Wed Jul 29 2020 14:38:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
19c23bc618
commit
72a1940d65
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "កុលសម្ព័ន្ធមួយ ត្រូវបានកាត់ចេញពីអ៊ីស្រាអែល",
|
"title": "កុលសម្ព័ន្ធមួយ ត្រូវបានកាត់ចេញពីអ៊ីស្រាអែល",
|
||||||
"body": "ការបំផ្លាញកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីន គឺនិយាយពីការកាត់ចោលពីអ៊ីស្រាអែលដូចកាំបិត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កាត់ចោលកុលសម្ព័ន្ធមួយចោល»។ នេះគឺជាការនិយាយបំផ្លើសដោយសារមនុស្ស៦០០នាក់នៅសល់។ ប៉ុន្តែ ស្រី្តបេនយ៉ាមីនត្រូវគេសម្លាប់អស់ ដូច្នេះ នោះជាបញ្ហានៃអនាគតរបស់ពួកគេ។ (សូមមើល: figs_metaphor និង figs_hyperbole)"
|
"body": "ការបំផ្លាញកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីន គឺនិយាយពីការកាត់ចោលពីអ៊ីស្រាអែលដូចកាំបិត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កាត់ចោលកុលសម្ព័ន្ធមួយចោល»។ នេះគឺជាការនិយាយបំផ្លើសដោយសារមនុស្ស៦០០នាក់នៅសល់។ ប៉ុន្តែ ស្រី្តបេនយ៉ាមីនត្រូវគេសម្លាប់អស់ ដូច្នេះ នោះជាបញ្ហានៃអនាគតរបស់ពួកគេ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_hyperbole)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "តើអ្នកណាផ្តល់ប្រពន្ធឲ្យពួកគេដែលនៅរស់ ចាប់តាំងពីយើងបានស្បថចំពោះព្រះជាម្ចាស់ថា យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតអោយពួកគេណាម្នាក់រៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ទេ?",
|
"title": "តើអ្នកណាផ្តល់ប្រពន្ធឲ្យពួកគេដែលនៅរស់ ចាប់តាំងពីយើងបានស្បថចំពោះព្រះជាម្ចាស់ថា យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតអោយពួកគេណាម្នាក់រៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ទេ?",
|
||||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "យ៉ាបេស កាឡាត ",
|
"title": "យ៉ាបេស កាឡាត ",
|
||||||
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីក្រុងមួយ។ (សូមមើល: translate_names)"
|
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីក្រុងមួយ។ (សូមមើលៈ translate_names)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ដ្បិតពេលដែលរៀបចំនួនមនុស្សឲ្យមានរបៀបនោះ",
|
"title": "ដ្បិត ពេលដែលរៀបចំនួនមនុស្សឲ្យមានរបៀបនោះ",
|
||||||
"body": "«មនុស្សដែលបានចូលរួមប្រជុំនៅក្រុងមីសម៉ាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ»។ "
|
"body": "«មនុស្សដែលបានចូលរួមប្រជុំនៅក្រុងមីសម៉ាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ»។ "
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "មួយម៉ឺនពីរពាន់នាក់",
|
"title": "មួយម៉ឺនពីរពាន់នាក់",
|
||||||
"body": "«១២,000» (សូមមើល: translate_numbers)"
|
"body": "«១២,000» (សូមមើលៈ translate_numbers)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "សម្លាប់ពួកគេ ទាំងមនុស្សស្រី ទាំងកូនក្មេង",
|
"title": "សម្លាប់ពួកគេ ទាំងមនុស្សស្រី ទាំងកូនក្មេង",
|
||||||
|
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "រួមដំណេកជាមួយបុរស ",
|
"title": "រួមដំណេកជាមួយបុរស ",
|
||||||
"body": "នេះគឺជាពាក្យមានសុជីវធម៌សម្រាប់ទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ។ (សូមមើល: figs_euphemism)"
|
"body": "នេះគឺជាពាក្យមានសុជីវធម៌សម្រាប់ទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ។ (សូមមើលៈ figs_euphemism)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ចំនួនបួនរយនាក់ ",
|
"title": "ចំនួនបួនរយនាក់ ",
|
||||||
"body": "«ស្រីវ័យក្មេង៤០០នាក់»។ (សូមមើល: translate_numbers)"
|
"body": "«ស្រីវ័យក្មេង៤០០នាក់»។ (សូមមើលៈ translate_numbers)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ផ្តល់សន្តិភាពឲ្យពួកគេ",
|
"title": "ផ្តល់សន្តិភាពឲ្យពួកគេ",
|
||||||
"body": "«សន្តិភាព» ជានាមអរូបី អាចនិយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ចង់សាងសន្តិភាពជាមួយពួកគេ»។ (សូមមើល: figs_abstractnouns)"
|
"body": "«សន្តិភាព» ជានាមអរូប អាចនិយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ចង់សាងសន្តិភាពជាមួយពួកគេ»។ (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "យ៉ាបេស កាឡាត",
|
"title": "យ៉ាបេស កាឡាត",
|
||||||
|
|
|
@ -353,9 +353,9 @@
|
||||||
"21-title",
|
"21-title",
|
||||||
"21-01",
|
"21-01",
|
||||||
"21-04",
|
"21-04",
|
||||||
|
"21-06",
|
||||||
"21-08",
|
"21-08",
|
||||||
"21-11",
|
"21-11",
|
||||||
"21-13",
|
|
||||||
"21-16",
|
"21-16",
|
||||||
"21-18",
|
"21-18",
|
||||||
"21-20",
|
"21-20",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue