Tue Jul 28 2020 14:46:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

09/22.txt

@@ -8,12 +8,12 @@
 		"body": "ឃ្លានេះ មានន័យថាព្រះជាម្ចាស់នឹងដាក់បណ្តាសាលើលោកយ៉ូថាម ដោយចាត់វិញ្ញាណអាក្រក់ធ្វើឲ្យមានបញ្ហា ហើយប្រឆាំងរវាងលោកអប៊ីម៉ាឡេក និងអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នកស្រុកស៊ីគែម។ "
 	},
 	{
-		"title": "ព្រះបានធ្វើការនេះ ដូច្នេះអំពើរឃោរឃៅ ... អាចបានសងសឹក ហើយអប៊ីម៉ាឡេកបងប្អូនរបស់ពួកគេ",
-		"body": "ជាឃ្លាអកម្ម និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើការនេះ ដើម្បីសងសឹកនឹងកូនទាំងចិតសិប ដែលលោកអប៊ីម៉ាឡេកបានសម្លាប់ និងអ្នកស្រុកស៊ីគែមក៏បានជួយសម្លាប់ដែរ»។ (សូមមើល: figs_activepassive)"
+		"title": "ព្រះបានធ្វើការនេះ ដូច្នេះអំពើរឃោរឃៅ...អាចបានសងសឹក ហើយអប៊ីម៉ាឡេកបងប្អូនរបស់ពួកគេ",
+		"body": "ជាឃ្លាអកម្ម និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើការនេះ ដើម្បីសងសឹកនឹងកូនទាំងចិតសិប ដែលលោកអប៊ីម៉ាឡេកបានសម្លាប់ និងអ្នកស្រុកស៊ីគែមក៏បានជួយសម្លាប់ដែរ»។ (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ចិតសិប",
-		"body": "«៧០» (សូមមើល: translate_numbers)"
+		"body": "«៧០» (សូមមើលៈ translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "លោកយេរូប បាល",

09/25.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "មានគេនាំដំណឹងនេះទៅប្រាប់ដល់អប៊ីម៉ាឡេក",
-		"body": "ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​ «មានគេប្រាប់លោកអប៊ីម៉ាឡេក អំពីមនុស្សដែលរង់ចាំប្រហារលោក»។ (សូមមើល: figs_activepassive)"
+		"body": "ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​ «មានគេប្រាប់លោកអប៊ីម៉ាឡេក អំពីមនុស្សដែលរង់ចាំប្រហារលោក»។ (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
 	}
 ]

09/26.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "លោកកាអាល...លោកអេបេត",
-		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "បានមានទុកចិត្តគាត់",
-		"body": "ពាក្យ «ទំនុកចិត្ត» គឺជានាមអរូបី ដែលនិយាយជាកិរិយាសព្ទ «ទុកចិត្ត»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បានទុកចិត្តលើគាត់»។ (សូមមើល: figs_abstractnouns)"
+		"body": "ពាក្យ «ទំនុកចិត្ត» គឺជានាមអរូបៈ ដែលនិយាយជាកិរិយាសព្ទ «ទុកចិត្ត»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បានទុកចិត្តលើគាត់»។ (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេបានចេញទៅវាល",
@@ -13,14 +13,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "បានបញ្ជាន់",
-		"body": "«កំទេច» ឬ «ក្ដុង​ក្ដាំង»"
+		"body": "«កម្ទេច» ឬ «ក្ដុង​ក្ដាំង»"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេបានបញ្ជានវា",
-		"body": "ពួកគេធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីគាបទឹកទំពាំងបាយជូរធ្វើជាស្រាទំពាំងបាយជូរ។ (សូមមើល: figs_explicit)"
+		"body": "ពួកគេធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីគាបទឹកទំពាំងបាយជូរធ្វើជាស្រាទំពាំងបាយជូរ។ (សូមមើលៈ figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ក្នុងផ្ទះ",
-		"body": "ពាក្យ «ផ្ទះ» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យព្រះវិហារ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យ «ផ្ទះ» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យព្រះវិហារ។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -183,9 +183,9 @@
 		"09-15",
 		"09-17",
 		"09-19",
+		"09-22",
 		"09-25",
 		"09-26",
-		"09-28",
 		"09-30",
 		"09-32",
 		"09-34",