Sun Jul 19 2020 22:00:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

13/21.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "យើងប្រាកដជាស្លាប់ ព្រោះយើងបានឃើញព្រះជាម្ចាស់",
-		"body": "ឃ្លានេះ បញ្ជាក់ថា ពួកគេគិតថាព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យពួកគេស្លាប់។ ឃ្លានេះអាចធ្វើឲ្យកាន់តែច្បាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យើងស្លាប់ ដោយសារយើងបានឃើញព្រះអង្គ»។ (សូមមើល: figs_explicit)។"
+		"body": "ឃ្លានេះ បញ្ជាក់ថា ពួកគេគិតថាព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យពួកគេស្លាប់។ ឃ្លានេះអាចធ្វើឲ្យកាន់តែច្បាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យយេីងស្លាប់ ដោយសារយើងបានឃើញព្រះអង្គ»។ (សូមមើល: figs_explicit)។"
 	}
 ]

13/23.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះអង្គប្រាកដជាមិនបង្ហាញកិច្ចការទាំងនេះ ហើយក៏មិនអោយយើងបានឮកិច្ចការទាំងអស់នេះនៅពេលនេះដែរ",
-		"body": " ភរិយារបស់លោកម៉ាណូអានិយាយដូចគ្នាពីរដងដើម្បីបញ្ជាក់។ ប្រយោគពីរនេះអាចរួមបញ្ចូលគ្នា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«លោកប្រាកដជាមិនប្រាប់យើង នូវអ្វីដែលលោកចង់ឲ្យយើងធ្វើឡើយ» (សូមមើល: figs_parallelism)"
+		"body": " ភរិយារបស់លោកម៉ាណូអានិយាយដូចគ្នាពីរដងដើម្បីបញ្ជាក់។ ប្រយោគពីរនេះអាចរួមបញ្ចូលគ្នា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«លោកប្រាកដជាមិនប្រាប់យើង នូវអ្វីដែលលោកចង់ឲ្យយើងធ្វើឡើយ»។ (សូមមើល: figs_parallelism)"
 	}
 ]

13/24.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
 		"title": "ស្រ្តី",
-		"body": "«ភរិយារបស់លោកម៉ាណូអា»"
+		"body": "«ភរិយារបស់លោកម៉ាណូអា»។"
 	},
 	{
 		"title": "ឲ្យកំណើតកូនប្រុសម្នាក់",
-		"body": "ឃ្លានេះ សំដៅលើបង្កើតកូន។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កើតបានកូនប្រុស» ឬ «មានកូនប្រុសមួយ» (សូមមើល: figs_idiom)"
+		"body": "ឃ្លានេះ សំដៅលើបង្កើតកូន។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កើតបានកូនប្រុស» ឬ «មានកូនប្រុសមួយ»។ (សូមមើល: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ចម្រើនវ័យឡើង ",
-		"body": "«ចម្រើនវ័យឡើង » ឬ «ធំពេញវ័យ» "
+		"body": "«ចម្រើនវ័យឡើង » ឬ «ធំពេញវ័យ»។"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះជាម្ចាស់ចាប់ផ្តើមបណ្តាលចិត្តលោក ",
-		"body": "នេះគឺជាវិធីដែលវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់មានឥទ្ធិពលលើលោកសាំសុន ប្រៀបដូចជារបៀបដែលកូម្ហូបនៅក្នុងឆ្នាំ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់ចាប់ផ្តើមមានឥទ្ធិពលលើលោកសាំសុន» (សូមមើល: figs_metaphor)"
+		"body": "នេះគឺជាវិធីដែលវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់មានឥទ្ធិពលលើលោកសាំសុន ប្រៀបដូចជារបៀបដែលកូម្ហូបនៅក្នុងឆ្នាំ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់ចាប់ផ្តើមមានឥទ្ធិពលលើលោកសាំសុន»។ (សូមមើល: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ម៉ាហានេ-ដាន់ ... ​អែស‌ថោល",

manifest.json

@@ -240,8 +240,8 @@
 		"13-15",
 		"13-17",
 		"13-19",
+		"13-21",
 		"13-23",
-		"13-24",
 		"14-title",
 		"14-01",
 		"14-03",