ៍នេះរញ្ជួយ។ (សូមមើលៈ translate_unknown)។ " }, { "title": "លោកបានហែកសម្លៀកបំពាក់របស់លោក", - "body": "នេះគឺជាសកម្មភាពនៃការកាន់ទុក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«លោកបានហែកសម្លៀកបំពាក់របស់លោកដោយសារសោយស្តាយ»។ (សូមមើល: translate_symaction)" + "body": "នេះគឺជាសកម្មភាពនៃការកាន់ទុក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«លោកបានហែកសម្លៀកបំពាក់របស់លោកដោយសារសោយស្តាយ»។ (សូមមើលៈ translate_symaction)" }, { "title": "ឱ កូនស្រីមាសឪពុក‌! កូនបានធ្វើឲ្យឪពុកកើតទុក្ខហើយ ហើយកូនបានធ្វើឲ្យឪពុកមានសេចក្តីឈឺចាប់!", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4123f86..1b4580f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -221,7 +221,7 @@ "11-23", "11-26", "11-29", - "11-34", + "11-32", "11-36", "11-38", "12-title",