kimhorn_km_jdg_tn/07/01.txt

18 lines
1.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "លោកយេរូបបាល ",
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះមួយផ្សេងទៀតសំរាប់លោកគេឌាន។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែឈ្មោះនេះ នៅក្នុងជំពូក ៦:៣១។"
},
{
"title": "ពួកគេបាននាំគ្នាទៅបោះជំរំ",
"body": "«ពួកគេបានរៀបចំបោះជំរំរបស់ពួកគេ»"
},
{
"title": "ក្បាលទឹកហារ៉ុដ... ភ្នំម៉ូរ៉េតភ្នំ",
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះទីកន្លែង (សូមមើល: translate_names)"
},
{
"title": "ជំរំរបស់ជនជាតិមេឌានគេបោះតាំងនៅខាងជើងពួកគេ ",
"body": "ពាក្យ «មេឌាន» តំណាងឲ្យទាហានរបស់ជនជាតិមេឌាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ទហានរបស់ជនជាតិមេឌានបានបោះជំរំរបស់ពួកគេនៅភាគខាងជើងទាហានរបស់អ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
}
]