From 5f6b58137f63326cf3e50e96cf9b670e51cd5d86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kimhorn <you@example.com>
Date: Tue, 28 Jul 2020 08:40:59 +0700
Subject: [PATCH] Tue Jul 28 2020 08:40:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 04/11.txt     |  2 +-
 04/12.txt     | 14 +++++++-------
 04/14.txt     | 10 +++++-----
 manifest.json |  2 +-
 4 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt
index e73c739..d74b7b0 100644
--- a/04/11.txt
+++ b/04/11.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "អាណានីម",
-		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីក្រុងមួយ។ (សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីក្រុងមួយ។ (សូមមើលៈ translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
index 9f9c325..821b266 100644
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@@ -5,26 +5,26 @@
 	},
 	{
 		"title": "ស៊ីសេរ៉ា",
-		"body": "សូមបកប្រែពាក្យនេះ ឲ្យដូចការដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក 4:1។"
+		"body": "សូមបកប្រែពាក្យនេះ ឲ្យដូចការដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤:១។"
 	},
 	{
-		"title": "លោកបារ៉ាក់... លោកអប៊ីណោម... ភ្នំតាបោរ",
-		"body": "សូមបកប្រែពាក្យទាំងនេះ ឲ្យដូចការដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក 4:6។"
+		"title": "លោកបារ៉ាក់...លោកអប៊ីណោម...ភ្នំតាបោរ",
+		"body": "សូមបកប្រែពាក្យទាំងនេះ ឲ្យដូចការដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤:៦។"
 	},
 	{
 		"title": "លោកស៊ីសេរ៉ា បានប្រមូលរទេះដែកទាំងអស់",
-		"body": "ពាក្យ «រទេះដែក» តំណាងឲ្យពួកទាហានដែលបររទេះដែកនោះ។​ (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យ «រទេះដែក» តំណាងឲ្យពួកទាហានដែលបររទេះដែកនោះ។​ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ចំនួនប្រាំបួនរយគ្រឿង ",
-		"body": "«៩០០រទេះដែក» (សូមមើល: translate_numbers) "
+		"body": "«៩០០រទេះដែក» (សូមមើលៈ translate_numbers) "
 	},
 	{
 		"title": "ហារ៉ូសែត",
-		"body": "សូមបកប្រែពាក្យនេះ ឲ្យដូចការដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក 4:1។"
+		"body": "សូមបកប្រែពាក្យនេះ ឲ្យដូចការដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤:១។"
 	},
 	{
 		"title": "ទន្លេគីសូន",
-		"body": "សូមបកប្រែពាក្យទាំងនេះ ឲ្យដូចការដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក 4:6។"
+		"body": "សូមបកប្រែពាក្យទាំងនេះ ឲ្យដូចការដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤:៦។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt
index 8f4d1d1..29291cd 100644
--- a/04/14.txt
+++ b/04/14.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានឲ្យអ្នកមានជ័យជម្នះ",
-		"body": "ដោយសារអ្នកស្រីដេបូរ៉ាទើបមានជ័យជម្នះ នាងនិយាយ ដូចដែលលោកបារ៉ាក់បានឈ្នះសមរភូមិរួចទៅហើយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ ព្រះអម្ចាស់នឹងប្រទានជ័យជម្នះដល់លោក»។ (សូមមើល: figs_pastforfuture)"
+		"body": "ដោយសារអ្នកស្រីដេបូរ៉ាទើបមានជ័យជម្នះ នាងនិយាយ ដូចដែលលោកបារ៉ាក់បានឈ្នះសមរភូមិរួចទៅហើយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអម្ចាស់នឹងប្រទានជ័យជម្នះដល់លោក»។ (សូមមើលៈ figs_pastforfuture)"
 	},
 	{
-		"title": " តើព្រះជាម្ចាស់មិននាំមុខអ្នកទេឬ?",
-		"body": "អ្នកស្រីដេបូរ៉ាសួរសំនួរមួយដើម្បីរំលឹកលោកបារ៉ាក់ថា ពួកគេប្រយុទ្ធនៅខាងព្រះអម្ចាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«ចូរចាំថា ព្រះអម្ចាស់នឹងនាំមុខលោក» ។(សូមមើល: figs_rquestion)"
+		"title": "តើព្រះជាម្ចាស់មិននាំមុខអ្នកទេឬ?",
+		"body": "អ្នកស្រីដេបូរ៉ាសួរសំណួរមួយដើម្បីរំលឹកលោកបារ៉ាក់ថា ពួកគេប្រយុទ្ធនៅខាងព្រះអម្ចាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ ​«ចូរចាំថា ព្រះអម្ចាស់នឹងនាំមុខលោក» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
 	},
 	{
-		"title": "នុស្សមួយម៉ឺននាក់",
-		"body": "«ជាមួយទាហាន ១០,០០០នាក់» (សូមមើល: translate_numbers)"
+		"title": "មនុស្សមួយម៉ឺននាក់",
+		"body": "«ជាមួយទាហាន ១០,០០០នាក់» (សូមមើលៈ translate_numbers)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2d2547e..5c75dd2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -88,8 +88,8 @@
 		"04-06",
 		"04-08",
 		"04-10",
+		"04-11",
 		"04-12",
-		"04-14",
 		"04-15",
 		"04-17",
 		"04-19",