diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 34a1284..8f00814 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "នាងនឹងមានផ្ទៃពោះ ហើយបង្កើតបានកូនប្រុសមួយ", - "body": "ឃ្លានេះ សំដៅលើបង្កើតកូន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កើតកូន» ឬ «មានកូនប្រុសមួយ» (សូមមើល: figs_idiom)" + "body": "ឃ្លានេះ សំដៅលើបង្កើតកូន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កើតកូន» ឬ «មានកូនប្រុសមួយ»។ (សូមមើល: figs_idiom)" }, { "title": "អាហារដែលច្បាប់ចែងថាមិនបរិសុទ្ធ", @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ជាណាសារីតថ្វាយព្រះអម្ចាស់", - "body": "ឃ្លានេះមានន័យថា គាត់ជាអ្នកដែលឧទិ្ទសថា្វាយទៅព្រះជាម្ចាស់ជាអ្នកណាសារីត។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ១៣:៣។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជាណាសារីតថ្វាយដល់ព្រះជាម្ចាស់» ឬ «ថ្វាយដល់ព្រះជាម្ចាសក្នុងនាមជាអ្នកណាសារីត» (សូមមើល: figs_explicit)" + "body": "ឃ្លានេះមានន័យថា គាត់ជាអ្នកដែលឧទិ្ទសថា្វាយទៅព្រះជាម្ចាស់ជាអ្នកណាសារីត។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ១៣:៣។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជាណាសារីតថ្វាយដល់ព្រះជាម្ចាស់» ឬ «ថ្វាយដល់ព្រះជាម្ចាសក្នុងនាមជាអ្នកណាសារីត»។ (សូមមើល: figs_explicit)" }, { "title": "ចាប់តាំងពីពេលគេចាប់កំណើតនៅក្នុងផ្ទៃ រហូតដល់ថ្ងៃដែលគាត់ស្លាប់", - "body": "ឃ្លានេះបញ្ជាក់ថា ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ ​«ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់» (សូមមើល: figs_merism)" + "body": "ឃ្លានេះបញ្ជាក់ថា ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ ​«ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់»។ (សូមមើល: figs_merism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt index 5601eb3..8f7b22c 100644 --- a/13/08.txt +++ b/13/08.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "បានមកឯស្រ្តី", - "body": "អ្នកអាចធ្វើឃ្លានេះ ឲ្យកាន់តែច្បាស់ ពីពាក្យដែលអ្នកនិពន្ធនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​ «បានមកជួបភរិយារបស់លោកម៉ាណូអា» (សូមមើល: figs_explicit)" + "body": "អ្នកអាចធ្វើឃ្លានេះ ឲ្យកាន់តែច្បាស់ ពីពាក្យដែលអ្នកនិពន្ធនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​ «បានមកជួបភរិយារបស់លោកម៉ាណូអា»។ (សូមមើល: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f55665b..2ec251b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -233,8 +233,8 @@ "13-title", "13-01", "13-03", + "13-06", "13-08", - "13-10", "13-12", "13-15", "13-17",