Mon Jul 13 2020 20:35:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

07/02.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ចូរប្រកាសដល់ត្រចៀករបស់មនុស្សទាំងអស់",
-		"body": "ពាក្យ «ត្រចៀក» សំដៅលើរូបកាយរបស់មនុស្សទាំងមូល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រកាសទៅដល់មនុស្ស» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
+		"body": "ពាក្យ «ត្រចៀក» សំដៅលើរូបកាយរបស់មនុស្សទាំងមូល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រកាសទៅដល់មនុស្ស»។ (សូមមើល: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "អស់អ្នកណាដែលភ័យខ្លាច អ្នកណាម្នាក់ដែលញាប់ញ័រ",
@@ -21,11 +21,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ញាប់ញ័រ",
-		"body": "ពាក្យនេះប្រាប់អំពីការភ័យខ្លាចដែលធ្វើឲ្យមនុស្សម្នាក់ញ័រខ្លួន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ញ័រដោយភាពភ័យខ្លាច» "
+		"body": "ពាក្យនេះប្រាប់អំពីការភ័យខ្លាចដែលធ្វើឲ្យមនុស្សម្នាក់ញ័រខ្លួន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ញ័រដោយភាពភ័យខ្លាច»។"
 	},
 	{
 		"title": "ចូរឲ្យគេវិលត្រឡប់ ",
-		"body": "អ្នកអាចធ្វើឲ្យវាកាន់តែច្បាស់ថាពួកគេទៅណា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ចូរឲ្យគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះគាត់វិញទៅ» (សូមមើល: figs_explicit)"
+		"body": "អ្នកអាចធ្វើឲ្យវាកាន់តែច្បាស់ថាពួកគេទៅណា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ចូរឲ្យគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះគាត់វិញទៅ» ។(សូមមើល: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ភ្នំកាឡាត",
@@ -33,14 +33,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពីរម៉ឺនពីរពាន់នាក់",
-		"body": "«ពីរពាន់ «២២០០០» (សូមមើល: translate_numbers)"
+		"body": "«ពីរពាន់ «២២,០០០» (សូមមើល: translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "សល់តែមួយម៉ឺននាក់",
-		"body": "ពាក្យ «ប្រជាជន» ឬ «មនុស្ស» ងាយយល់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «១០០០០ នាក់ នៅសល់»​  (សូមមើល: figs_ellipsis)"
+		"body": "ពាក្យ «ប្រជាជន» ឬ «មនុស្ស» ងាយយល់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «១០,០០០ នាក់ នៅសល់»។​  (សូមមើល: figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "មួយម៉ឺននាក់",
-		"body": " «១០០០០ នាក់» (សូមមើល: translate_numbers)"
+		"body": " «១០,០០០ នាក់» (សូមមើល: translate_numbers)"
 	}
 ]

07/04.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "យើងនឹងធ្វើឲ្យមានចំនួនតិចជាងមុនសម្រាប់អ្នកនៅទីនោះ",
-		"body": "ពាក្យ «ចំនួន» តំណាងឲ្យទាហាន។ អត្ថន័យពេញនឹងធ្វើឲ្យប្រយោគនេះកាន់តែច្បាស់។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ហើយនៅទីនោះ យើងនឹងបង្ហាញអ្នក ថាត្រូវឲ្យនរណាទៅផ្ទះខ្លះ ដើម្បីឲ្យទាហានមានគ្នាតិច» (សូមមើល: figs_metonymy និង figs_explicit)"
+		"body": "ពាក្យ «ចំនួន» តំណាងឲ្យទាហាន។ អត្ថន័យពេញនឹងធ្វើឲ្យប្រយោគនេះកាន់តែច្បាស់។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ហើយនៅទីនោះ យើងនឹងបង្ហាញអ្នក ថាត្រូវឲ្យនរណាទៅផ្ទះខ្លះ ដើម្បីឲ្យទាហានមានគ្នាតិច» ។(សូមមើល: figs_metonymy និង figs_explicit)"
 	}
 ]

07/05.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "លោកគេឌានបាននាំ",
-		"body": "ពាក្យ «នាំ» អាចប្រែជា «យក» ឬ «នាំមុខ» (សូមមើល: figs_go)"
+		"body": "ពាក្យ «នាំ» អាចប្រែជា «យក» ឬ «នាំមុខ»។ (សូមមើល: figs_go)"
 	},
 	{
 		"title": "លិឍ",

manifest.json

@@ -139,6 +139,7 @@
 		"06-39",
 		"07-title",
 		"07-01",
+		"07-02",
 		"07-04",
 		"07-05",
 		"07-07",