diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt index e6e1703..2e325a7 100644 --- a/01/11.txt +++ b/01/11.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "ប្រសិនបើ នរណាម្នាក់ វាយយកបានក្រុងគារយ៉ាត ក្រុងសេភើរ ហើយយកវាបាន", - "body": "ពាក្យ «គារយ៉ាត ក្រុងសេភើរ» តំណាងឲ្យមនុស្ស។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ " + "body": "ពាក្យ «គារយ៉ាត ក្រុងសេភើរ» តំណាងឲ្យមនុស្ស។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកណាដែលវាយប្រហារ ហើយយកឈ្នះគារយ៉ាត ក្រុងសេភើរ ហើយយកទីក្រុងរបស់ពួកគេបាន» (សូមមើលៈ figs_metonymy|Metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "នាងអាក់សា", + "body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់កូនស្រីលោកកាលែប។ (សូមមើលៈ translate_names|How to Translate Names) " }, { - "title": "", + "title": " លោកអូធ្នាល ជាកូនប្រុសរបស់លោកកេណាស ", "body": "" } ] \ No newline at end of file