diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index 9edd740..6404ce5 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -5,15 +5,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "លោកស៊ាំកើរ ",
-		"body": "ជាឈ្មោះរបស់មនុស្សម្នាក់។ (ស: translate_names)"
+		"body": "ជាឈ្មោះរបស់មនុស្សម្នាក់។ (សូមមើល: translate_names)"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "លោកអណាត ",
+		"body": "ជាឈ្មោះរបស់មនុស្សម្នាក់។ (សូមមើល: translate_names)"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ចាក់",
+		"body": "«ធ្វើចលនា» ឬ «"
 	},
 	{
 		"title": "",