kennym3_th_jos_tn/jos/15/18.md

อัคสาห์ได้มาหาโอทนีเอล  

นี่เป็นสำนวนที่อ้างถึงอัคสาห์ที่กลายเป็นภรรยาของโอทนีเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่ออัคสาห์กลายเป็นภรรยาของโอทนีเอล" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

เธอได้รบเร้าเขาให้ขอที่นาจากบิดาของเธอ

นี่สามารถแปลเป็นคำพูดโดยตรง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เธอคะยั้นคะยอเขาว่า 'ขอให้บิดาฉันมอบทุ่งให้แก่ฉัน'" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)