diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt index 372b9fa..7a2c7bc 100644 --- a/06/34.txt +++ b/06/34.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ក៏បានហៅឲ្យមកតាមលោកដែរ", - "body": "ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បានហៅពួកគេចេញមកដើម្បីដើរតាមលោក» (សូមមើល: figs_activepassive)" + "body": "ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បានហៅពួកគេចេញមកដើម្បីដើរតាមលោក»។ (សូមមើល: figs_activepassive)" }, { "title": "កុលសម្ព័ន្ធអាស៊ើរ កុលសម្ព័ន្ធសាប់យ៉ូឡូន និងពួកណែបថាលី។ ", diff --git a/06/36.txt b/06/36.txt index cc356f8..261b825 100644 --- a/06/36.txt +++ b/06/36.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "នោះទូលបង្គំនឹងដឹងថា ព្រះអង្គពិតជាប្រើ", - "body": "អត្ថន័យពេញនៃប្រយោគនេះអាចធ្វើឲ្យកាន់តែច្បាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នេះគឺជាទីសម្គាល់ពីព្រះអង្គ ហើយបន្ទាប់មកទូលបង្គំនឹងដឹងថាព្រះអង្គប្រើទូលបង្គំមែន» (សូមមើល: figs_explicit)" + "body": "អត្ថន័យពេញនៃប្រយោគនេះអាចធ្វើឲ្យកាន់តែច្បាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នេះគឺជាទីសម្គាល់ពីព្រះអង្គ ហើយបន្ទាប់មកទូលបង្គំនឹងដឹងថាព្រះអង្គប្រើទូលបង្គំមែន»។ (សូមមើល: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt index dee2f4d..0c7e2ca 100644 --- a/06/38.txt +++ b/06/38.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "លោកគេឌានក្រោកឡើង", - "body": "«លោកគេឌានក្រោកឡើងចេញពីគ្រែ»" + "body": "«លោកគេឌានក្រោកឡើងចេញពីគ្រែ»។" }, { "title": "បានមួល", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4d48a7b..0590e86 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -133,6 +133,7 @@ "06-30", "06-31", "06-33", + "06-34", "06-36", "06-38", "06-39",