DCS-Mirror
/
kimhorn_km_jdg_tn
mirror of https://git.door43.org/kimhorn/km_jdg_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jul 20 2020 22:40:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
lavy 2020-07-20 22:40:38 +07:00
parent c08f09fc01
commit d9bdcd6199
4 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
18/03.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ពួកគេបានឭសម្លេងរបស់យុវជនលេវី",
"body": "ពួកគេស្គាល់យុវជននេះ ដោយសម្លេងរបស់គាត់។ ពាក្យ «សំដី» នៅទីនេះ សំដៅលើ «សម្លេង»​របស់គាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេបានឮយុវជនលេវីនិយយា ហើយពួកគេបានស្គាល់សម្លេងរបស់គាត់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
"body": "ពួកគេស្គាល់យុវជននេះ ដោយសម្លេងរបស់គាត់។ ពាក្យ «សំដី» នៅទីនេះ សំដៅលើ «សម្លេង»​របស់គាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេបានឮយុវជនលេវីនិយយា ហើយពួកគេបានស្គាល់សម្លេងរបស់គាត់»។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
}
]

4
18/07.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ជិះជាន់សង្កត់សង្កិនពួកគេ",
"body": "«គ្មានខ្មាំងសត្រូវណារស់នៅក្នុងទឹកដីដែលពួកគេវាយបាននោះទេ» "
"body": "«គ្មានខ្មាំងសត្រូវណារស់នៅក្នុងទឹកដីដែលពួកគេវាយបាននោះទេ» ។"
},
{
"title": "គ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផ្សេងទេ",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "សូអា ",
"body": "សូមបកប្រែពាក្យទីក្រុងនេះ ឲ្យដូចអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១៣:១"
"body": "សូមបកប្រែពាក្យទីក្រុងនេះ ឲ្យដូចអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១៣:១។"
},
{
"title": "អេសថោល",

8
18/09.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "តើអ្នករាល់គ្នាមិនធ្វើអ្វីមួយទេឬ?",
"body": "សំនួរដែលមិនទាមទារចម្លើយ សួរដើម្បីចំអក ហើយមានន័យថាពួកគេធ្វើអ្វីដែលផ្ទុយវិញ។ សំនួរនេះអាចសរសេរជាប្រយោគបាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«អ្នកត្រូវធ្វើអ្វីមួយនៅពេលនេះ» (សូមមើល: figs_rquestion និង figs_doublenegatives)"
"body": "សំនួរដែលមិនទាមទារចម្លើយ សួរដើម្បីចំអក ហើយមានន័យថាពួកគេធ្វើអ្វីដែលផ្ទុយវិញ។ សំនួរនេះអាចសរសេរជាប្រយោគបាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«អ្នកត្រូវធ្វើអ្វីមួយនៅពេលនេះ»។ (សូមមើល: figs_rquestion និង figs_doublenegatives)"
},
{
"title": "កុំនៅយឺតយ៉ាវក្នុងការវាយប្រហារ ",
"body": "ពាក្យអវិជ្ជាមានពីរនេះ «មិន» និង «យឺតយ៉ាវ» ជាមួយគ្នា ដើម្បីបញ្ជាក់ពីគំនិតវិជ្ជមានក្នុងការវាយប្រហារជាប្រញាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រញាប់ឡើង! វាប្រហារទៀត» (សូមមើល: figs_doublenegatives) "
"body": "ពាក្យអវិជ្ជាមានពីរនេះ «មិន» និង «យឺតយ៉ាវ» ជាមួយគ្នា ដើម្បីបញ្ជាក់ពីគំនិតវិជ្ជមានក្នុងការវាយប្រហារជាប្រញាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រញាប់ឡើង! វាប្រហារទៀត»។ (សូមមើល: figs_doublenegatives) "
},
{
"title": "ទឹកដីក៏ធំទូលាយ!",
@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "គឺទីកន្លែងដែលឥតខ្វះអ្វីឡើយក្នុងស្រុក",
"body": "គេប្រើទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែង និងពាក្យបំផ្លើសនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា គឺជាទឹកដីដែលគួរឲ្យចង់រស់នៅ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជាកន្លែងដែលយើងនឹងមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវការ» (សូមមើល: figs_hyperbole)"
"body": "គេប្រើទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែង និងពាក្យបំផ្លើសនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា គឺជាទឹកដីដែលគួរឲ្យចង់រស់នៅ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជាកន្លែងដែលយើងនឹងមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវការ»។ (សូមមើល: figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ឥតខ្វះអ្វីឡើយក្នុងស្រុក",
"body": "ពាក្យអវិជ្ជមានពីរជាមួយគ្នាដើម្បីបញ្ជាក់ពីគំនិតស្រប។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង» (សូមមើល: figs_doublenegatives)។"
"body": "ពាក្យអវិជ្ជមានពីរជាមួយគ្នាដើម្បីបញ្ជាក់ពីគំនិតស្រប។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង» ។(សូមមើល: figs_doublenegatives)។"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -292,6 +292,7 @@
"17-10",
"17-12",
"18-title",
"18-01",
"18-03",
"18-05",
"18-07",