kennym3_th_jos_tn/jos/21/25.md

1.2 KiB

จากครึ่งเผ่าของมนัสเสห์ ตระกูลของโคฮาทได้รับเมืองทาอานาค

<o:p></o:p>

ประโยคนี้สามารถแปลเป็นรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ครึ่งเผ่าของมนัสเสห์ ตระกูลของโคฮาทได้รับเมืองทาอานาค" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

ทาอานาค...กัทริมโมน

นี่คือชื่อเมืองต่างๆ (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

ตระกูลของโคฮาท

บรรดาปุโรหิตในกลุ่มนี้เป็นทายาทของโคฮาทบุตรชายของเลวี ส่วนหนึ่งเป็นลูกหลานของอาโรนหลานชายของโคฮาท (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/translate-names)