diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 2ab8494..113561e 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ដូចជាមនុស្សតែម្នាក់", - "body": "ការនិយាយបៀបធៀបនេះ និយាយជាក្រុមតែសម្មភាពមនុស្សតែម្នាក់។ វាសំដៅលើមនុស្សដែលធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចគ្នា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បៀបដូចជាមនុស្សម្នាក់» (សូមមើល: figs_simile)" + "body": "ការនិយាយបៀបធៀបនេះ និយាយជាក្រុមតែសម្មភាពមនុស្សតែម្នាក់។ វាសំដៅលើមនុស្សដែលធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចគ្នា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បៀបដូចជាមនុស្សម្នាក់»។ (សូមមើល: figs_simile)" }, { "title": "ចាប់ពីក្រុងដាន់រហូតដល់បៀសេបា", - "body": "ឃ្លានេះសំដៅលើទឹកដីទាំងមូល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ ​«ពីគ្រប់ទាំងដប់មួយកុលសម្ព័ន្ធ» (សូមមើល: figs_merism)" + "body": "ឃ្លានេះសំដៅលើទឹកដីទាំងមូល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ ​«ពីគ្រប់ទាំងដប់មួយកុលសម្ព័ន្ធ»។ (សូមមើល: figs_merism)" }, { "title": "ព្រះជាម្ចាស់ - មានពលថ្មើរជើងចំនួន បួនសែននាក់", - "body": "ព្រះជាម្ចាស់ - មានពលថ្មើរជើងចំនួន ៤00000នាក់»" + "body": "ព្រះជាម្ចាស់ - មានពលថ្មើរជើងចំនួន ៤00,000នាក់»។" }, { "title": "រួចជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធ", diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt index eb01039..ae05a6d 100644 --- a/20/03.txt +++ b/20/03.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "សម្រាក​នៅ​ពេល​យប់", - "body": "«មួយយប់» ឬ «ស្នាក់នៅមួយយប់» " + "body": "«មួយយប់» ឬ «ស្នាក់នៅមួយយប់»។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index debc5fc..d7d781e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -323,7 +323,7 @@ "19-27", "19-29", "20-title", - "20-03", + "20-01", "20-05", "20-08", "20-10",