diff --git a/36/22.txt b/36/22.txt
index 2c99b31..20cb773 100644
--- a/36/22.txt
+++ b/36/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 នៅឆ្នាំទីមួយនៃរជ្ជកាលព្រះចៅស៊ីរូសជាស្តេចស្រុកពើស៊ី ដើម្បីឲ្យព្រះបន្ទូលប្រស់ព្រះអម្ចាស់តាមរយះមាត់របស់ព្យាការីយេរេមាបានសំរេច ព្រះអម្ចាស់បានជំរុញទឹកចិត្តព្រះចៅស៊ីរូសជាស្តេចស្រុកពើស៊ី ដូច្នេះស្តេចចេញព្រះរាជសារប្រកាសនៅពេញក្នុងអាណាចក្ររបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះករុណាមានរាជឱង្កាថា  \v 23 «នេះជាព្រះរាជព្រះចៅស៊ីរូសជាស្តេចនៃចក្រភពើស៊ី។ ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃស្ថានបរមសុខបានប្រទានអោយខ្ញុំនូវអាណាចក្រទាំងប៉ុន្មាននៅលើផែនដី។ ព្រះអង្គបានបញ្ជាអោយខ្ញុំសង់ផ្ទះមួយសំរាប់គាត់នៅក្រុងយេរូសាឡឹមដែលស្ថិតនៅស្រុកយូដា។ ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់គាត់សូមអោយព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ្នកស្ថិតនៅជាមួយអ្នក។ ចូរអោយគាត់ឡើងទៅស្រុកនោះទៅ»។
\ No newline at end of file
+\v 22 នៅឆ្នាំទីមួយនៃរជ្ជកាលព្រះចៅស៊ីរូសជាស្តេចស្រុកពើស៊ី ដើម្បីឲ្យព្រះបន្ទូលប្រស់ព្រះអម្ចាស់តាមរយះមាត់របស់ព្យាការីយេរេមាបានសំរេច ព្រះអម្ចាស់បានជំរុញទឹកចិត្តព្រះចៅស៊ីរូសជាស្តេចស្រុកពើស៊ី ដូច្នេះស្តេចចេញព្រះរាជសារប្រកាសនៅពេញក្នុងអាណាចក្ររបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះករុណាមានរាជឱង្កាថា  \v 23 «នេះជាព្រះរាជសារ ព្រះចៅស៊ីរូសជាស្តេចនៃចក្រភពើស៊ី ព្រះករុណាមានរាជឱង្ការថា  ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃស្ថានបរមសុខបានប្រទានអោយខ្ញុំនូវអាណាចក្រទាំងប៉ុន្មាននៅលើផែនដី។ ព្រះអង្គបានបញ្ជាអោយខ្ញុំសង់ព្រះដំណាក់មួយនៅក្រុងយេរូសាឡឹមដែលស្ថិតនៅស្រុកយូដា។ ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាអ្នកណាជាប្រជារាស្រ្តរបស់ព្រះអម្ចាស់សូមអោយព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ្នកស្ថិតនៅជាមួយអ្នក។ ចូរអោយអ្នកនោះឡើងទៅស្រុកនោះទៅ»។
\ No newline at end of file