diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt
index 80c7c5a..fe30da3 100644
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@@ -20,16 +20,16 @@
 		"body": "ពាក្យ «ថ្ងៃ» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យពេលវេលាដ៏យូរ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅក្នុងសម័យរបស់»។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "លោកសាំកើរ...លោកអណាត...នាងយ៉ាអ៊ែល ",
-		"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែឈ្មោះ លោកសាំកើរ លោកអណាតនៅក្នុងជំពូក 3:31  និងនាងយ៉ាអ៊ែល 4:17។ (សូមមើល: translate_names)"
+		"title": "លោកសាំកើរ...លោកអណាត...នាងយ៉ាអ៊ែល",
+		"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែឈ្មោះ លោកសាំកើរ លោកអណាតនៅក្នុងជំពូក ៣:៣១ និងនាងយ៉ាអ៊ែល ៤:១៧។ (សូមមើលៈ translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "កូនលោកអណាត",
-		"body": "ឪពុករបស់លោកសាំកើរនិយាយនៅត្រង់នេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាលោកសាំកើរ ពេលគាត់នៅរស់។  (សូមមើល: writing_background)"
+		"body": "ឪពុករបស់លោកសាំកើរនិយាយនៅត្រង់នេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាលោកសាំកើរ ពេលគាត់នៅរស់។ (សូមមើលៈ writing_background)"
 	},
 	{
 		"title": "ផ្លូវសំខាន់ៗ ត្រូវបានបោះបង់ ",
-		"body": "ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម ហើយអ្នកអាចបញ្ជាក់ពីហេតុដែលគេបោះបង់ផ្លូវធំចោល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ៖ «មនុស្សឈប់ប្រើផ្លូវធំ ដោយសារពួកគេខ្លាចទាហានរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល: figs_activepassive និង figs_explicit)"
+		"body": "ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម ហើយអ្នកអាចបញ្ជាក់ពីហេតុដែលគេបោះបង់ផ្លូវធំចោល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មនុស្សឈប់ប្រើផ្លូវធំ ដោយសារពួកគេខ្លាចទាហានរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_activepassive និង figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ផ្លូវបត់បែន",
diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
index 6c20a56..7eccb49 100644
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "ម្តាយម្នាក់ដែលកាន់បញ្ជាក្នុងអ៊ីស្រាអែល!",
-		"body": "ឃ្លានេះនិាយយពីភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រអែល ប្រៀបដូចជាម្តាយរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយអ៊ីស្រាអែល ដូចជាម្តាយដែលមើលថែកូនរបស់នាង»។  (សូមមើល: figs_metaphor)"
+		"body": "ឃ្លានេះនិយាយពីភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រអែល ប្រៀបដូចជាម្តាយរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយអ៊ីស្រាអែល ដូចជាម្តាយដែលមើលថែកូនរបស់នាង»។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "នៅពេលដែលពួកគេបានជ្រើសរើសព្រះថ្មីៗ",
-		"body": "អត្ថន័យពេញនៅក្នុងប្រយោគនេះបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យកាន់តែច្បាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រជាជានអ៊ីស្រាអែលបានថ្វាយបង្គំព្រះក្លែងក្លាយជាច្រើន»។ (សូមមើល: figs_explicit)"
+		"body": "អត្ថន័យពេញនៅក្នុងប្រយោគនេះបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យកាន់តែច្បាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រជាជានអ៊ីស្រាអែលបានថ្វាយបង្គំព្រះក្លែងក្លាយជាច្រើន»។ (សូមមើលៈ figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "មានសង្រ្គាមកើតឡើងនៅមាត់ទ្វារក្រុង",
-		"body": "ពាក្យ «ទ្វារ» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យទីក្រុងទាំងមូល។ អត្ថន័យពេញនៅក្នុងប្រយោគនេះបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យកាន់តែច្បាស់។ របបៀផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្មាំងសត្រូវបានវាយប្រហារមនុស្សនៅក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល។  (សូមមើល: figs_synecdoche និង figs_explicit)"
+		"body": "ពាក្យ «ទ្វារ» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យទីក្រុងទាំងមូល។ អត្ថន័យពេញនៅក្នុងប្រយោគនេះបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យកាន់តែច្បាស់។ របបៀផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្មាំងសត្រូវបានវាយប្រហារមនុស្សនៅក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល។  (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "សូម្បីតែខែល ឬរំពែងមួយក៏គ្មានផងក្នុងចំណោមប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបួនម៉ឺននាក់",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 86c0944..7eb6545 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -99,7 +99,7 @@
 		"05-title",
 		"05-01",
 		"05-03",
-		"05-07",
+		"05-05",
 		"05-09",
 		"05-11",
 		"05-12",