diff --git a/35/22.txt b/35/22.txt
index 7b6bb78..c0a8557 100644
--- a/35/22.txt
+++ b/35/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ប៉ុន្តែ ព្រះ‌បាទ​យ៉ូ‌សៀស​នៅ​តែ​ចង់​តទល់​នឹង​ព្រះ‌ចៅ​នេ‌កោ គឺ​ស្ដេច​មិន​ព្រម​ស្ដាប់​ពាក្យ​របស់​ព្រះ‌ចៅ​នេ‌កោ ដែល​ជា​ពាក្យ​មក​ពី​ព្រះ‌ជាម្ចាស់​ឡើយ។ ស្ដេច​ក៏​ក្លែង​ខ្លួន​ចូល​ច្បាំង​នឹង​ស្ដេច​ស្រុក​អេស៊ីប នៅ​ជ្រលង​ភ្នំ​មេគី‌ដោ។
\ No newline at end of file
+\v 22 ទោះយ៉ាងណាព្រះបាទយ៉ូសៀសបានបដិសេធនិងមិនងាកចេញឡើយ។ ព្រះករុណាក្លែងខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយស្តេច។ ព្រះករុណាមិនបានស្តាប់សំដីរបស់ព្រះចៅនេកោដែលចេញពីមាត់របស់ព្រះជាម្ចាស់ទេ។ ដូច្នេះគាត់ទៅប្រយុទ្ធនៅជ្រលងភ្នំមេគីដោ។
\ No newline at end of file