diff --git a/08/15.txt b/08/15.txt
index 94432fc..2df5528 100644
--- a/08/15.txt
+++ b/08/15.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "លោកគេឌាន បានចាប់...ធ្វើទោសលោកបានរុញ",
-		"body": "ពាក្យ «គេឌាន» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យពួកទាហានរបស់លោក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកគេឌាន និងទាហានរបស់លោកបានចាប់...ពួកគេដាក់ទោស...ពួកគេបានរុញ»។ (សូមមើល: figs_synecdoche)"
+		"body": "ពាក្យ «គេឌាន» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យពួកទាហានរបស់លោក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកគេឌាន និងទាហានរបស់លោកបានចាប់...ពួកគេដាក់ទោស...ពួកគេបានរុញ»។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "បន្លានិងបន្លារស្អិត",
diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt
index cd94bf6..4226105 100644
--- a/08/18.txt
+++ b/08/18.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "សេបា និង សាលមូណា",
-		"body": "សូមបកប្រែឈ្មោះនេះ ឲ្យដូចអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក 8:4។"
+		"body": "សូមបកប្រែឈ្មោះនេះ ឲ្យដូចអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៨:៤។"
 	},
 	{
 		"title": "ក្រុង​តាបោរ ",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះអម្ចាស់ដែលមានជីវិតគង់នៅ ",
-		"body": "នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប គឺជាការស្បថបែបសាសនាដែលថាអ្វីដែលគាត់និយាយគឺជាសេចក្តីពិត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំសន្យាជាមួយលោកថា»។  (សូមមើល: figs_idiom)"
+		"body": "នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប គឺជាការស្បថបែបសាសនាដែលថាអ្វីដែលគាត់និយាយគឺជាសេចក្តីពិត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំសន្យាជាមួយលោកថា»។ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt
index 9f506ee..99947cd 100644
--- a/08/20.txt
+++ b/08/20.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "យេធើរ",
-		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះកូនប្រុសរបស់លោកគេឌាន។ (សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះកូនប្រុសរបស់លោកគេឌាន។ (សូមមើលៈ translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ដ្បិតគួរឲ្យមនុស្សពេញវ័យ ដូច្នេះគឺជាកម្លាំង",
-		"body": "នេះគឺជាពាក្យ ប្រៀបធៀប។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«នេះគឺជាការងារសម្រាប់ឲ្យមនុស្សធ្វើ»។ (សូមមើល: figs_idiom)។ "
+		"body": "នេះគឺជាពាក្យ ប្រៀបធៀប។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នេះគឺជាការងារសម្រាប់ឲ្យមនុស្សធ្វើ»។ (សូមមើលៈ figs_idiom)។ "
 	},
 	{
 		"title": "គ្រឿងលំអ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7d192d4..f726e06 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -163,8 +163,8 @@
 		"08-10",
 		"08-11",
 		"08-13",
+		"08-15",
 		"08-18",
-		"08-20",
 		"08-22",
 		"08-24",
 		"08-26",