diff --git a/20/42.txt b/20/42.txt
index 11b3d2f..9f8db25 100644
--- a/20/42.txt
+++ b/20/42.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ប៉ុន្តែ ការវាយប្រហារបានធ្លាក់មកលើពួកគេ។",
-		"body": "ឃ្លានេះនិយាយពីការប្រយុទ្ធ ប្រៀបដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចយកឈ្នះលើមនុស្សម្នាក់ទៀត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប៉ុន្តែ ទាហានរបស់អ៊ីស្រាអែលបានដេញតាមពួកគេ» ឬ «ប៉ុន្តែ ពួកគេមិនអាចគេចផុតពីការវាយប្រហារបានទេ»។ (សូមមើល: figs_personification)"
+		"body": "ឃ្លានេះនិយាយពីការប្រយុទ្ធ ប្រៀបដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចយកឈ្នះលើមនុស្សម្នាក់ទៀត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប៉ុន្តែ ទាហានរបស់អ៊ីស្រាអែលបានដេញតាមពួកគេ» ឬ «ប៉ុន្តែ ពួកគេមិនអាចគេចផុតពីការវាយប្រហារបានទេ»។ (សូមមើលៈ figs_personification)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/20/43.txt b/20/43.txt
index 67bbc1e..445fcdc 100644
--- a/20/43.txt
+++ b/20/43.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "ណូហា",
-		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីកន្លែង (សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីកន្លែង (សូមមើលៈ translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ដេញតាមនិងជាន់ឈ្លីពួកគេ",
-		"body": "បានបំផ្លាញពួកបេនយ៉ាមីនទាំងស្រុង គឺនិយាយដូចជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឡើងជាន់លើរូបកាយរបស់ពួកគេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេបំផ្លាញពួកបេនយ៉ាមីនទាំងស្រុង»។ (សូមមើល: figs_metaphor)"
+		"body": "បានបំផ្លាញពួកបេនយ៉ាមីនទាំងស្រុង គឺនិយាយដូចជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឡើងជាន់លើរូបកាយរបស់ពួកគេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេបំផ្លាញពួកបេនយ៉ាមីនទាំងស្រុង»។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "មួយម៉ឺនប្រាំបីពាន់នាក់",
-		"body": "«១៨,000» (សូមមើល: translate_numbers)"
+		"body": "«១៨,000» (សូមមើលៈ translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេសុទ្ធតែល្បីល្បាញក្នុងសមរភូមិ",
diff --git a/20/45.txt b/20/45.txt
index b66e51f..94b2980 100644
--- a/20/45.txt
+++ b/20/45.txt
@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ប្រាំពាន់នាក់...ពីរពាន់នាក់",
-		"body": "«៥,000 ... ២,000» (សូមមើល: translate_numbers)"
+		"body": "«៥,000 ... ២,000» (សូមមើលៈ translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "គី‌ដូម",
-		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីកន្លែងមួយ។ (សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីកន្លែងមួយ។ (សូមមើលៈ translate_names)"
 	},
 	{
-		"title": " ពីរម៉ឺនប្រាំពាក់នាក់",
-		"body": "ប្រាំពាក់នាក់ - «២៥,000» (សូមមើល: translate_numbers)"
+		"title": "ពីរម៉ឺនប្រាំពាក់នាក់",
+		"body": "ប្រាំពាក់នាក់ - «២៥,000» (សូមមើលៈ translate_numbers)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ff45058..f75600e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -346,9 +346,9 @@
 		"20-36",
 		"20-39",
 		"20-40",
+		"20-42",
 		"20-43",
 		"20-45",
-		"20-47",
 		"21-title",
 		"21-01",
 		"21-04",