diff --git a/36/08.txt b/36/08.txt
index 2c86652..c599320 100644
--- a/36/08.txt
+++ b/36/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 ចំពោះបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងយេហូយ៉ាគីមអំពើគួរស្អប់ខ្ពើមដែលគាត់បានធ្វើនិងអ្វីដែលត្រូវបានគេរកឃើញប្រឆាំងនឹងគាត់នោះមានកត់ទុកក្នុងសៀវភៅរបស់ស្តេចស្រុកយូដានិងអ៊ីស្រាអែល។ បន្ទាប់មកយេហូយ៉ាឈីនជាបុត្របានឡើងសោយរាជ្យជំនួស។
\ No newline at end of file
+\v 8 ចំពោះបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងយេហូយ៉ាគីមនិងអំពើគួរស្អប់ខ្ពើមដែលស្តេចបានធ្វើនិងអ្វីដែលត្រូវបានគេប្រឆាំងនឹងស្តេចនោះមានកត់ទុកក្នុងសៀវភៅរបស់ស្តេចស្រុកយូដានិងអ៊ីស្រាអែល។ បន្ទាប់មកយេហូយ៉ាគីនជាបុត្របានឡើងសោយរាជ្យជំនួស។
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 694328c..fcd140c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -422,6 +422,7 @@
 		"36-01",
 		"36-03",
 		"36-05",
+		"36-08",
 		"36-09",
 		"36-11",
 		"36-13",