diff --git a/13/12.txt b/13/12.txt
index b55afb2..2b37cff 100644
--- a/13/12.txt
+++ b/13/12.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ពាក្យរបស់លោក",
-		"body": "ឃ្លានេះ សំដៅលើអ្វីដែលបុរសនោះនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្វីដែលលោកមានប្រសាសន៍»។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ឃ្លានេះ សំដៅលើអ្វីដែលបុរសនោះនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្វីដែលលោកមានប្រសាសន៍»។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "អ្វីមួយដែលមកពីផ្លែទំពាំងបាយជូរ",
-		"body": "ពាក្យ ទេវតានិយាយនៅទីនេះ សំដៅលើអាហារណាដែលទំពាំងបាយជូរ ដែល«មកពី» ទំពាំងបាយជូរ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្វីៗដែលចេញពីទំពាំងបាយជូរ»។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យ ទេវតានិយាយនៅទីនេះ សំដៅលើអាហារណាដែលទំពាំងបាយជូរ ដែល«មកពី» ទំពាំងបាយជូរ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្វីៗដែលចេញពីទំពាំងបាយជូរ»។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "បរិភោគអាហារអ្វីដែលច្បាប់ប្រកាសថាមិនស្អាត",
-		"body": "អ្វីមួយដែលព្រះជាអម្ចាស់បានរាប់ថាមិនត្រូវបរិភោគ ប្រៀបដូចជាអាហារដែលមិនស្អាតខាងសាច់ឈាម។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែឃ្លានេះនៅក្នុងជំពូក ១៣:៦។ (សូមមើល: figs_metaphor)"
+		"body": "អ្វីមួយដែលព្រះជាអម្ចាស់បានរាប់ថាមិនត្រូវបរិភោគ ប្រៀបដូចជាអាហារដែលមិនស្អាតខាងសាច់ឈាម។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែឃ្លានេះនៅក្នុងជំពូក ១៣:៦។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt
index 3fc3fbf..0a2e0c4 100644
--- a/13/15.txt
+++ b/13/15.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "បីរៀបចំកូនពពែមួយសម្រាប់លោក",
-		"body": "អ្នកអាចធ្វើឲ្យឃ្លានេះកាន់តែច្បាស់ថែមទៀត ចំពោះសំដីរបស់លោកម៉ាណូអា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«ចម្អិនកូនពពែមួយសម្រាប់លោកពិសា»។ (សូមមើល: figs_explicit)។"
+		"body": "អ្នកអាចធ្វើឲ្យឃ្លានេះកាន់តែច្បាស់ថែមទៀត ចំពោះសំដីរបស់លោកម៉ាណូអា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ ​«ចម្អិនកូនពពែមួយសម្រាប់លោកពិសា»។ (សូមមើលៈ figs_explicit)។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index a753722..f3c8c56 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ពាក្យរបស់លោកមកជាការពិត",
-		"body": "ពាក្យ «ពាក្យរបស់លោក» សំដៅលើអ្វីដែលទេវតាបាននិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្វីដែលលោកនិយាយបានក្លាយជាការពិត»។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យ «ពាក្យរបស់លោក» សំដៅលើអ្វីដែលទេវតាបាននិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្វីដែលលោកនិយាយបានក្លាយជាការពិត»។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ? ",
-		"body": "ទេវតាសួរសំនួរនេះក្នុងសភាពជាការស្តីបន្ទោស។ សំនួរនេះអាចសរសេរជាប្រយោគ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«អ្នកមិនគួរសួរខ្ញុំ ថាខ្ញុំឈ្មោះអ្វីនោះទេ»។ (សូមមើល: figs_rquestion)"
+		"body": "ទេវតាសួរសំណួរនេះក្នុងសភាពជាការស្តីបន្ទោស។ សំណួរនេះអាចសរសេរជាប្រយោគ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ ​«អ្នកមិនគួរសួរខ្ញុំ ថាខ្ញុំឈ្មោះអ្វីនោះទេ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": " វាប្លែកអស្ចារ្យណាស់",
-		"body": "ប្រសិនបើពន្យល់បន្ថែមដើម្បីឲ្យបានច្បាស់ ពីហេតុដែលពួកគេមិនត្រូវសួរឈ្មោះគាត់គឺជាការល្ង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «វាគឺជាការដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកក្នុងការយល់ពីការនេះ»។ (សូមមើល: figs_explicit)"
+		"body": "ប្រសិនបើពន្យល់បន្ថែមដើម្បីឲ្យបានច្បាស់ ពីហេតុដែលពួកគេមិនត្រូវសួរឈ្មោះគាត់គឺជាការល្ងង់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «វាគឺជាការដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកក្នុងការយល់ពីការនេះ»។ (សូមមើល: figs_explicit)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ed27fd7..2850f85 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -239,8 +239,8 @@
 		"13-06",
 		"13-08",
 		"13-10",
+		"13-12",
 		"13-15",
-		"13-17",
 		"13-19",
 		"13-21",
 		"13-23",