Tue Jul 28 2020 14:16:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e62a0a158f
commit
8620272f37
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "លោកគេឌានក៏បានឡើងទៅ",
|
||||
"body": "ពាក្យ «គេឌាន» តំណាងឲ្យទាហានរបស់លោកគេឌានទាំងមូល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកគេឌាន និងទាហានរបស់លោកបានឡើងទៅ» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ពាក្យ «គេឌាន» តំណាងឲ្យទាហានរបស់លោកគេឌានទាំងមូល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកគេឌាន និងទាហានរបស់លោកបានឡើងទៅ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លោកបានវាយប្រហារ",
|
||||
|
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": " ឆ្លងកាត់ឡើងទៅភ្នំហេរេស",
|
||||
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះផ្លូវដែលឆ្លងកាត់ភ្នំពីរ។ (សូមមើល: translate_names) "
|
||||
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះផ្លូវដែលឆ្លងកាត់ភ្នំពីរ។ (សូមមើលៈ translate_names) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លោកបានរត់ទៅរកក្មេងជំទង់ម្នាក់",
|
||||
"body": "ឃ្លានេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកបានជួបយុវជនមា្នាក់»។ (សូមមើល: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ឃ្លានេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកបានជួបយុវជនមា្នាក់»។ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សុំយោបល់ពីគាត់",
|
||||
"body": "ឃ្លានេះអាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលលោកគេឌានបានសូមពីយុវជនម្នាក់នោះ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ«លោកសូមគាត់ឲ្យបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឈ្មោះរបស់អ្នកដឹកនាំនៅក្នុងទីក្រុង»។ (សូមមើល: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ឃ្លានេះអាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលលោកគេឌានបានសូមពីយុវជនម្នាក់នោះ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកសូមគាត់ឲ្យបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឈ្មោះរបស់អ្នកដឹកនាំនៅក្នុងទីក្រុង»។ (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មានចំនួន ចិតសិបប្រាំពីរនាក់",
|
||||
"body": "បុរសចិតសិបប្រាំពីរនាក់ «៧៧នាក់»។ (សូមមើល: translate_numbers)"
|
||||
"body": "បុរសចិតសិបប្រាំពីរនាក់ «៧៧នាក់»។ (សូមមើលៈ translate_numbers)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "សេបា និង សាលមូណា",
|
||||
"body": "សូមបកប្រែឈ្មោះនេះ ឲ្យដូចអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក 8:4។"
|
||||
"body": "សូមបកប្រែឈ្មោះនេះ ឲ្យដូចអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៨:៤។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើអ្នកបានច្បាំងដណ្តើម សេបា និងសាលមូណា រួចរាល់ហើយឬ? ",
|
||||
"body": "លោកគេឌានបានដកស្រង់សំដីរបស់ប្រជាជនសូកូត ដោយប្រើសំនួរមួយនេះ ដើម្បីចំអក់ឲ្យគាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកមិនទាន់យកឈ្នះ សេបា និងសាលមូណាទេឬ? (សូមមើល: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "លោកគេឌានបានដកស្រង់សម្តីរបស់ប្រជាជនសូកូត ដោយប្រើសំណួរមួយនេះ ដើម្បីចំអក់ឲ្យគាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកមិនទាន់យកឈ្នះ សេបា និងសាលមូណាទេឬ? (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លោកគេឌាន បានចាប់...ធ្វើទោសលោកបានរុញ",
|
||||
|
|
|
@ -161,8 +161,8 @@
|
|||
"08-06",
|
||||
"08-08",
|
||||
"08-10",
|
||||
"08-11",
|
||||
"08-13",
|
||||
"08-15",
|
||||
"08-18",
|
||||
"08-20",
|
||||
"08-22",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue