diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 75e62d5..e84eb5c 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "លោកបានធ្វើអ្វីមួយ", - "body": "«ទេវតាបានធ្វើអ្វីមួយ» " + "body": "«ទេវតាបានធ្វើអ្វីមួយ» ។" }, { "title": "ទេវតារបស់ព្រះជាម្ចាស់ក៏បានឡើងទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងនៃអាសនៈ", - "body": "«ទេវតារបស់ព្រះអម្ចាស់បានឡើងទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងនៃអាសនៈ»" + "body": "«ទេវតារបស់ព្រះអម្ចាស់បានឡើងទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងនៃអាសនៈ»។" }, { "title": "ក្រាបចុះឱនមុខដល់ដី", - "body": "«ក្រាបចុះឱនមុខរបស់ពួកគេដល់ដី»។ នេះគឺជាសញ្ញានៃការគោរព និងថ្វាយបង្គំ ប៉ុន្តែក៏បង្ហាញពីការកោតខ្លាចដល់ព្រះអម្ចាស់ដែរ» (សូមមើល: translate_symaction)។" + "body": "«ក្រាបចុះឱនមុខរបស់ពួកគេដល់ដី»។ នេះគឺជាសញ្ញានៃការគោរព និងថ្វាយបង្គំ ប៉ុន្តែក៏បង្ហាញពីការកោតខ្លាចដល់ព្រះអម្ចាស់ដែរ»។ (សូមមើល: translate_symaction)។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index e9ce6c9..58254ed 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "យើងប្រាកដជាស្លាប់ ព្រោះយើងបានឃើញព្រះជាម្ចាស់", - "body": "ឃ្លានេះ បញ្ជាក់ថា ពួកគេគិតថាព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យពួកគេស្លាប់។ ឃ្លានេះអាចធ្វើឲ្យកាន់តែច្បាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យើងស្លាប់ ដោយសារយើងបានឃើញព្រះអង្គ» (សូមមើល: figs_explicit)។" + "body": "ឃ្លានេះ បញ្ជាក់ថា ពួកគេគិតថាព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យពួកគេស្លាប់។ ឃ្លានេះអាចធ្វើឲ្យកាន់តែច្បាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យើងស្លាប់ ដោយសារយើងបានឃើញព្រះអង្គ»។ (សូមមើល: figs_explicit)។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 529d8cb..253f80c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -239,7 +239,7 @@ "13-12", "13-15", "13-17", - "13-21", + "13-19", "13-23", "13-24", "14-title",