diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt
index dfd277b..106dafc 100644
--- a/03/28.txt
+++ b/03/28.txt
@@ -25,19 +25,19 @@
 	},
 	{
 		"title": "សុទ្ធតែជាមនុស្សខ្លាំងពូកែ",
-		"body": "«មានសមត្ថភាព» ឬ «មនុស្សដែលខ្លាំងពូកែ» "
+		"body": "«មានសមត្ថភាព» ឬ «មនុស្សដែលខ្លាំងពូកែ»។"
 	},
 	{
 		"title": "ម៉ូអាប់បានបង្រ្កាបដោយកម្លាំងរបស់អ៊ីស្រាអែល ",
-		"body": "ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ទាហានរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានយកឈ្នះជនជាតិម៉ូអាប់» (សូមមើល: figs_activepassive)"
+		"body": "ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ទាហានរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានយកឈ្នះជនជាតិម៉ូអាប់»។ (សូមមើល: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ដោយកម្លាំងរបស់អ៊ីស្រាអែល",
-		"body": "ពាក្យ «កម្លាំង» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យទាហានរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យ «កម្លាំង» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យទាហានរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល»។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ស្រុកទេសបានសុខសាន្ត",
-		"body": "ពាក្យ «ទឹកដី» តំណាងឲ្យប្រជាជន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលរស់នៅប្រកបដោយសេចក្តីសុខសាន្ត» (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យ «ទឹកដី» តំណាងឲ្យប្រជាជន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលរស់នៅប្រកបដោយសេចក្តីសុខសាន្ត»។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "អស់រយៈពេលប៉ែតសិបឆ្នាំ",
diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index e2d2464..3dc64b4 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ចាក់",
-		"body": "«ធ្វើចលនា» ឬ «ផ្ទាល់» "
+		"body": "«ធ្វើចលនា» ឬ «ផ្ទាល់» ។"
 	},
 	{
 		"title": "គាត់ក៏បានរំដោះអ៊ីស្រាអែលពីភាពអន្តរាយ",
-		"body": "ពាក្យ «អន្តរាយ» សំដៅលើខ្មាំងសត្រូវដែលព្យាយាមធ្វើទុក្ខដល់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកក៏បានរំដោះជនជាតិអ៊ីស្រាអែលពីខ្មាំងសត្រូវរបស់ពួកគេ» "
+		"body": "ពាក្យ «អន្តរាយ» សំដៅលើខ្មាំងសត្រូវដែលព្យាយាមធ្វើទុក្ខដល់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកក៏បានរំដោះជនជាតិអ៊ីស្រាអែលពីខ្មាំងសត្រូវរបស់ពួកគេ» ។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
index 005d165..7e47048 100644
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះជាម្ចាស់បានលក់ពួកគេទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ព្រះបាទយ៉ាប៊ីន ស្តេចរបស់កាណាន",
-		"body": "ពាក្យ «ដៃ» សំដៅលើអំណាចរបស់ព្រះបាទយ៉ាប៊ីនមកលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ ព្រះអម្ចាស់បានសម្រេចព្រះទ័យប្រទានអំណាចដល់ព្រះបាទយ៉ាប៊ីនឲ្យមានអំណាចលើពួគគេ។ ប្រៀបដូចជាព្រះអង្គលក់ពួកគេឲ្យទៅព្រះបាទយ៉ាប៊ីន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអម្ចាស់អនុញ្ញាតឲ្យពួកគេបរាជ័យនៅក្រោមអំណាចរបស់ព្រះបាទយ៉ាប៊ីន ស្តេចរបស់ស្រុកកាណាន» (សូមមើល: figs_metonymy និង figs_metaphor)"
+		"body": "ពាក្យ «ដៃ» សំដៅលើអំណាចរបស់ព្រះបាទយ៉ាប៊ីនមកលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ ព្រះអម្ចាស់បានសម្រេចព្រះទ័យប្រទានអំណាចដល់ព្រះបាទយ៉ាប៊ីនឲ្យមានអំណាចលើពួគគេ។ ប្រៀបដូចជាព្រះអង្គលក់ពួកគេឲ្យទៅព្រះបាទយ៉ាប៊ីន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអម្ចាស់អនុញ្ញាតឲ្យពួកគេបរាជ័យនៅក្រោមអំណាចរបស់ព្រះបាទយ៉ាប៊ីន ស្តេចរបស់ស្រុកកាណាន»។ (សូមមើល: figs_metonymy និង figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះបាទយ៉ាប៊ីន...លោកស៊ីសេរ៉ា",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f146f3d..614a797 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -79,6 +79,7 @@
 		"03-21",
 		"03-24",
 		"03-26",
+		"03-28",
 		"03-31",
 		"04-title",
 		"04-01",