diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt
index eb2ab0e..6bf6ff7 100644
--- a/23/12.txt
+++ b/23/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 ពេលព្រះនាងអថាលា ឮសំឡេងប្រជាជនស្រែកហោរនិងសរសើរព្រះរាជាស្តេចក៏យាងមកជួបប្រជាជននៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់។ \v 13 ហើយព្រះនាងក្រឡេកមើលទៅ ឃើញស្តេចកំពុងឈរនៅក្បែរសសររបស់ស្តេចនៅមាត់ទ្វារ ហើយមានពួកមេបញ្ជាការនិងពួកអ្នកផ្លុំត្រែឈរនៅក្បែរស្តេច។ ប្រជាជននៅលើទឹកដីទាំងមូលនាំគ្នាអរសប្បាយនិងផ្លុំត្រែក្រុមចំរៀងនាំគ្នាលេងឧបករណ៍តន្រ្តីនិងដឹកនាំការច្រៀងសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់។ ព្រះនាងអថាលាលាហែកព្រះភូសារបស់ព្រះនាងហើយស្រែកថា៖ «ក្បត់! ក្បត់ជាតិ! »។
\ No newline at end of file
+\v 12 ពេលព្រះនាងអថាលា ឮសំឡេងប្រជាជនរត់មកនិងស្រែកហោរអបអររព្រះរាជា ព្រះនាងក៏យាងមកជួបប្រជាជននៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់។ \v 13 ហើយព្រះនាងក្រឡេកមើលទៅ ឃើញស្តេចថ្មីកំពុងឈរនៅក្បែរសសររបស់ស្តេចនៅមាត់ទ្វារ ហើយមានពួកមេបញ្ជាការនិងពួកអ្នកផ្លុំត្រែឈរនៅក្បែរស្តេច។ ប្រជាជននៅលើទឹកដីទាំងមូលនាំគ្នាអរសប្បាយនិងផ្លុំត្រែក្រុមចំរៀងនាំគ្នាលេងឧបករណ៍តន្រ្តីនិងដឹកនាំការច្រៀងសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់។ ព្រះនាងអថាលាលាហែកព្រះភូសារបស់ព្រះនាងហើយស្រែកថា៖ «ក្បត់! ក្បត់ជាតិ! »។
\ No newline at end of file
diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt
index 64a106f..b739ffb 100644
--- a/23/14.txt
+++ b/23/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 លោកបូជាចារ្យយេហូយ៉ាដាបាននាំមេបញ្ជាការរាប់រយនាក់ដែលត្រួតត្រាលើកងទ័ពមកហើយពោលទៅកាន់ពួកគេថា៖ «ចូរនាំព្រះនាងចេញពីទីនេះទៅ ហើយអ្នកដែលដើរតាមព្រះនាងត្រូវអោយគេសម្លាប់ដោយមុខដាវទៅ»។ លោកបូជាចារ្យបានបង្គាប់ថា «កុំសម្លាប់ព្រះនាងនៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ឡើយ» ។ \v 15 ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅរកព្រះនាងហើយនាំព្រះនាងចេញទៅតាមទ្វារសេះឆ្ពោះទៅឯដំណាក់ស្តេចហើយពួកគេបានធ្វើគត់ព្រះនាងទៅ។
\ No newline at end of file
+\v 14 លោកបូជាចារ្យយេហូយ៉ាដាបាននាំមេបញ្ជាការកងទ័ពដែលត្រួតត្រាលើកងទ័ពមកហើយពោលទៅកាន់ពួកគេថា៖ «ចូរនាំព្រះនាងចេញពីទីនេះទៅ ហើយអ្នកដែលដើរតាមព្រះនាងត្រូវអោយគេសម្លាប់ដោយមុខដាវទៅ»។ លោកបូជាចារ្យបានបង្គាប់ថា «កុំសម្លាប់ព្រះនាងនៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ឡើយ» ។ \v 15 ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅរកព្រះនាងហើយនាំព្រះនាងចេញទៅតាមទ្វារសេះឆ្ពោះទៅឯដំណាក់ស្តេចហើយពួកគេបានធ្វើគត់ព្រះនាងទៅ។
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ed4cced..a25a5e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -257,7 +257,7 @@
 		"23-06",
 		"23-08",
 		"23-10",
-		"23-14",
+		"23-12",
 		"23-16",
 		"23-18",
 		"23-20",