diff --git a/35/22.txt b/35/22.txt
index c0a8557..fba0200 100644
--- a/35/22.txt
+++ b/35/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ទោះយ៉ាងណាព្រះបាទយ៉ូសៀសបានបដិសេធនិងមិនងាកចេញឡើយ។ ព្រះករុណាក្លែងខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយស្តេច។ ព្រះករុណាមិនបានស្តាប់សំដីរបស់ព្រះចៅនេកោដែលចេញពីមាត់របស់ព្រះជាម្ចាស់ទេ។ ដូច្នេះគាត់ទៅប្រយុទ្ធនៅជ្រលងភ្នំមេគីដោ។
\ No newline at end of file
+\v 22 ទោះយ៉ាងណាព្រះបាទយ៉ូសៀសបានបដិសេធនិងមិនងាកចេញឡើយ។ ព្រះករុណាក្លែងខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយស្តេច។ ព្រះករុណាមិនបានស្តាប់សំដីរបស់ព្រះចៅនេកោដែលចេញពីព្រះឱស្តរបស់ព្រះជាម្ចាស់ទេ។ ដូច្នេះស្តេចឡើងទៅប្រយុទ្ធនៅជ្រលងភ្នំមេគីដោ។
\ No newline at end of file
diff --git a/35/23.txt b/35/23.txt
index 7965619..e5c0043 100644
--- a/35/23.txt
+++ b/35/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 ទាហាន​បាញ់​ព្រួញ​របស់​ទ័ព​អេស៊ីប​បាន​បាញ់​ចំ​ព្រះ‌បាទ​យ៉ូ‌សៀស។ ព្រះករុណា​បញ្ជា​ទៅ​រាជ​បម្រើ​ថា៖ «ចូរ​នាំ​យើង​ចេញ​ទៅ ដ្បិត​យើង​ត្រូវ​របួស​ខ្លាំង​ណាស់»។ \v 24 រាជ​បម្រើ​លើក​ស្ដេច​ចេញ​ពី​រាជ‌រថ​ដែល​ស្ដេច​ជិះដាក់​ក្នុង​រាជ‌រថ​មួយ​ទៀតដឹក​ទៅ​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម។ ស្ដេច​ក៏​សោយ​ទិវង្គត ហើយ​គេ​បញ្ចុះ​សព​ស្ដេច​ក្នុង​ផ្នូរ​របស់​ព្រះ‌រាជ‌វង្ស។ អ្នក​ស្រុក​យូដានិង​អ្នក​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម​ទាំង​មូលនាំ​គ្នា​កាន់​ទុក្ខ​ព្រះ‌បាទ​យ៉ូ‌សៀស។
\ No newline at end of file
+\v 23 ទាហានបានបាញ់សម្លាប់ស្តេចយ៉ូសៀសហើយព្រះរាជាមានរាជឱង្ការទៅកាន់ពួកអ្នកបំរើថា៖ «ចូរនាំខ្ញុំចេញទៅដ្បិតខ្ញុំត្រូវរបួសធ្ងន់ណាស់»។ \v 24 រាជ​បម្រើ​លើក​ស្ដេច​ចេញ​ពី​រាជ‌រថ​ដែល​ស្ដេច​ជិះដាក់​ក្នុង​រាជ‌រថ​មួយ​ទៀតដឹក​ទៅ​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម។ ស្ដេច​ក៏​សោយ​ទិវង្គត ហើយ​គេ​បញ្ចុះ​សព​ស្ដេច​ក្នុង​ផ្នូរ​របស់​ព្រះ‌រាជ‌វង្ស។ អ្នក​ស្រុក​យូដានិង​អ្នក​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម​ទាំង​មូលនាំ​គ្នា​កាន់​ទុក្ខ​ព្រះ‌បាទ​យ៉ូ‌សៀស។
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0073c09..bd559ac 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -415,7 +415,7 @@
 		"35-16",
 		"35-18",
 		"35-20",
-		"35-23",
+		"35-22",
 		"35-25",
 		"36-title",
 		"36-01",