commit fade95d11ce369eebe2d0e025fc000624ce855af Author: kennym3 Date: Mon Oct 5 05:03:10 2020 +0200 Updated diff --git a/exo/01/01.md b/exo/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..7091e6f --- /dev/null +++ b/exo/01/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# บุตรชายทั้งหลายของอิสราเอลกับยาโคบได้อพยพเข้าไปในประเทศอะไร? + +บุตรชายทั้งหลายของอิสราเอลกับยาโคบได้อพยพเข้าไปในประเทศอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/01/05.md b/exo/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..8b6be30 --- /dev/null +++ b/exo/01/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# จำนวนเชื้อสายทั้งหลายของยาโคบที่อพยพเข้าไปที่นั่นมีจำนวนทั้งหมดกี่คน? + +เชื้อสายทั้งหมดของยาโคบที่อพยพเข้าไปที่นั่นมีจำนวนทั้งหมดเจ็ดสิบคน \ No newline at end of file diff --git a/exo/01/08.md b/exo/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..3628f55 --- /dev/null +++ b/exo/01/08.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ใครที่ไม่ได้สนใจในความทรงจำเรื่องโยเซฟ? + +กษัตริย์องค์ใหม่ของอียิปต์ คือผู้ที่ไม่ได้สนใจในความทรงจำเรื่องโยเซฟ + +# กษัตริย์ของชาวอียิปต์คิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าพวกพระองค์ไม่จัดการกับคนอิสราเอลอย่างชาญฉลาด? + +กษัตริย์ของชาวอียิปต์ทรงกลัวว่าคนอิสราเอลจะเพิ่มจำนวนมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง และถ้าเกิดสงคราม พวกเขาจะร่วมมือกับศัตรูของชาวอียิปต์ ต่อสู้กับพวกเขาและออกไปจากแผ่นดิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/01/11.md b/exo/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..4b9cbfe --- /dev/null +++ b/exo/01/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกหัวหน้าคนงานได้กดขี่ข่มเหงคนอิสราเอลอย่างไร? + +พวกหัวหน้าคนงานได้กดขี่ข่มเหงคนอิสราเอลด้วยการให้งานหนัก \ No newline at end of file diff --git a/exo/01/12.md b/exo/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..2fde25b --- /dev/null +++ b/exo/01/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรได้เกิดขึ้นเมื่อคนอียิปต์ได้กดขี่ข่มเหงคนอิสราเอลมากยิ่งขึ้น? + +เมื่อคนอียิปต์ไดกดขี่ข่มเหงคนอิสราเอลมากขึ้น คนอิสราเอลก็ยิ่งทวีเพิ่มมากขึ้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/01/16.md b/exo/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..5b93c42 --- /dev/null +++ b/exo/01/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# กษัตริย์ของอียิปต์ได้ตรัสสั่งพวกนางผดุงครรภ์ให้ทำอะไรถ้าทารกเป็นเพศชาย? + +กษัตริย์ของอียิปต์ได้ตรัสสั่งพวกนางผดุงครรภ์ให้ฆ่าทารกที่คลอดออกมาเป็นเพศชาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/01/17.md b/exo/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..273b6b3 --- /dev/null +++ b/exo/01/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพวกนางผดุงครรภ์ไม่ได้กระทำตามที่กษัตริย์อียิปต์ได้ตรัสสั่งพวกเขา? + +พวกนางผดุงครรภ์ได้เกรงกลัวพระเจ้าและไม่ได้กระทำตามที่กษัตริย์อียิปต์ได้ตรัสสั่งพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/01/19.md b/exo/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..d2bc859 --- /dev/null +++ b/exo/01/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกนางผดุงครรภ์ได้พูดว่าพวกผู้หญิงชาวฮีบรูไม่เหมือนพวกผู้หญิงชาวอียิปต์อย่างไร? + +พวกเขาได้พูดว่าพวกผู้หญิงชาวฮีบรูแข็งแรง และได้คลอดบุตรก่อนที่นางผดุงครรภ์จะไปถึงพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/01/22.md b/exo/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..720e51b --- /dev/null +++ b/exo/01/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ฟาโรห์ได้ทรงออกคำสั่งให้ประชาชนทั้งหมดของพระองค์ทำอะไรกับทารกเพศชายทั้งหลาย? + +ฟาโรห์ได้ทรงออกคำสั่งให้ประชาชนทั้งหมดของพระองค์ว่า "พวกเจ้าต้องโยนทารกเพศชายทุกคนที่ได้คลอดออกมาลงไปในแม่น้ำ" \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/02.md b/exo/02/02.md new file mode 100644 index 0000000..87a4aa7 --- /dev/null +++ b/exo/02/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ผู้หญิงคนเลวีนั้นได้ซ่อนบุตรชายของเธอไว้นานเท่าไร? + +ผู้หญิงคนเลวีนั้นได้ซ่อนบุตรชายของเธอไว้นานสามเดือน \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/03.md b/exo/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..cc7630b --- /dev/null +++ b/exo/02/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ผู้หญิงคนเลวีนั้นได้ใช้อะไรยาตะกร้าต้นกก? + +ผู้หญิงคนเลวีนั้นได้ใช้น้ำมันดินและชันยาตะกร้าต้นกก \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/04.md b/exo/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..31ec947 --- /dev/null +++ b/exo/02/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพี่สาวของเด็กทารกนั้นจึงได้ยืนดูอยู่ห่าง ๆ? + +พี่สาวของเด็กทารกนั้นได้ยืนดูอยู่ห่าง ๆ เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา  \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/05.md b/exo/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..4ae5a9c --- /dev/null +++ b/exo/02/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระราชธิดาของฟาโรห์ได้ทรงกระทำอะไรในขณะที่พวกคนรับใช้ของพระองค์ได้เดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำ? + +พระราชธิดาของฟาโรห์ได้เสด็จลงมาสรงน้ำที่แม่น้ำในขณะที่พวกคนรับใช้ของพระองค์ได้เดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/07.md b/exo/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..728080f --- /dev/null +++ b/exo/02/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เด็กหญิงได้พาใครมาดูแลเด็กให้กับพระราชธิดาของฟาโรห์? + +เด็กหญิงได้ไป และได้พามารดาของเด็กนั้นมาดูแลเด็กนั้นให้กับพระราชธิดาของฟาโรห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/08.md b/exo/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..6407ab6 --- /dev/null +++ b/exo/02/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เด็กหญิงนั้นได้พาใครมาดูแลเด็กนั้นให้กับพระราชธิดาของฟาโรห์? + +เด็กหญิงได้ไป และได้พามารดาของเด็กนั้นมาดูแลเด็กให้กับพระราชธิดาของฟาโรห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/10.md b/exo/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..22f5cf1 --- /dev/null +++ b/exo/02/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้ตั้งชื่อเด็กนั้นว่าโมเสส? + +พระราชธิดาของฟาโรห์ได้ตั้งชื่อเด็กนั้นว่าโมเสส \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/12.md b/exo/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..765acaa --- /dev/null +++ b/exo/02/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้ซ่อนศพชาวอียิปต์ที่เขาได้ฆ่าไว้ที่ไหน? + +โมเสสได้ฆ่าชาวอียิปต์ และได้ซ่อนศพของเขาไว้ในทราย \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/13.md b/exo/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..89e1cc1 --- /dev/null +++ b/exo/02/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อคนฮีบรูสองคนกำลังต่อสู้กัน โมเสสได้พูดกับใครว่า "ทำไมท่านกำลังทุบตีเพื่อนของท่านเอง?" + +เมื่อคนฮีบรูสองคนกำลังต่อสู้กัน โมเสสได้พูดกับคนที่เป็นฝ่ายผิดว่า "ทำไมท่านกำลังทุบตีเพื่อนของท่านเอง ?" \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/15.md b/exo/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..c4aad5b --- /dev/null +++ b/exo/02/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมฟาโรห์จึงไม่ได้ประหารโมเสส? + +ฟาโรห์ได้ทรงพยายามที่จะประหารโมเสส แต่โมเสสได้หนีไปจากฟาโรห์ และได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินของคนมีเดียน \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/17.md b/exo/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..fdd8107 --- /dev/null +++ b/exo/02/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้พยายามขับไล่บรรดาบุตรสาวของปุโรหิตของคนมีเดียน? + +พวกคนเลี้ยงแกะได้มา และได้พยายามขับไล่บรรดาบุตรสาวของปุโรหิตของคนมีเดียน  \ No newline at end of file diff --git a/exo/02/24.md b/exo/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..934a3af --- /dev/null +++ b/exo/02/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระเจ้าได้ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์กับอับราฮัม กับอิสอัค และกับยาโคบเมื่อไร? + +เมื่อพระเจ้าได้ทรงสดับเสียงร้องคร่ำครวญของพวกเขา พระเจ้าได้ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์กับอับราฮัม กับอิสอัค และกับยาโคบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/03/01.md b/exo/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..fafeab4 --- /dev/null +++ b/exo/03/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พ่อตาของโมเสสคือใคร? + +พ่อตาของโมเสสคือ เยโธร ปุโรหิตของคนมีเดียน \ No newline at end of file diff --git a/exo/03/02.md b/exo/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..e3eb407 --- /dev/null +++ b/exo/03/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทูตขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้ปรากฏแก่โมเสสอย่างไร? + +ทูตของพระยาห์เวห์ได้ปรากฏแก่โมเสสในเปลวไฟในพุ่มไม้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/03/04.md b/exo/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..99a046d --- /dev/null +++ b/exo/03/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้เรียกโมเสสให้ออกไปจากพุ่มไม้? + +พระเจ้าได้ทรงเรียกโมเสสให้ออกไปจากพุ่มไม้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/03/05.md b/exo/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..b20cb03 --- /dev/null +++ b/exo/03/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระเจ้าได้ทรงบอกให้โมเสสถอดรองเท้าของเขาออกจากเท้าของเขา? + +พระเจ้าได้ตรัสว่า "อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้ จงถอดรองเท้าของเจ้าจากเท้าของเจ้า เพราะสถานที่ที่เจ้ากำลังยืนอยู่คือพื้นที่ที่ได้ถูกทำให้ศักดิ์สิทธิ์ตามวัตถุประสงค์ของเราเอง" \ No newline at end of file diff --git a/exo/03/08.md b/exo/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..3fe22a1 --- /dev/null +++ b/exo/03/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์ได้เสด็จลงมา? + +พระยาห์เวห์ได้เสด็จลงมาเพื่อปลดปล่อยคนอิสราเอลจากอำนาจของคนอียิปต์ และเพื่อที่จะนำพวกเขาออกจากแผ่นดินนั้นไปยังแผ่นดินที่ดี ที่กว้างใหญ่ และแผ่นดินที่มีน้ำนมน้ำผึ้งไหล \ No newline at end of file diff --git a/exo/03/10.md b/exo/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..ffd39cd --- /dev/null +++ b/exo/03/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ส่งโมเสสไปหาฟาโรห์? + +พระยาห์เวห์ได้ส่งโมเสสไปหาฟาโรห์เพื่อที่โมเสสจะนำคนอิสราเอล ประชากรของพระยาห์เวห์ออกจากประเทศอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/03/12.md b/exo/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..99a1076 --- /dev/null +++ b/exo/03/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเป็นเครื่องหมายแก่โมเสสที่แสดงว่าพระยาห์เวห์ได้กำลังส่งเขามา? + +เครื่องหมายแก่โมเสสที่แสดงว่าพระยาห์เวห์ได้ส่งเขามาคือเมื่อโมเสสได้นำประชากรออกจากประเทศอียิปต์ เขาจะนมัสการพระยาห์เวห์บนภูเขานี้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/03/14.md b/exo/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..2abf590 --- /dev/null +++ b/exo/03/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อคนอิสราเอลจะถามโมเสสว่าพระนามของพระเจ้าคืออะไร เขาจะตอบพวกเขาว่าอะไร? + +เมื่อคนอิสราเอลจะถามโมเสสว่าพระนามของพระเจ้าคืออะไร เขาควรจะตอบว่า "เราเป็นผู้ซึ่งเราเป็น" \ No newline at end of file diff --git a/exo/03/18.md b/exo/03/18.md new file mode 100644 index 0000000..c56a47b --- /dev/null +++ b/exo/03/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกคนอิสราเอลจะเข้าไปในถิ่นทุรกันดารนานเท่าไรเพื่อที่พวกเขาจะถวายบูชาแก่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขา? + +พวกคนอิสราเอลจะเข้าไปในถิ่นทุรกันดารนานสามวันของการเดินทางเพื่อที่พวกเขาจะถวายบูชาแก่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/03/19.md b/exo/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..f41b322 --- /dev/null +++ b/exo/03/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# กษัตริย์ของอียิปต์จะไม่ทรงอนุญาตให้คนอิสราเอลไปนอกจากอะไรจะเกิดขึ้น? + +กษัตริย์ของอียิปต์จะไม่ทรงอนุญาตให้คนอิสราเอลไปนอกจากพระหัตถ์ของพระองค์จะสำแดงฤทธานุภาพ \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/02.md b/exo/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..714e6c6 --- /dev/null +++ b/exo/04/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรได้อยู่ในมือโมเสส? + +ไม้เท้าได้อยู่ในมือโมเสส \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/04.md b/exo/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..5c0e2cb --- /dev/null +++ b/exo/04/04.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ไม้เท้าของโมเสสได้กลายเป็นอะไรเมื่อเขาได้โยนมันลงบนพื้น? + +ไม้เท้าของโมเสสได้กลายเป็นงูเมื่อเขาได้โยนมันลงบนพื้น + +# โมเสสจับงูส่วนไหน? + +โมเสสจับงูที่หาง \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/06.md b/exo/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..a6472ca --- /dev/null +++ b/exo/04/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรได้เกิดขึ้นเมื่อโมเสสได้ดึงมือออกจากข้างในเสื้อคลุมของเขาครั้งแรก? + +เมื่อโมเสสได้ดึงมือออกจากข้างในเสื้อคลุมของเขาครั้งแรก มันได้กลายเป็นโรคเรื้อน \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/12.md b/exo/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..d0a7f4d --- /dev/null +++ b/exo/04/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครจะเป็นปากของโมเสส และสอนเขาในสิ่งจะพูด? + +พระยาเวห์จะทรงเป็นปากของโมเสส และทรงสอนเขาในสิ่งจะพูด \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/14.md b/exo/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..e958e61 --- /dev/null +++ b/exo/04/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่ออาโรนเห็นโมเสส เขาจะรู้สึกอย่างไร? + +เมื่ออาโรนเห็นโมเสส เขาจะรู้สึกปิติยินดีในจิตใจของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/16.md b/exo/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..e73f08b --- /dev/null +++ b/exo/04/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# สำหรับอาโรน โมเสสจะเป็นเหมือนใคร? + +สำหรับอาโรน โมเสสจะเป็นเหมือนพระเจ้า \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/19.md b/exo/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..595b615 --- /dev/null +++ b/exo/04/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมโมเสสจึงสามารถกลับไปยังอียิปต์? + +โมเสสสามารถกลับไปยังอียิปต์ได้เพราะว่าผู้ชายทั้งหมดผู้ซึ่งได้พยายามที่จะฆ่าเขาได้ตายแล้ว \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/21.md b/exo/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..a288894 --- /dev/null +++ b/exo/04/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์จะทำให้พระทัยของฟาโรห์แข็งกระด้าง? + +พระยาห์เวห์จะทำให้พระทัยของฟาโรห์แข็งกระด้าง และฟาโรห์จะไม่ทรงอนุญาตให้ประชาชนไป \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/22.md b/exo/04/22.md new file mode 100644 index 0000000..42f8ea2 --- /dev/null +++ b/exo/04/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เนื่องจากฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะปล่อยบุตรชายหัวปีของพระยาห์เวห์ไป พระยาห์เวห์จะทรงทำอะไรกับบุตรชายหัวปีของฟาโรห์? + +เนื่องจากฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะปล่อยบุตรชายหัวปีของพระยาห์เวห์ไป พระยาห์เวห์จะทรงประหารบุตรชายหัวปีของฟาโรห์อย่างแน่นอน \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/23.md b/exo/04/23.md new file mode 100644 index 0000000..42f8ea2 --- /dev/null +++ b/exo/04/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เนื่องจากฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะปล่อยบุตรชายหัวปีของพระยาห์เวห์ไป พระยาห์เวห์จะทรงทำอะไรกับบุตรชายหัวปีของฟาโรห์? + +เนื่องจากฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะปล่อยบุตรชายหัวปีของพระยาห์เวห์ไป พระยาห์เวห์จะทรงประหารบุตรชายหัวปีของฟาโรห์อย่างแน่นอน \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/24.md b/exo/04/24.md new file mode 100644 index 0000000..5d67a7e --- /dev/null +++ b/exo/04/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อพวกเขาได้หยุดพักค้างคืน พระยาห์เวห์ได้ทรงพยายามจะทำอะไรกับโมเสส? + +เมื่อพวกเขาได้หยุดพักค้างคืน พระยาห์เวห์ได้เสด็จมาพบโมเสส และได้ทรงพยายามที่จะฆ่าเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/27.md b/exo/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..3a421e9 --- /dev/null +++ b/exo/04/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาโรนได้พบโมเสสที่ไหน? + +อาโรนได้พบโมเสสที่ภูเขาของพระเจ้า \ No newline at end of file diff --git a/exo/04/30.md b/exo/04/30.md new file mode 100644 index 0000000..733654f --- /dev/null +++ b/exo/04/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้แสดงหมายสำคัญแห่งฤทธานุภาพของพระยาห์เวห์ในสายตาของประชาชน? + +อาโรนได้แสดงหมายสำคัญแห่งฤทธานุภาพของพระยาห์เวห์ในสายตาของประชาชน \ No newline at end of file diff --git a/exo/05/01.md b/exo/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..e3dde9b --- /dev/null +++ b/exo/05/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมฟาโรห์จึงควรปล่อยให้ประชาชนไป? + +พวกเขาควรปล่อยให้ประชาชนของพระยาห์เวห์ไป เพื่อเขาทั้งหลายจะสามารถมีงานฉลองสำหรับพระองค์ในถิ่นทุรกันดาร \ No newline at end of file diff --git a/exo/05/03.md b/exo/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..e1427f6 --- /dev/null +++ b/exo/05/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลควรจะเดินทางเป็นเวลาสามวันเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร และถวายสัตวบูชาแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา? + + +คนอิสราเอลควรจะเดินทางเป็นเวลาสามวันเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร และถวายสัตวบูชาแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา  เพื่อที่พระองค์จะไม่ทรงโจมตีพวกเขาด้วยโรคระบาด หรือด้วยดาบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/05/06.md b/exo/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..4a35899 --- /dev/null +++ b/exo/05/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ฟาโรห์ได้ทรงมีพระบัญชากับใครให้งดการให้ฟางแก่คนอิสราเอลในการทำอิฐ? + +ฟาโรห์ได้ทรงมีพระบัญชากับนายงาน และนายกองของประชาชนให้งดการให้ฟางแก่คนอิสราเอลในการทำอิฐ \ No newline at end of file diff --git a/exo/05/07.md b/exo/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..4a35899 --- /dev/null +++ b/exo/05/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ฟาโรห์ได้ทรงมีพระบัญชากับใครให้งดการให้ฟางแก่คนอิสราเอลในการทำอิฐ? + +ฟาโรห์ได้ทรงมีพระบัญชากับนายงาน และนายกองของประชาชนให้งดการให้ฟางแก่คนอิสราเอลในการทำอิฐ \ No newline at end of file diff --git a/exo/05/11.md b/exo/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..ffb75d3 --- /dev/null +++ b/exo/05/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# แม้ว่าคนอิสราเอลต้องออกไป และเก็บฟางในที่ต่างๆ ที่พวกเขาสามารถหามันได้ อะไรที่จะไม่ลดลง? + +แม้ว่าคนอิสราเอลต้องออกไป และเก็บฟางในที่ต่างๆ ที่พวกเขาสามารถหามันได้ ภาระงานก็จะไม่ลดลง \ No newline at end of file diff --git a/exo/05/14.md b/exo/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..c296b6e --- /dev/null +++ b/exo/05/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกนายงานของฟาโรห์ได้ตีใคร? + +พวกนายงานของฟาโรห์ได้ตีหัวหน้าคนงานอิสราเอล คนเหล่านั้นที่พวกเขาได้ตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชาเหล่าคนงาน \ No newline at end of file diff --git a/exo/05/15.md b/exo/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..52a28b9 --- /dev/null +++ b/exo/05/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เป็นความผิดของใครที่หัวหน้าคนงานอิสราเอลได้ถูกตี? + +มันเป็นความผิดของประชาชนของฟาโรห์เองที่ทำให้หัวหน้าคนงานอิสราเอลได้ถูกตี \ No newline at end of file diff --git a/exo/05/16.md b/exo/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..52a28b9 --- /dev/null +++ b/exo/05/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เป็นความผิดของใครที่หัวหน้าคนงานอิสราเอลได้ถูกตี? + +มันเป็นความผิดของประชาชนของฟาโรห์เองที่ทำให้หัวหน้าคนงานอิสราเอลได้ถูกตี \ No newline at end of file diff --git a/exo/05/20.md b/exo/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..3350314 --- /dev/null +++ b/exo/05/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสและอาโรนได้อยู่ที่ไหน เมื่อพวกเขาได้ออกมาจากการเข้าเฝ้าฟาโรห์? + +โมเสสและอาโรนได้กำลังยืนอยู่ข้างนอกพระราชวัง เมื่อพวกเขาได้ออกมาจากการเข้าเฝ้าฟาโรห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/05/22.md b/exo/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..8311d8f --- /dev/null +++ b/exo/05/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้กล่าวว่าใครเป็นเหตุให้เกิดความทุกข์ยากลำบากกับประชาชนอิสราเอล? + +โมเสสได้กล่าวว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเหตุให้เกิดความทุกข์ยากลำบากกับประชาชนอิสราเอล \ No newline at end of file diff --git a/exo/06/01.md b/exo/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..add5f98 --- /dev/null +++ b/exo/06/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมฟาโรห์จะอนุญาตให้ประชาชนอิสราเอลไป? + +ฟาโรห์จะอนุญาตให้ประชาชนอิสราเอลไปเพราะพระหัตถ์อันเข้มแข็งของพระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/06/02.md b/exo/06/02.md new file mode 100644 index 0000000..570af8b --- /dev/null +++ b/exo/06/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงปรากฏแก่อับราฮัม อิสอัค และยาโคบอย่างไร? + +พระยาห์เวห์ได้ทรงปรากฏแก่อับราฮัม อิสอัค และยาโคบเป็นเช่นพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/06/05.md b/exo/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..3b4a897 --- /dev/null +++ b/exo/06/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงได้ยิน และได้ทรงระลึกถึงอะไร? + +พระยาห์เวห์ได้ทรงได้ยินเสียงคร่ำครวญของคนอิสราเอลซึ่งคนอียิปต์นำไปเป็นทาส และพระองค์ได้ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/06/08.md b/exo/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..6c2abf9 --- /dev/null +++ b/exo/06/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์จะให้คนอิสราเอลครอบครองอะไร? + +พระยาห์เวห์จะให้แผ่นดินที่พระองค์ได้สัญญาไว้ว่าจะมอบให้แก่อับราฮัม ให้แก่อิสอัค และให้แก่ยาโคบ ให้คนอิสราเอลครอบครอง  \ No newline at end of file diff --git a/exo/06/12.md b/exo/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..5decddf --- /dev/null +++ b/exo/06/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมโมเสสคิดว่าฟาโรห์จะไม่ทรงฟังเขา? + +โมเสสคิดว่าฟาโรห์จะไม่ทรงฟังเขาเนื่องจากเขาพูดไม่เก่ง \ No newline at end of file diff --git a/exo/06/18.md b/exo/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..fff72b5 --- /dev/null +++ b/exo/06/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โคฮาทมีชีวิตอยู่นานเท่าไร? + +โคฮาทมีชีวิตอยู่จนกระทั่งอายุได้ 133 ปี \ No newline at end of file diff --git a/exo/06/20.md b/exo/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..4cd6c19 --- /dev/null +++ b/exo/06/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อัมรามได้แต่งงานกับใคร? + +อัมรามได้แต่งงานกับโย​เคเบ​ดน้องสาว​บิดา​ของ​เขา​ \ No newline at end of file diff --git a/exo/06/23.md b/exo/06/23.md new file mode 100644 index 0000000..e1265e0 --- /dev/null +++ b/exo/06/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครเป็นผู้ให้กำเนิดนาดับ และอาบีฮู? + +นาง​เอ​ลีเช​บาเป็นผู้ให้กำเนิดนาดับ และอาบีฮู \ No newline at end of file diff --git a/exo/06/26.md b/exo/06/26.md new file mode 100644 index 0000000..f792170 --- /dev/null +++ b/exo/06/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาโรน และโมเสสควรจะนำคนอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์อย่างไร? + +อาโรน และโมเสสควรจะนำคนอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์โดยกลุ่มนักรบของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/07/01.md b/exo/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..e1ee1e4 --- /dev/null +++ b/exo/07/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้โมเสสเป็นเหมือนอะไรต่อฟาโรห์? + +พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้โมเสสเป็นเหมือนพระเจ้าต่อฟาโรห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/07/03.md b/exo/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..9d428ee --- /dev/null +++ b/exo/07/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์จะทรงทำอะไรกับจิตใจของฟาโรห์? + +พระยาห์เวห์จะทรงทำให้จิตใจของฟาโรห์แข็งกระด้าง \ No newline at end of file diff --git a/exo/07/05.md b/exo/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..d914134 --- /dev/null +++ b/exo/07/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อไรที่คนอียิปต์จะรู้ว่าพระยาห์เวห์คือใคร? + +คนอียิปต์จะรู้ว่าพระยาห์เวห์เป็นใครต่อเมื่อพระองค์ยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออกเหนืออียิปต์ และนำคนอิสราเอลทั้งหลายออกจากท่ามกลางพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/07/09.md b/exo/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..9d90a9d --- /dev/null +++ b/exo/07/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ไม้เท้าของโมเสสจะกลายเป็นอะไร? + +ไม้เท้าของโมเสสจะกลายเป็นงู \ No newline at end of file diff --git a/exo/07/11.md b/exo/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..51f1eaf --- /dev/null +++ b/exo/07/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# บรรดาไม้เท้าของพวกนักปราชญ์ และพวกนักวิทยากลได้กลายเป็นงูอย่างไร? + +บรรดาไม้เท้าของพวกนักปราชญ์ และพวกนักวิทยากลได้กลายเป็นงูโดยเวทมนตร์คาถาของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/07/15.md b/exo/07/15.md new file mode 100644 index 0000000..4625b05 --- /dev/null +++ b/exo/07/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสควรยืนอยู่ที่ไหนที่จะพบฟาโรห์? + +โมเสสควรยืนอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำเพื่อที่จะพบฟาโรห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/07/17.md b/exo/07/17.md new file mode 100644 index 0000000..8b0edb6 --- /dev/null +++ b/exo/07/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# แม่น้ำจะถูกเปลี่ยนเป็นอะไร? + +แม่น้ำจะถูกเปลี่ยนเป็นเลือด \ No newline at end of file diff --git a/exo/07/19.md b/exo/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..f06078d --- /dev/null +++ b/exo/07/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# น้ำอะไรที่จะเปลี่ยนเป็นเลือด? + +แม่น้ำทั้งหลายของคนอียิปต์ ลำธารทั้งหลาย หนองน้ำทั้งหลาย และสระน้ำของพวกเขาทั้งหมด และแม้กระทั่งน้ำในบรรดาภาชนะไม้ และหินจะกลายเป็นเลือด  \ No newline at end of file diff --git a/exo/07/22.md b/exo/07/22.md new file mode 100644 index 0000000..32057c9 --- /dev/null +++ b/exo/07/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรได้เกิดขึ้นกับจิตใจของฟาโรห์? + +จิตใจของฟาโรห์ถูกทำให้แข็งกระด้าง \ No newline at end of file diff --git a/exo/07/24.md b/exo/07/24.md new file mode 100644 index 0000000..d5dc7c2 --- /dev/null +++ b/exo/07/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอียิปต์ทั้งหลายได้พยายามหาน้ำดื่มอย่างไร? + +คนอียิปต์ทั้งหลายได้ขุดตามริมฝั่งแม่น้ำเพื่อหาน้ำดื่ม \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/02.md b/exo/08/02.md new file mode 100644 index 0000000..65d49ec --- /dev/null +++ b/exo/08/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์จะทำอะไร ถ้าฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะให้ประชาชนของพระยาห์เวห์ไป? + +ถ้าฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะให้ประชาชนของพระยาห์เวห์ไป พระยาห์เวห์จะทำให้ทั้งประเทศของฟาโรห์ลำบากด้วยฝูงกบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/03.md b/exo/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..e34b2dc --- /dev/null +++ b/exo/08/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# กบทั้งหลายจากแม่น้ำจะไปไหน? + +ฝูงกบจะขึ้นมา และไปยังบ้านเรือนทั้งหลายของคนอียิปต์ บรรดาห้องนอน และเตียงนอนทั้งหลาย พวกมันจะเข้าไปยังบรรดาเรือนของพวกคนรับใช้ พวกมันจะไปยังประชาชนทั้งหลาย เข้าไปในเตาอบทั้งหลายของพวกเขา และเข้าไปในชามอ่างที่นวดแป้งของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/06.md b/exo/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..375166a --- /dev/null +++ b/exo/08/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาโรนได้ยื่นมือของเขาออกที่ไหน? + +อาโรนได้ยื่นมือของเขาออกเหนือพื้นน้ำทั้งหลายของอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/09.md b/exo/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..ee3ad61 --- /dev/null +++ b/exo/08/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้ให้ผลประโยชน์พิเศษอะไรกับฟาโรห์? + +โมเสสได้ให้ผลประโยชน์พิเศษกับฟาโรห์ด้วยการบอกพระองค์ว่าเมื่อใดเขาควรจะอธิษฐานเผื่อฟาโรห์ พวกคนรับใช้ของพระองค์ และประชาชนของพระองค์ เพื่อที่ฝูงกบจะออกไปจากพวกเขา และบ้านของพวกเขา และอยู่เฉพาะในแม่น้ำเท่านั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/15.md b/exo/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..2ba1dc7 --- /dev/null +++ b/exo/08/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ฟาโรห์ได้ทรงทำอะไร หลังจากที่พระองค์ได้ทรงเห็นว่ามีความผ่อนคลายจากฝูงกบ? + +เมื่อฟาโรห์ได้ทรงเห็นว่ามีความผ่อนคลายจากฝูงกบ พระองค์ได้ทรงมีพระทัยแข็งกระด้าง และไม่ได้ฟังโมเสสและอาโรน \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/17.md b/exo/08/17.md new file mode 100644 index 0000000..2387bca --- /dev/null +++ b/exo/08/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ผงฝุ่นบนพื้นดินกลายเป็นอะไร? + +ผงฝุ่นทั้งหมดบนพื้นดินได้กลายเป็นริ้น ทั่วทั้งแผ่นดินอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/18.md b/exo/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..c0397dd --- /dev/null +++ b/exo/08/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรได้เกิดขึ้น เมื่อพวกนักเล่นกลได้พยายามด้วยเวทมนตร์คาถาของพวกเขาที่จะสร้างริ้น? + +พวกนักเล่นกลได้พยายามด้วยเวทมนตร์คาถาของพวกเขาที่จะสร้างริ้น แต่พวกเขาไม่สามารถทำได้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/21.md b/exo/08/21.md new file mode 100644 index 0000000..2a06742 --- /dev/null +++ b/exo/08/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเต็มไปด้วยฝูงเหลือบ? + +บ้านทั้งหลายของคนอียิปต์จะเต็มไปด้วยฝูงเหลือบ และแม้กระทั่งพื้นที่พวกเขายืนก็จะเต็มด้วยฝูงเหลือบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/22.md b/exo/08/22.md new file mode 100644 index 0000000..5b820a3 --- /dev/null +++ b/exo/08/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมถึงไม่มีเหลือบในเมืองโกเชน? + +พระยาห์เวห์จะดูแลแผ่นดินเมืองโกเชนอย่างแตกต่าง ดังนั้นจึงไม่มีฝูงเหลือบที่นั่น นี่จะเกิดขึ้นเพื่อที่ฟาโรห์จะรู้ว่าพระยาห์เวห์สถิตท่ามกลางแผ่นดินนี้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/25.md b/exo/08/25.md new file mode 100644 index 0000000..744e396 --- /dev/null +++ b/exo/08/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมบรรดาคนอิสราเอลจึงไม่ถวายบูชาในอียิปต์? + +การถวายบูชาที่คนอิสราเอลถวายแด่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขาเป็นบางสิ่งที่น่ารังเกียจต่อคนอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/26.md b/exo/08/26.md new file mode 100644 index 0000000..744e396 --- /dev/null +++ b/exo/08/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมบรรดาคนอิสราเอลจึงไม่ถวายบูชาในอียิปต์? + +การถวายบูชาที่คนอิสราเอลถวายแด่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขาเป็นบางสิ่งที่น่ารังเกียจต่อคนอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/08/32.md b/exo/08/32.md new file mode 100644 index 0000000..7cbf5e4 --- /dev/null +++ b/exo/08/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้ทำให้จิตใจของฟาโรห์แข็งกระด้างหลังจากที่ฝูงเหลือบจากไป? + +ฟาโรห์ได้ทรงมีพระทัยแข็งกระด้างในครั้งนี้ด้วย \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/03.md b/exo/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..311b09f --- /dev/null +++ b/exo/09/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระหัตถ์ของพระยาห์เวห์จะอยู่บนอะไร? + +พระหัตถ์ของพระยาห์เวห์จะอยู่บนฝูงปศุสัตว์ของคนอียิปต์ในท้องทุ่ง และบนฝูงม้า ฝูงลา ฝูงอูฐ ฝูงวัวและฝูงแกะ \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/07.md b/exo/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..b71b862 --- /dev/null +++ b/exo/09/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# แม้หลังจากที่วัวควายได้ตาย ทำไมฟาโรห์ไม่ได้ยอมปล่อยให้ประชาชนอิสราเอลไป? + +จิตใจของฟาโรห์ได้ดื้อรั้น ดังนั้นพระองค์จึงไม่ได้ปล่อยให้ประชาชนไป \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/08.md b/exo/09/08.md new file mode 100644 index 0000000..d6ea73a --- /dev/null +++ b/exo/09/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะกลายเป็นผงฝุ่นละเอียดไปทั่วแผ่นดินอียิปต์? + +บรรดาขี้เถ้าจากเตาเผาจะกลายเป็นผงฝุ่นละเอียดไปทั่วแผ่นดินอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/09.md b/exo/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..d6ea73a --- /dev/null +++ b/exo/09/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะกลายเป็นผงฝุ่นละเอียดไปทั่วแผ่นดินอียิปต์? + +บรรดาขี้เถ้าจากเตาเผาจะกลายเป็นผงฝุ่นละเอียดไปทั่วแผ่นดินอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/11.md b/exo/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..4690d77 --- /dev/null +++ b/exo/09/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพวกนักเล่นกลไม่สามารถต่อสู้กับโมเสสได้? + +พวกนักเล่นกลไม่สามารถต่อสู้กับโมเสสได้เพราะเป็นฝีพุพอง \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/15.md b/exo/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..b3d55ee --- /dev/null +++ b/exo/09/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์จึงไม่ได้ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออก และไม่ได้ทำร้ายฟาโรห์ และประชาชนของพระองค์ด้วยโรคร้าย และกำจัดพวกเขาจากแผ่นดิน? + +พระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออก และไม่ได้ทำร้ายฟาโรห์ และประชาชนของพระองค์เพื่อที่จะทรงสำแดงให้พวกเขาได้เห็นถึงฤทธิ์อำนาจของพระองค์ ดังนั้นพระนามของพระองค์จะแพร่กระจายออกไปทั่วแผ่นดิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/16.md b/exo/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..b3d55ee --- /dev/null +++ b/exo/09/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์จึงไม่ได้ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออก และไม่ได้ทำร้ายฟาโรห์ และประชาชนของพระองค์ด้วยโรคร้าย และกำจัดพวกเขาจากแผ่นดิน? + +พระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออก และไม่ได้ทำร้ายฟาโรห์ และประชาชนของพระองค์เพื่อที่จะทรงสำแดงให้พวกเขาได้เห็นถึงฤทธิ์อำนาจของพระองค์ ดังนั้นพระนามของพระองค์จะแพร่กระจายออกไปทั่วแผ่นดิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/19.md b/exo/09/19.md new file mode 100644 index 0000000..35348c4 --- /dev/null +++ b/exo/09/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงเตือนอะไรเกี่ยวกับลูกเห็บ? + +พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าผู้ชายทุกคน และสัตว์ซึ่งอยู่ในทุ่งนา และไม่ได้ถูกนำกลับบ้าน ลูกเห็บจะตกลงมาบนพวกเขา และพวกเขาจะตาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/20.md b/exo/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..c4f609d --- /dev/null +++ b/exo/09/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้นำพวกทาส และวัวควายของพวกเขาเข้าไปในบ้านของพวกเขา? + +เหล่าคนรับใช้ของฟาโรห์ผู้ซึ่งศรัทธาในถ้อยคำของพระยาห์เวห์ได้รีบนำพวกทาส และวัวควายของพวกเขาเข้าไปในบ้านทั้งหลาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/25.md b/exo/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..5e2a0e5 --- /dev/null +++ b/exo/09/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทั่วทั้งแผ่นดินอียิปต์ ลูกเห็บได้ทำลายอะไร? + +ทั่วทั้งแผ่นดินอียิปต์ ลูกเห็บได้ทำลายทุกสิ่งในทุ่งนา ทั้งประชาชน และสัตว์ทั้งหลาย มันได้ทำลายพืชทุกอย่างในทุ่งนา และได้ทำลายต้นไม้ทุกต้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/27.md b/exo/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..0df2fa1 --- /dev/null +++ b/exo/09/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ระหว่างที่ลูกเห็บตก ฟาโรห์ได้ยอมรับอะไร? + +พระองค์ได้ตรัสว่าพระองค์ได้ทำบาปในเวลานี้ พระยาห์เวห์มึความชอบธรรม และพระองค์กับประชาชนของพระองค์ชั่วร้าย \ No newline at end of file diff --git a/exo/09/32.md b/exo/09/32.md new file mode 100644 index 0000000..07b98aa --- /dev/null +++ b/exo/09/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกพืชอะไรที่ไม่ได้ถูกทำลายโดยลูกเห็บ? ทำไม? + +ข้าวสาลี และข้าวสแปลท์ไม่ได้ถูกทำลายเพราะพวกมันเป็นพืชที่งอกในเวลาต่อม \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/01.md b/exo/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..394f99e --- /dev/null +++ b/exo/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้จิตใจของฟาโรห์ และพวกข้าราชการของพระองค์แข็งกระด้างไป? + + +พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้จิตใจของฟาโรห์ และพวกข้าราชการของพระองค์แข็งกระด้างไปเพื่อสำแดงถึงเหล่าหมายสำคัญของฤทธานุภาพของพระองค์ท่ามกลางพวกเขา พระองค์ได้ทรงกระทำสิ่งนี้เพื่อคนอิสราเอลจะบอกให้บรรดาบุตร และหลานของพวกเขาถึงสิ่งต่าง ๆ ที่พระองค์ได้ทรงกระทำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/02.md b/exo/10/02.md new file mode 100644 index 0000000..394f99e --- /dev/null +++ b/exo/10/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้จิตใจของฟาโรห์ และพวกข้าราชการของพระองค์แข็งกระด้างไป? + + +พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้จิตใจของฟาโรห์ และพวกข้าราชการของพระองค์แข็งกระด้างไปเพื่อสำแดงถึงเหล่าหมายสำคัญของฤทธานุภาพของพระองค์ท่ามกลางพวกเขา พระองค์ได้ทรงกระทำสิ่งนี้เพื่อคนอิสราเอลจะบอกให้บรรดาบุตร และหลานของพวกเขาถึงสิ่งต่าง ๆ ที่พระองค์ได้ทรงกระทำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/05.md b/exo/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..b0edb52 --- /dev/null +++ b/exo/10/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# สัตว์อะไรที่จะปกคลุมพื้นผิวดินไว้ เพื่อจะไม่มีใครสามารถมองเห็นแผ่นดินได้? + +ตั๊กแตนจะปกคลุมพื้นผิวดินไว้ เพื่อจะไม่มีใครสามารถมองเห็นแผ่นดินได้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/09.md b/exo/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..97ffa27 --- /dev/null +++ b/exo/10/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ฟาโรห์ได้ตรัสอะไร เมื่อโมเสสได้ทูลพระองค์ว่าพวกคนอิสราเอลจะไปพร้อมกับคนหนุ่มของพวกเขา และกับคนแก่ของพวกเขา กับพวกบุตรชายของพวกเขา และพวกบุตรสาวของพวกเขา + +ฟาโรห์ได้ตรัสว่า "ไม่ได้ ไปได้เฉพาะพวกผู้ชายที่อยู่ท่ามกลางเจ้าเท่านั้น" \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/10.md b/exo/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..97ffa27 --- /dev/null +++ b/exo/10/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ฟาโรห์ได้ตรัสอะไร เมื่อโมเสสได้ทูลพระองค์ว่าพวกคนอิสราเอลจะไปพร้อมกับคนหนุ่มของพวกเขา และกับคนแก่ของพวกเขา กับพวกบุตรชายของพวกเขา และพวกบุตรสาวของพวกเขา + +ฟาโรห์ได้ตรัสว่า "ไม่ได้ ไปได้เฉพาะพวกผู้ชายที่อยู่ท่ามกลางเจ้าเท่านั้น" \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/11.md b/exo/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..97ffa27 --- /dev/null +++ b/exo/10/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ฟาโรห์ได้ตรัสอะไร เมื่อโมเสสได้ทูลพระองค์ว่าพวกคนอิสราเอลจะไปพร้อมกับคนหนุ่มของพวกเขา และกับคนแก่ของพวกเขา กับพวกบุตรชายของพวกเขา และพวกบุตรสาวของพวกเขา + +ฟาโรห์ได้ตรัสว่า "ไม่ได้ ไปได้เฉพาะพวกผู้ชายที่อยู่ท่ามกลางเจ้าเท่านั้น" \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/13.md b/exo/10/13.md new file mode 100644 index 0000000..2664f19 --- /dev/null +++ b/exo/10/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรได้นำฝูงตั๊กแตนมา? + +ลมตะวันออกได้นำฝูงต๊กแตนมา \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/16.md b/exo/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..4e29455 --- /dev/null +++ b/exo/10/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ฟาโรห์ได้ทรงกล่าวอะไรถึงการที่พระองค์ได้ทรงกระทำการต่อต้านพระยาห์เวห์? + +ฟาโรห์ได้ตรัสว่าพระองค์ได้ทรงกระทำบาปต่อต้านพระยาห์เวห์ พระเจ้าของโมเสส \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/19.md b/exo/10/19.md new file mode 100644 index 0000000..8b639d2 --- /dev/null +++ b/exo/10/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ฝูงตั๊กแตนจำนวนเท่าไรที่ยังคงเหลืออยู่ในดินแดนอียิปต์หลังจากที่พระยาห์เวห์ได้ทรงนำลมตะวันตกที่รุนแรงพัดเข้ามา? + +ไม่มีตั๊กแตนเหลืออยู่ซักตัวเดียวในดินแดนอียิปต์หลังจากพระยาห์เวห์ได้ทรงนำลมตะวันตกที่รุนแรงพัดเข้ามา \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/22.md b/exo/10/22.md new file mode 100644 index 0000000..a6b24dd --- /dev/null +++ b/exo/10/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรได้เกิดขึ้นกับคนอียิปต์ในระหว่างสามวันแห่งความมืด? + +ในระหว่างสามวันแห่งความมืด ไม่มีใครสามารถมองเห็นใครอื่นเลย ไม่มีใครออกจากบ้านเป็นเวลาสามวัน \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/24.md b/exo/10/24.md new file mode 100644 index 0000000..06a0de0 --- /dev/null +++ b/exo/10/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# หลังจากความมืด ฟาโรห์ได้ตรัสว่าอะไรที่ต้องยังคงอยู่ข้างหลังเมื่อคนอิสราเอลไปนมัสการพระยาห์เวห์? + +ฟาโรห์ได้ตรัสว่าฝูงแกะและฝูงโคต้องยังคงอยู่ข้างหลังเมื่อคนอิสราเอลไปนมัสการพระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/10/28.md b/exo/10/28.md new file mode 100644 index 0000000..dcbb88d --- /dev/null +++ b/exo/10/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ฟาโรห์ได้ตรัสว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับโมเสสถ้าฟาโรห์จะทรงเห็นหน้าของเขาอีกครั้ง? + +ฟาโรห์ได้ตรัสว่าในวันนั้นที่โมเสสเห็นพระพักตร์พระองค์ โมเสสจะตาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/11/01.md b/exo/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..bb4069a --- /dev/null +++ b/exo/11/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลผู้ชาย และผู้หญิงทุกคนควรขออะไรจากเพื่อนบ้านของเขา หรือของเธอหลังจากสิ้นสุดภัยพิบัติ? + +คนอิสราเอลผู้ชาย และผู้หญิงทุกคนควรขอเครื่องเงิน และเครื่องทองจากเพื่อนบ้านของเขา หรือของเธอหลังจากสิ้นสุดภัยพิบัติ \ No newline at end of file diff --git a/exo/11/02.md b/exo/11/02.md new file mode 100644 index 0000000..157941a --- /dev/null +++ b/exo/11/02.md @@ -0,0 +1,5 @@ +# + +# คนอิสราเอลผู้ชาย และผู้หญิงทุกคนควรขออะไรจากเพื่อนบ้านของเขา หรือของเธอหลังจากสิ้นสุดภัยพิบัติ? + +คนอิสราเอลผู้ชาย และผู้หญิงทุกคนควรขอเครื่องเงิน และเครื่องทองจากเพื่อนบ้านของเขา หรือของเธอหลังจากสิ้นสุดภัยพิบัติ \ No newline at end of file diff --git a/exo/11/03.md b/exo/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..c2cc9ed --- /dev/null +++ b/exo/11/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้เป็นที่ประทับใจมากในสายตาของใคร? + +โมเสสได้เป็นที่ประทับใจมากในสายตาของบรรดาข้าราชการของฟาโรห์ และประชาชนอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/11/05.md b/exo/11/05.md new file mode 100644 index 0000000..827939b --- /dev/null +++ b/exo/11/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกลูกหัวปีของพวกไหนบ้างที่จะตาย? + +ลูกหัวปีของทั้งหมดในแผ่นดินอียิปต์จะตาย เริ่มจากโอรสของฟาโรห์ผู้ประทับบนบัลลังก์ ไปถึงบุตรหัวปีของทาสผู้หญิงผู้อยู่ด้านหลังที่โม่แป้ง และลูกหัวปีของวัวควายทั้งหมด \ No newline at end of file diff --git a/exo/11/06.md b/exo/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..b93c2f9 --- /dev/null +++ b/exo/11/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# มีเสียงร่ำไห้ระงมใหญ่หลวงทั่วแผ่นดินอียิปต์เมื่อไร ที่เหมือนที่เกิดขึ้นโดยภัยพิบัติครั้งสุดท้าย? + + +ไม่เคยมีเสียงร่ำไห้ระงมใหญ่หลวงเช่นนี้มาก่อน หรือจะไม่เกิดขึ้นอีกเลย \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/03.md b/exo/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..f7f08c1 --- /dev/null +++ b/exo/12/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลแต่ละครอบครัวต้องทำอะไรในวันที่สิบของเดือนที่หนึ่ง? + +ในวันที่สิบของเดือนที่หนึ่งแต่ละครอบครัวต้องเอาลูกแกะหนึ่งตัว หรือแพะหนุ่มหนึ่งตัวสำหรับพวกเขาเอง \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/04.md b/exo/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..998fb73 --- /dev/null +++ b/exo/12/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าครัวเรือนนั้นเล็กเกินไปสำหรับลูกแกะหนึ่งตัว พวกเขาควรจะทำอะไร? + +ถ้าครัวเรือนนั้นเล็กเกินไปสำหรับลูกแกะหนึ่งตัว ผู้ชายและเพื่อนบ้านข้างเคียงของเขาจะเอาเนื้อลูกแกะ หรือแพะหนุ่มที่จะเพียงพอสำหรับจำนวนคนนั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/06.md b/exo/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..79ab39a --- /dev/null +++ b/exo/12/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อไรที่ชุมนุมชนอิสราเอลต้องฆ่าสัตว์ทั้งหลายเหล่านี้? + +ชุมนุมชนอิสราเอลต้องฆ่าสัตว์ทั้งหลายเหล่านี้ในเวลาพลบค่ำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/08.md b/exo/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..7f51be0 --- /dev/null +++ b/exo/12/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลต้องรับประทานเนื้อลูกแกะ หรือแพะกับอะไร? + +พวกเขาต้องรับประทานเนื้อลูกแกะ หรือแพะกับขนมปังที่ทำโดยไม่ใส่ยิสต์ พร้อมด้วยผักรสขม \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/10.md b/exo/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..329ca11 --- /dev/null +++ b/exo/12/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลต้องทำอะไรถ้ารับประทานลูกแกะไม่หมด? + +จนถึงเวลารุ่งเช้า พวกเขาต้องไม่ให้เหลืออะไรเลย พวกเขาต้องเผาไม่ว่าอะไรก็ตามที่เหลืออยู่ในตอนรุ่งเช้า \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/13.md b/exo/12/13.md new file mode 100644 index 0000000..960a8a7 --- /dev/null +++ b/exo/12/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อพระยาห์เวห์ทอดพระเนตรเห็นเลือดบนบ้านทั้งหลาย? + +เมื่อพระยาห์เวห์ทอดพระเนตรเห็นเลือด พระองค์จะเสด็จผ่านพวกเขาไป \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/15.md b/exo/12/15.md new file mode 100644 index 0000000..1f928f7 --- /dev/null +++ b/exo/12/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะต้องเกิดขึ้นกับบุคคลผู้ที่รับประทานขนมปังที่มีเชื้อให้ฟูจากวันแรกจนกระทั่งวันที่เจ็ด? + +บุคคลผู้ที่รับประทานขนมปังที่มีเชื้อให้ฟูจากวันแรกจนกระทั่งวันที่เจ็ด บุคคลผู้นั้นต้องถูกตัดออกจากอิสราเอล \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/16.md b/exo/12/16.md new file mode 100644 index 0000000..807d1c5 --- /dev/null +++ b/exo/12/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# งานอย่างเดียวที่คนอิสราเอลสามารถทำได้ในระหว่างเจ็ดวันของขนมปังไร้เชื้อคืองานอะไร? + +ไม่มีงานใดที่สามารถทำได้ในระหว่างวันเหล่านี้ ยกเว้นการทำอาหารสำหรับทุกคนรับประทาน \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/18.md b/exo/12/18.md new file mode 100644 index 0000000..b951f65 --- /dev/null +++ b/exo/12/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลต้องรับประทานขนมปังไร้เชื้อเมื่อไร? + +คนอิสราเอลต้องรับประทานขนมปังไร้เชื้อจากตอนเย็นของวันที่สิบสี่ในเดือนที่หนึ่งของปี จนกระทั่งตอนเย็นของวันที่ยี่สิบเอ็ดของเดือนนั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/22.md b/exo/12/22.md new file mode 100644 index 0000000..45cc7eb --- /dev/null +++ b/exo/12/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลควรทาเลือดในอ่างที่ไหน? + +คนอิสราเอลควรทาเลือดในอ่างที่ส่วนบนของกรอบประตู และวงกบประตูทั้งสองข้าง \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/23.md b/exo/12/23.md new file mode 100644 index 0000000..c194cbc --- /dev/null +++ b/exo/12/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์จะเสด็จผ่านประตูของบางคนเมื่อไร? + +พระยาห์เวห์จะเสด็จผ่านประตูของบางคนเมื่อพระองค์ทอดพระเนตรเห็นเลือดบนกรอบประตูด้านบน และบนเสาประตูทั้งสอง \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/26.md b/exo/12/26.md new file mode 100644 index 0000000..170072c --- /dev/null +++ b/exo/12/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อลูกหลานอิสราเอลทั้งหลายถามพวกเขาว่า "การกระทำการนมัสการนี้หมายความว่าอะไร?" พวกเขาต้องพูดว่าอะไร? + +เมื่อลูกหลานอิสราเอลทั้งหลายถามพวกเขาว่า "การกระทำการนมัสการนี้หมายความว่าอะไร?" แล้วพวกเขาต้องพูดว่า "มันเป็นการถวายบูชาปัสกาของพระยาห์เวห์เพราะพระยาห์เวห์เสด็จผ่านบ้านคนอิสราเอลในอียิปต์เมื่อพระองค์ได้โจมตีคนอียิปต์ พระองค์ได้ทรงปลดปล่อยครัวเรือนของเราให้เป็นอิสระ" \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/27.md b/exo/12/27.md new file mode 100644 index 0000000..170072c --- /dev/null +++ b/exo/12/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อลูกหลานอิสราเอลทั้งหลายถามพวกเขาว่า "การกระทำการนมัสการนี้หมายความว่าอะไร?" พวกเขาต้องพูดว่าอะไร? + +เมื่อลูกหลานอิสราเอลทั้งหลายถามพวกเขาว่า "การกระทำการนมัสการนี้หมายความว่าอะไร?" แล้วพวกเขาต้องพูดว่า "มันเป็นการถวายบูชาปัสกาของพระยาห์เวห์เพราะพระยาห์เวห์เสด็จผ่านบ้านคนอิสราเอลในอียิปต์เมื่อพระองค์ได้โจมตีคนอียิปต์ พระองค์ได้ทรงปลดปล่อยครัวเรือนของเราให้เป็นอิสระ" \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/30.md b/exo/12/30.md new file mode 100644 index 0000000..882cb0b --- /dev/null +++ b/exo/12/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมจึงมีเสียงร่ำไห้ดังมากในอียิปต์? + +มีเสียงร่ำไห้ดังมากในอียิปต์ เพราะไม่มีบ้านสักหลังที่ไม่มีคนตาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/35.md b/exo/12/35.md new file mode 100644 index 0000000..f02ca35 --- /dev/null +++ b/exo/12/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลได้ขออะไรจากคนอียิปต์? + +คนอิสราเอลได้ขอเครื่องเงิน เครื่องทอง และเสื้อผ้าจากคนอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/39.md b/exo/12/39.md new file mode 100644 index 0000000..b20c8bc --- /dev/null +++ b/exo/12/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมขนมปังจึงไม่ได้ใส่ยีสต์? + +ขนมปังไม่มียีสต์เพราะคนอิสราเอลถูกขับไล่ออกจากอียิปต์ และไม่สามารถรีรอที่จะเตรียมอาหาร \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/41.md b/exo/12/41.md new file mode 100644 index 0000000..f65f048 --- /dev/null +++ b/exo/12/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลอยู่ในอียิปต์นานเท่าไร? + +พวกเขาได้อยู่ในอียิปต์ 430 ปี \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/43.md b/exo/12/43.md new file mode 100644 index 0000000..a0747e8 --- /dev/null +++ b/exo/12/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครที่ร่วมกินปัสกาไม่ได้? + +ตนต่างชาติไม่ควรร่วมกินปัสกา \ No newline at end of file diff --git a/exo/12/48.md b/exo/12/48.md new file mode 100644 index 0000000..4aecd20 --- /dev/null +++ b/exo/12/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าคนต่างชาติอาศัยอยู่กับคนอิสราเอล และต้องการเข้าร่วมปัสกาสำหรับพระยาห์เวห์ ญาติผู้ชายทั้งหมดของเขาต้องทำอะไร? + +ถ้าคนต่างชาติอาศัยอยู่กับคนอิสราเอล และต้องการเข้าร่วมปัสกาสำหรับพระยาห์เวห์ ญาติผู้ชายทั้งหมดของเขาต้องเข้าสุหนัต \ No newline at end of file diff --git a/exo/13/01.md b/exo/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..9bfb575 --- /dev/null +++ b/exo/13/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ลูกหัวปีที่เกิดเป็นของใคร? + +ลูกหัวปีที่เกิดเป็นของพระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/13/04.md b/exo/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..9fbe648 --- /dev/null +++ b/exo/13/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลได้ออกจากอียิปต์ในเดือนอะไร? + +คนอิสราเอลได้ออกจากอียิปต์ในเดือนอาบีบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/13/09.md b/exo/13/09.md new file mode 100644 index 0000000..4be02ff --- /dev/null +++ b/exo/13/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมการช่วยให้รอดนี้จะกลายเป็นสิ่งที่ย้ำเตือนคนอิสราเอลที่มือของพวกเขา และสิ่งที่ย้ำเตือนที่หน้าผากของพวกเขา? + +การช่วยให้รอดนี้จะกลายเป็นสิ่งที่ย้ำเตือนคนอิสราเอลที่มือของพวกเขา และสิ่งที่ย้ำเตือนที่หน้าผากของพวกเขา ดังนั้นพระบัญญัติของพระยาห์เวห์จะอยู่ในการพูดของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/13/13.md b/exo/13/13.md new file mode 100644 index 0000000..64f6d35 --- /dev/null +++ b/exo/13/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลต้องไถ่คืน(ชีวิต)ลูกลาหัวปีด้วยอะไร? + +ลูกลาหัวปีทุกตัว คนอิสราเอลต้องไถ่คืนด้วยแพะ \ No newline at end of file diff --git a/exo/13/17.md b/exo/13/17.md new file mode 100644 index 0000000..a74f36f --- /dev/null +++ b/exo/13/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระเจ้าไม่ได้นำคนอิสราเอลผ่านดินแดนของคนฟีลิสเตีย? + +พระเจ้าไม่ได้นำพวกเขาทั้งหลายผ่านดินแดนของคนฟีลิสเตีย เพราะพระเจ้าได้ตรัสว่า "บางทีประชาชนจะเปลี่ยนใจของพวกเขาเมื่อพวกเขาเผชิญกับสงคราม และจะกลับไปอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/13/19.md b/exo/13/19.md new file mode 100644 index 0000000..4de65dc --- /dev/null +++ b/exo/13/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรที่โยเซฟได้ทำให้คนอิสราเอลสาบานอย่างจริงจัง + +โยเซฟได้ให้คนอิสราเอลสาบานอย่างจริงจังว่า "ท่านต้องนำกระดูกไปกับท่าน" \ No newline at end of file diff --git a/exo/13/21.md b/exo/13/21.md new file mode 100644 index 0000000..20c46f9 --- /dev/null +++ b/exo/13/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้เสด็จนำทางคนอิสราเอลในตอนกลางคืนอย่างไร? ทำไม? + +ในตอนกลางคืนพระองค์ได้เสด็จด้วยเสาไฟเพื่อให้แสงสว่างแก่พวกเขา ด้วยเหตุนี้เองพวกเขาจึงสามารถเดินทางได้ทั้งกลางวัน และกลางคืน \ No newline at end of file diff --git a/exo/14/05.md b/exo/14/05.md new file mode 100644 index 0000000..ca8f8b4 --- /dev/null +++ b/exo/14/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อกษัตริย์อียิปต์ได้ทรงรับการบอกว่าคนอิสราเอลได้หนีไปแล้ว ฟาโรห์ได้ทรงมีพระราชดำริและพวกข้าราชการของพระองค์ได้คิดอะไรในใจ? + +เมื่อกษัตริย์อียิปต์ได้ทรงรับการบอกว่าคนอิสราเอลได้หนีไปแล้ว จิตใจของฟาโรห์และพวกข้าราชการของพระองค์ได้ทรงคิดต่อสู้คนอิสราเอล   \ No newline at end of file diff --git a/exo/14/09.md b/exo/14/09.md new file mode 100644 index 0000000..cf9f915 --- /dev/null +++ b/exo/14/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอียิปต์ได้ไล่มาทันคนอิสราเอลที่ไหน? + +คนอียิปต์ได้ไล่มาทันคนอิสราเอลที่กำลังตั้งค่ายอยู่ริมทะเลข้างเมืองปีหะหิโรท ก่อนเมืองบาอัล​เซโฟน \ No newline at end of file diff --git a/exo/14/12.md b/exo/14/12.md new file mode 100644 index 0000000..16b2d83 --- /dev/null +++ b/exo/14/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลได้พูดว่าอะไรดีกว่าที่จะตายในถิ่นทุรกันดาร? + +พวกเขาได้พูดว่าสำหรับพวกเขาที่จะทำงานเพื่อคนอียิปต์ก็จะดีกว่าที่จะมาตายในถิ่นทุรกันดาร \ No newline at end of file diff --git a/exo/14/14.md b/exo/14/14.md new file mode 100644 index 0000000..9e473b2 --- /dev/null +++ b/exo/14/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เพราะพระยาห์เวห์จะทรงต่อสู้เพื่อคนอิสราเอล พวกเขาจะต้องทำอะไร? + +พระยาห์เวห์จะทรงต่อสู้เพื่อคนอิสราเอล และพวกเขาก็เพียงแต่ยืนนิ่งไว้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/14/17.md b/exo/14/17.md new file mode 100644 index 0000000..e3c0135 --- /dev/null +++ b/exo/14/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอียิปต์จะติดตามคนอิสราเอลลงไปในทะเล? + +พระยาห์เวห์จะทำให้จิตใจคนอียิปต์แข็งกระด้าง ดังนั้นพวกเขาจะติดตามคนอิสราเอลไป \ No newline at end of file diff --git a/exo/14/20.md b/exo/14/20.md new file mode 100644 index 0000000..a4fd8c7 --- /dev/null +++ b/exo/14/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมฆได้ขัดขวางคนอียิปต์ แต่ช่วยคนอิสราเอลอย่างไร? + +เมฆได้เป็นเมฆมืดทึบสำหรับคนอียิปต์ แต่มันได้ส่องสว่างในเวลากลางคืนสำหรับคนอิสราเอล ดังนั้นฝ่ายหนึ่งไม่ได้เข้ามาใกล้อีกฝ่ายหนึ่งตลอดคืน \ No newline at end of file diff --git a/exo/14/21.md b/exo/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..b35418f --- /dev/null +++ b/exo/14/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงผลักดันให้ทะเลถอยกลับด้วยลมแรงตะวันออกเป็นเวลานานแค่ไหน? + +พระยาห์เวห์ได้ทรงผลักดันให้ทะเลถอยกลับด้วยลมแรงตะวันออกที่พัดนานตลอดคืนนั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/14/24.md b/exo/14/24.md new file mode 100644 index 0000000..069d98b --- /dev/null +++ b/exo/14/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทอดพระเนตรลงมายังกองทัพอียิปต์ผ่านเสาไฟและเสาเมฆเมื่อไร? + +ในเวลาเช้าตรู่ พระยาห์เวห์ได้ทอดพระเนตรลงมายังกองทัพอียิปต์ผ่านทางเสาไฟและเสาเมฆ \ No newline at end of file diff --git a/exo/14/28.md b/exo/14/28.md new file mode 100644 index 0000000..ef6754a --- /dev/null +++ b/exo/14/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทหารกองทัพฟาโรห์จำนวนจำนวนเท่าไรที่ได้รอดชีวิตจากการข้ามทะเล? + +ไม่มีใครรอดชีวิตจากการข้ามทะเล \ No newline at end of file diff --git a/exo/14/31.md b/exo/14/31.md new file mode 100644 index 0000000..1c0dfe1 --- /dev/null +++ b/exo/14/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อิสราเอลได้ทำอะไรเมื่อพวกเขาได้เห็นฤทธานุภาพอันยิ่งใหญ่ที่พระยาห์เวห์ได้ทรงใช้ต่อสู้คนอียิปต์? + +เมื่ออิสราเอลได้เห็นฤทธานุภาพอันยิ่งใหญ่ที่พระยาห์เวห์ได้ทรงใช้ต่อสู้คนอียิปต์ ประชาชนได้ยกย่องพระยาห์เวห์ และพวกเขาได้เชื่อในพระยาห์เวห์ และในโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/15/01.md b/exo/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..35f8a60 --- /dev/null +++ b/exo/15/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงโยนใครลงในทะเล? + +พระยาห์เวห์ได้ทรงโยนม้า และผู้ที่ขี่มันลงในทะเล \ No newline at end of file diff --git a/exo/15/05.md b/exo/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..60b03d7 --- /dev/null +++ b/exo/15/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอียิปต์ได้ลงไปในที่ลึกอย่างไร? + +พวกเขาได้ลงไปในที่ลึกเหมือนก้อนหิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/15/08.md b/exo/15/08.md new file mode 100644 index 0000000..79976a9 --- /dev/null +++ b/exo/15/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# น้ำได้เกิดการพอกพูนได้อย่างไร? + +โดยการพ่นลมจากพระนาสิกของพระยาห์เวห์ น้ำทั้งหลายก็ได้พอกพูนขึ้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/15/13.md b/exo/15/13.md new file mode 100644 index 0000000..536b50f --- /dev/null +++ b/exo/15/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ด้วยสิ่งใดที่พระยาห์เวห์ได้ทรงนำประชาชน ที่พระองค์ได้ทรงช่วยเหลือ? + +ด้วยพันธสัญญาที่สัตย์ซื่อพระยาห์เวห์ได้ทรงนำประชาชนที่พระองค์ได้ทรงช่วยเหลือ ด้วยฤทธนุภาพของพระองค์ พระองค์ได้ทรงนำพวกเขาไปยังบริสุทธิสถานที่ซึ่งพระองค์ประทับอยู่ \ No newline at end of file diff --git a/exo/15/14.md b/exo/15/14.md new file mode 100644 index 0000000..944558d --- /dev/null +++ b/exo/15/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# บรรดาประชาชนจะทำอะไรเมื่อพวกเขาได้ยินถึงการช่วยเหลือคนอิสราเอลของพระยาห์เวห์? + +บรรดาประชาชนจะได้ยิน และพวกเขาจะตัวสั่น \ No newline at end of file diff --git a/exo/15/17.md b/exo/15/17.md new file mode 100644 index 0000000..dc7ff8c --- /dev/null +++ b/exo/15/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์จะทรงนำคนอิสราเอลไปไหน? + +พระยาห์เวห์จะทรงนำคนอิสราเอล และปลูกพวกเขาบนภูเขาแห่งมรดกของพระองค์ คือสถานที่พระยาห์เวห์ได้ทรงสร้างเพื่อประทับ \ No newline at end of file diff --git a/exo/15/20.md b/exo/15/20.md new file mode 100644 index 0000000..f8b1178 --- /dev/null +++ b/exo/15/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้เล่นรำมะนาทั้งหลาย? + +มิเรียม ผู้เผยพระวจนะหญิง และผู้หญิงทั้งหมดได้เล่นรำมะนาทั้งหลาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/15/23.md b/exo/15/23.md new file mode 100644 index 0000000..d9ce117 --- /dev/null +++ b/exo/15/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลไม่สามารถดื่มน้ำที่มาราห์ได้? + +คนอิสราเอลไม่สามารถดื่มน้ำที่มาราห์ได้เพราะมันขม \ No newline at end of file diff --git a/exo/15/25.md b/exo/15/25.md new file mode 100644 index 0000000..f9a3546 --- /dev/null +++ b/exo/15/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# น้ำขมที่รามาห์กลายเป็นน้ำจืดได้อย่างไร? + +พระยาห์เวห์ได้แสดงต้นไม้ค้นหนึ่งให้โมเสสเห็น โมเสสได้โยนมันลงไปในน้ำ และน้ำได้กลายเป็นน้ำจืดสำหรับการดื่ม \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/01.md b/exo/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..cecc920 --- /dev/null +++ b/exo/16/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถิ่นทุรกันดารศีนอยู่ที่ไหน? + +ถิ่นทุรกันดารสีนอยู่ระหว่างเอลิม และซีนาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/03.md b/exo/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..2a06d8b --- /dev/null +++ b/exo/16/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ตามคำบอกเล่าของคนอิสราเอล ทำไมโมเสสได้นำพวกเขาออกมาสู่ถิ่นทุรกันดาร? + +พวกเขาได้พูดว่าโมเสสได้นำพวกเขาออกมาสู่ถิ่นทุรกันดารนี้เพื่อที่จะฆ่าพวกเขาทั้งชุมชนด้วยความหิว \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/04.md b/exo/16/04.md new file mode 100644 index 0000000..c82ef74 --- /dev/null +++ b/exo/16/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพวกประชาชนจะออกไปและเก็บอาหารวันต่อวัน? + +พวกประชาชนจะออกไปและเก็บอาหารวันต่อวันเพราะพระยาห์เวห์ต้องการทดสอบพวกเขาว่าพวกเขาจะทำตามกฏของพระองค์หรือไม่ \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/06.md b/exo/16/06.md new file mode 100644 index 0000000..2a46555 --- /dev/null +++ b/exo/16/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลจะรู้ได้อย่างไรว่าพระยาห์เวห์ได้นำพวกเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์? + +คนอิสราเอลจะรู้ว่าพระยาห์เวห์ได้นำพวกเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์เมื่อพระยาห์เวห์ได้ประทานเนื้อแก่พวกเขาในตอนเย็น และอาหารในตอนเช้าอย่างเต็มเปี่ยม \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/08.md b/exo/16/08.md new file mode 100644 index 0000000..2a46555 --- /dev/null +++ b/exo/16/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลจะรู้ได้อย่างไรว่าพระยาห์เวห์ได้นำพวกเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์? + +คนอิสราเอลจะรู้ว่าพระยาห์เวห์ได้นำพวกเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์เมื่อพระยาห์เวห์ได้ประทานเนื้อแก่พวกเขาในตอนเย็น และอาหารในตอนเช้าอย่างเต็มเปี่ยม \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/10.md b/exo/16/10.md new file mode 100644 index 0000000..25bf928 --- /dev/null +++ b/exo/16/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรได้ปรากฏอยู่ในเมฆ? + +พระรัศมีของพระยาห์เวห์ได้ปรากฏอยู่ในเมฆ \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/14.md b/exo/16/14.md new file mode 100644 index 0000000..c852c35 --- /dev/null +++ b/exo/16/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาหารที่พระยาห์เวห์ได้ประทานแก่คนอิสราเอลรับประทานมีขนาดเท่าไร? + +อาหารที่พระยาห์เวห์ได้ประทานแก่คนอิสราเอลรับประทานมีลักษณะกลมๆ ขนาดเล็ก บางเหมือนเกล็ดน้ำค้างแข็ง \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/15.md b/exo/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..c852c35 --- /dev/null +++ b/exo/16/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาหารที่พระยาห์เวห์ได้ประทานแก่คนอิสราเอลรับประทานมีขนาดเท่าไร? + +อาหารที่พระยาห์เวห์ได้ประทานแก่คนอิสราเอลรับประทานมีลักษณะกลมๆ ขนาดเล็ก บางเหมือนเกล็ดน้ำค้างแข็ง \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/18.md b/exo/16/18.md new file mode 100644 index 0000000..2e268e1 --- /dev/null +++ b/exo/16/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อคนอิสราเอลตวงอาหารจากพระยาห์เวห์ แต่ละคนได้มากแค่ไหน? + +เมื่อพวกเขาได้ตวงมันด้วยโอเมอร์ คนเหล่านั้นที่เก็บได้มากก็ไม่เหลือ และคนเหล่านั้นที่เก็บได้น้อยก็ไม่ขาด แต่ละคนเก็บได้เพียงพอต่อความต้องการของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/20.md b/exo/16/20.md new file mode 100644 index 0000000..26a7ed3 --- /dev/null +++ b/exo/16/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรเกิดขึ้นกับอาหารจากพระยาห์เวห์ที่คนอิสราเอลบางคนเหลือไว้จนถึงรุ่งเช้า? + +อาหารจากพระยาห์เวห์ที่คนอิสราเอลบางคนเหลือไว้จนถึงรุ่งเช้า อาหารนั้นเป็นพวกหนอน และบูดเน่า \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/22.md b/exo/16/22.md new file mode 100644 index 0000000..984f80d --- /dev/null +++ b/exo/16/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ในวันที่หกคนอิสราเอลจะเก็บอาหารได้เท่าไร? + +ในวันที่หกพวกเขาเก็บอาหารได้สองเท่า คือคนละสองโอเมอร์  \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/24.md b/exo/16/24.md new file mode 100644 index 0000000..a7bcbd3 --- /dev/null +++ b/exo/16/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรได้เกิดขึ้นกับอาหารของพระยาห์เวห์ที่เก็บไว้ต่างหากจนถึงวันที่เจ็ด? + +อาหารของพระยาห์เวห์ที่เก็บไว้ต่างหากจนถึงวันที่เจ็ดไม่ได้เหม็น หรือไม่มีหนอนเลย \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/27.md b/exo/16/27.md new file mode 100644 index 0000000..f560d2f --- /dev/null +++ b/exo/16/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลได้พบมานามากเท่าไรในวันที่เจ็ด? + +เมื่อประชาชนบางคนได้ออกไปเก็บมานาในวันที่เจ็ด พวกเขาไม่พบอะไรเลย \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/29.md b/exo/16/29.md new file mode 100644 index 0000000..296b557 --- /dev/null +++ b/exo/16/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ในวันที่เจ็ดคนอิสราเอลแต่ละคนต้องทำอะไร? + +พวกเขาแต่ละคนต้องอยู่ในที่ของเขาเอง อย่าให้คนใดคนหนึ่งออกไปจากที่ของเขาเองในวันที่เจ็ด \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/31.md b/exo/16/31.md new file mode 100644 index 0000000..ab10b0f --- /dev/null +++ b/exo/16/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# มานาคืออะไร? + +มานามีสีขาวเหมือนเมล็ดผักชี และมีรสชาติเหมือนขนมแผ่นผสมด้วยน้ำผึ้ง \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/32.md b/exo/16/32.md new file mode 100644 index 0000000..5e1db0b --- /dev/null +++ b/exo/16/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมมานาหนึ่งโอเมอร์จะถูกเก็บไว้? + +มานาหนึ่งโอเมอร์จะถูกเก็บไว้ตลอดชั่วชาติพันธ์ุของประชาชน ดังนั้นบรรดาเชื้อสายของพวกเขาจะเห็นอาหารที่พระยาห์เวห์ได้ทรงเลี้ยงพวกเขาในถิ่นทุรกันดาร \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/33.md b/exo/16/33.md new file mode 100644 index 0000000..36119b6 --- /dev/null +++ b/exo/16/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# มานาหนึ่งโอเมอร์จะถูกเก็บไว้ที่ไหน? + +มานาหนึ่งโอเมอร์จะถูกเก็บไว้ในหม้อ และเก็บไว้ข้างพระบัญญัติพันธสัญญาในหีบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/34.md b/exo/16/34.md new file mode 100644 index 0000000..36119b6 --- /dev/null +++ b/exo/16/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# มานาหนึ่งโอเมอร์จะถูกเก็บไว้ที่ไหน? + +มานาหนึ่งโอเมอร์จะถูกเก็บไว้ในหม้อ และเก็บไว้ข้างพระบัญญัติพันธสัญญาในหีบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/16/35.md b/exo/16/35.md new file mode 100644 index 0000000..3a452e1 --- /dev/null +++ b/exo/16/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ประชาชนอิสราเอลได้รับประทานมานานานแค่ไหน? + +ประชาชนอิสราเอลได้รับประทานมานาสี่สิบปีจนกระทั่งได้เข้ามาสู่แผ่นดินที่ได้อาศัยอยู่ \ No newline at end of file diff --git a/exo/17/01.md b/exo/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..6a7a42d --- /dev/null +++ b/exo/17/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมประชาชนจึงได้ประณามโมเสสสำหรับสถานการณ์ของพวกเขา? + +ที่นั่นไม่มีน้ำสำหรับประชาชนดื่ม ดังนั้นประชาชนจึงได้ประณามโมเสสสำหรับสถานการณ์ของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/17/02.md b/exo/17/02.md new file mode 100644 index 0000000..6a7a42d --- /dev/null +++ b/exo/17/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมประชาชนจึงได้ประณามโมเสสสำหรับสถานการณ์ของพวกเขา? + +ที่นั่นไม่มีน้ำสำหรับประชาชนดื่ม ดังนั้นประชาชนจึงได้ประณามโมเสสสำหรับสถานการณ์ของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/17/04.md b/exo/17/04.md new file mode 100644 index 0000000..bd3005c --- /dev/null +++ b/exo/17/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้กลัวว่าประชาชนจะทำอะไรเขา? + +โมเสสได้กลัวว่าคนอิสราเอลได้เตรียมพร้อมจะเอาหินขว้างเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/17/06.md b/exo/17/06.md new file mode 100644 index 0000000..458f592 --- /dev/null +++ b/exo/17/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระเจ้าได้ตรัสบอกโมเสสทำอะไรเพื่อจัดหาน้ำให้ประชาชนดื่ม? + +พระเจ้าได้ตรัสบอกโมเสสให้ตีก้อนหินด้วยไม้เท้าของเขา น้ำจะออกมาจากก้อนหินเพื่อให้ประชาชนดื่ม \ No newline at end of file diff --git a/exo/17/09.md b/exo/17/09.md new file mode 100644 index 0000000..5e44c6c --- /dev/null +++ b/exo/17/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้ยืนที่ไหนเมื่อคนอามาเลขได้โจมตีอิสราเอล? + +โมเสสได้ยืนที่บนยอดเขากับไม้เท้าของพระเจ้าในมือของเขา   \ No newline at end of file diff --git a/exo/17/11.md b/exo/17/11.md new file mode 100644 index 0000000..79a5891 --- /dev/null +++ b/exo/17/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรได้เกิดขึ้นในขณะที่โมเสสได้ยกมือของเขาขึ้น และเมื่อเขาเอามือลง? + +ในขณะที่โมเสสได้ยกมือของเขาขึ้น อิสราเอลก็ได้ชัยชนะ เมื่อเขาได้เอามือลง คนอามาเลขก็เริ่มมีชัยชนะ \ No newline at end of file diff --git a/exo/17/12.md b/exo/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..a424205 --- /dev/null +++ b/exo/17/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาโรน และเฮอร์ได้ช่วยโมเสสยกมือทั้งสองของเขาขึ้นอย่างไร? + +อาโรน และเฮอร์ได้เอาก้อนหินมาก้อนหนึ่ง และวางลงให้เขานั่ง ในเวลาเดียวกันอาโรนและเฮอร์ได้ยกมือทั้งสองของเขาขึ้น คนหนึ่งยกด้านหนึ่งของเขา และอีกคนหนึ่งก็ยกอีกด้านหนึ่ง \ No newline at end of file diff --git a/exo/17/14.md b/exo/17/14.md new file mode 100644 index 0000000..8d64e23 --- /dev/null +++ b/exo/17/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงบอกให้โมเสสเขียนเกี่ยวกับสงครามต่อสู้คนอามาเลข? + +พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกให้โมเสสเขียนเกี่ยวกับสงครามในหนังสือ เพราะว่าพระยาห์เวห์จะทรงลบล้างความทรงจำเรื่องคนอามาเลขอย่างหมดสิ้นจากภายใต้ท้องฟ้านี้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/01.md b/exo/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..6e7170c --- /dev/null +++ b/exo/18/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เยโธรคือใคร? + +เยโธรคือปุโรหิตแห่งมีเดียน เป็นพ่อตาของโมเสส \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/02.md b/exo/18/02.md new file mode 100644 index 0000000..00301b5 --- /dev/null +++ b/exo/18/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# บุตรชายสองคนของโมเสสชื่ออะไรบ้าง? + +บุตรชายสองคนของโมเสสชื่อเกอร์โชม และเอลีเอเซอร์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/06.md b/exo/18/06.md new file mode 100644 index 0000000..040c423 --- /dev/null +++ b/exo/18/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้อยู่ที่ไหนเมื่อเยโธรได้นำภรรยา และพวกบุตรชายของเขามา? + +โมเสสได้ตั้งค่ายอยู่ในถิ่นทุรกันดารที่ภูเขาของพระเจ้า เมื่อเยโธรได้นำพวกบุตรชายของโมเสส และภรรยของเขามาหาเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/07.md b/exo/18/07.md new file mode 100644 index 0000000..bf708b8 --- /dev/null +++ b/exo/18/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้ทักทายพ่อตาของเขาอย่างไร? + +เขาได้ก้มกราบลง และได้จูบเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/09.md b/exo/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..30af9db --- /dev/null +++ b/exo/18/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เยโธรได้ชื่นชมยินดีอะไร? + +เยโธรได้ชื่นชมยินดีในบรรดาสิ่งดีทั้งหมดที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกระทำกับอิสราเอล ซึ่งพระองค์ได้ทรงช่วยเหลือพวกเขาจากอำนาจของคนอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/11.md b/exo/18/11.md new file mode 100644 index 0000000..ec97d42 --- /dev/null +++ b/exo/18/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เยโธรได้รู้ว่าพระยาห์เวห์ทรงยิ่งใหญ่กว่าบรรดาพระทั้งหมดได้อย่างไร? + +เยโธรได้รู้ว่าพระยาห์เวห์ทรงยิ่งใหญ่กว่าบรรดาพระทั้งหมด เพราะว่าเมื่อชาวอียิปต์ได้กระทำอย่างหยิ่งยโสต่อคนอิสราเอล พระเจ้าได้ทรงช่วยเหลือประชาชนของพระองค์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/12.md b/exo/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..96f65fe --- /dev/null +++ b/exo/18/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้กินอาหารเฉพาะพระพักตร์พระเจ้า? + +อาโรน และบรรดาผู้ใหญ่ของอิสราเอลได้มารับประทานอาหารเฉพาะพระพักตร์พระเจ้ากับพ่อตาของโมเสส \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/13.md b/exo/18/13.md new file mode 100644 index 0000000..9f8156e --- /dev/null +++ b/exo/18/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อโมเสสได้นั่งลงตัดสินประชาชน พวกประชาชนได้ยืนอยู่รอบๆ โมเสสนานเท่าไร? + +ประชาชนได้ยืนรอบๆ โมเสสตั้งแต่เช้าจนถึงตอนเย็น \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/15.md b/exo/18/15.md new file mode 100644 index 0000000..889032e --- /dev/null +++ b/exo/18/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพวกประชาชนได้มาหาโมเสส?  + +พวกประชาชนได้มาหาโมเสสเพื่อถามถึงการชี้แนะของพระเจ้า เมื่อพวกเขาได้มีข้อโต้เถียงกัน พวกเขาได้มาหาเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/16.md b/exo/18/16.md new file mode 100644 index 0000000..889032e --- /dev/null +++ b/exo/18/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพวกประชาชนได้มาหาโมเสส?  + +พวกประชาชนได้มาหาโมเสสเพื่อถามถึงการชี้แนะของพระเจ้า เมื่อพวกเขาได้มีข้อโต้เถียงกัน พวกเขาได้มาหาเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/17.md b/exo/18/17.md new file mode 100644 index 0000000..ce6e6fd --- /dev/null +++ b/exo/18/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมเยโธรได้กล่าวว่าสิ่งที่โมเสสได้กำลังทำนั้นไม่ดี? + +เยโธรได้กล่าวว่าสิ่งที่โมเสสได้กำลังทำนั้นไม่ดีมากเพราะเขาและประชาชนที่มาหาเขาจะเหนื่อยอ่อน เพราะเป็นภาระหนักมากเกินไปสำหรับเขา เขาไม่สามารถทำได้ตัวยตัวเขาเองคนเดียว \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/18.md b/exo/18/18.md new file mode 100644 index 0000000..ce6e6fd --- /dev/null +++ b/exo/18/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมเยโธรได้กล่าวว่าสิ่งที่โมเสสได้กำลังทำนั้นไม่ดี? + +เยโธรได้กล่าวว่าสิ่งที่โมเสสได้กำลังทำนั้นไม่ดีมากเพราะเขาและประชาชนที่มาหาเขาจะเหนื่อยอ่อน เพราะเป็นภาระหนักมากเกินไปสำหรับเขา เขาไม่สามารถทำได้ตัวยตัวเขาเองคนเดียว \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/21.md b/exo/18/21.md new file mode 100644 index 0000000..d09ea73 --- /dev/null +++ b/exo/18/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ผู้ชายประเภทไหนที่เยโธรได้บอกให้โมเสสเลือกให้ดูแลประชาชน? + +เยโธรได้บอกให้โมเสสเลือกผู้ชายที่มีความสามารถจากประชาชนทั้งหมด ผู้ชายที่สัตย์ซื่อกับพระเจ้า ผู้ชายแห่งสัจจะผู้ที่เกลียดความอยุติธรรม \ No newline at end of file diff --git a/exo/18/22.md b/exo/18/22.md new file mode 100644 index 0000000..782688d --- /dev/null +++ b/exo/18/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คดีอะไรบ้างที่ผู้ชายที่มีความสามารถจะตัดสินได้?  + +ผู้ชายที่มีความสามารถจะตัดสินประชาชนในคดีปกติทั่วไปทั้งหมด แต่คดีที่ยากทั้งหลายพวกเขาจะนำมาสู่โมเสส ส่วนคดีเล็กๆ ทั้งหมด พวกเขาสามารถตัดสินได้ด้วยตัวพวกเขาเอง \ No newline at end of file diff --git a/exo/19/01.md b/exo/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..7b8082f --- /dev/null +++ b/exo/19/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ประชาชนอิสราเอลได้มาถึงถิ่นทุรกันดารซีนายเมื่อไร? + +ในเดือนที่สามหลังจากที่ประชาชนอิสราเอลได้ออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ ในวันเดียวกันพวกเขาได้มาถึงถิ่นทุรกันดารซีนาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/19/05.md b/exo/19/05.md new file mode 100644 index 0000000..fa95fa7 --- /dev/null +++ b/exo/19/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลต้องทำอะไร ถ้าพวกเขาต้องการจะเป็นกรรมสิทธิ์พิเศษของพระยาห์เวห์? + +คนอิสราเอลต้องยอมเชื่อฟังเสียงของพระยาห์เวห์ และรักษาพันธสัญญาของพระองค์ จากนั้นพวกเขาจะเป็นกรรมสิทธิ์พิเศษของพระองค์จากท่ามกลางบรรดาประชาชนทั้งหมด \ No newline at end of file diff --git a/exo/19/09.md b/exo/19/09.md new file mode 100644 index 0000000..f238318 --- /dev/null +++ b/exo/19/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์ได้มาหาประชาชนในเมฆที่หนาทึบ? + +พระยาห์เวห์ได้มาหาพวกเขาในเมฆที่หนาทึบดังนั้นพวกประชาชนจะได้ยินเมื่อพระองค์ได้ตรัสกับพวกเขาและจะได้เชื่อฟังโมเสสตลอดไปด้วย \ No newline at end of file diff --git a/exo/19/10.md b/exo/19/10.md new file mode 100644 index 0000000..00f204e --- /dev/null +++ b/exo/19/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ประชาชนได้ชำระตัวเองอย่างไร? + +พวกเขาจะชำระตัวพวกเขาเองโดยการเตรียมตัวสำหรับการเสด็จมาของพระยาห์เวห์ และโดยการซักเสื้อผ้าของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/19/12.md b/exo/19/12.md new file mode 100644 index 0000000..8e19831 --- /dev/null +++ b/exo/19/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นกับบุคคลผู้ที่ได้แตะต้องภูเขา? + +ผู้ใดที่ได้แตะต้องภูเขานั้นจะต้องตายอย่างแน่นอน \ No newline at end of file diff --git a/exo/19/13.md b/exo/19/13.md new file mode 100644 index 0000000..fe83fb1 --- /dev/null +++ b/exo/19/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ประชาชนจะทำให้ผู้ที่ได้แตะต้องภูเขาตายอย่างไร? + +พวกเขาจะเอาหินขว้าง หรือยิงบุคคลผู้ที่ได้แตะต้องภูเขานั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/19/16.md b/exo/19/16.md new file mode 100644 index 0000000..c4c5c74 --- /dev/null +++ b/exo/19/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมประชาชนได้กลัวจตัวสั่น? + +มีฟ้าร้อง และฟ้าแลบ และเมฆหนาทึบบนภูเขา และเสียงแตรดังมาก ดังนั้นประชาชนทั้งหมดในค่ายต่างได้กลัวจนตัวสั่น \ No newline at end of file diff --git a/exo/19/22.md b/exo/19/22.md new file mode 100644 index 0000000..9e6fabd --- /dev/null +++ b/exo/19/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกปุโรหิตควรทำอะไรเพื่อที่พระยาห์เวห์จะไม่ทรงทำร้ายพวกเขา? + +พวกปุโรหิตผู้ที่มาใกล้พระยาห์เวห์ควรจะแยกตัวออกต่างหาก เตรียมตัวพวกเขาเองเพื่อการเสด็จมาของพระยาห์เวห์ เพื่อที่พระยาห์เวห์จะไม่ทรงทำร้ายพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/19/24.md b/exo/19/24.md new file mode 100644 index 0000000..9a63f28 --- /dev/null +++ b/exo/19/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครที่สามารถขึ้นมาบนภูเขากับโมเสส? + +อาโรนเท่านั้นที่สามารถขึ้นมาบนภูเขากับโมเสส \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/03.md b/exo/20/03.md new file mode 100644 index 0000000..d54e177 --- /dev/null +++ b/exo/20/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์ คนอิสราเอลต้องไม่มีอะไร? + +พวกเขาต้องไม่มีพระอื่นต่อพระพักตร์พระองค์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/04.md b/exo/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..03b4dda --- /dev/null +++ b/exo/20/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลต้องไม่ทำรูปแกะสลัก ต่างๆ หรือก้มกราบพวกมัน? + +คนอิสราเอลต้องไม่ทำรูปแกะสลักต่างๆ หรือก้มกราบพวกมันเพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าที่หวงแหน \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/05.md b/exo/20/05.md new file mode 100644 index 0000000..24d0b82 --- /dev/null +++ b/exo/20/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลต้องไม่ทำรูปแกะสลักต่างๆ หรือก้มกราบพวกมัน? + +คนอิสราเอลต้องไม่ทำรูปแกะสลักต่างๆ หรือก้มกราบพวกมันเพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าที่หวงแหน + +# พระยาห์เวห์ลงโทษบรรพบุรุษที่ชั่วร้ายนานแค่ไหน? + +พระยาห์เวห์ลงโทษบรรพบุรุษที่ชั่วร้ายโดยนำการลงโทษมาบนพวกเชื้อสายของพวกเขา ถึงสามและสี่ชั่วอายุคนของคนเหล่านั้นที่เกลียดชังพระองค์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/07.md b/exo/20/07.md new file mode 100644 index 0000000..f8cb687 --- /dev/null +++ b/exo/20/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ชื่อของใครที่คนอิสราเอลต้องไม่ใช้อย่างไร้สาระ? + +พวกเขาต้องไม่นำพระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขาไปใช้อย่างไร้สาระ \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/08.md b/exo/20/08.md new file mode 100644 index 0000000..4cc2b5b --- /dev/null +++ b/exo/20/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลต้องรักษาวันสะบาโตให้บริสุทธิ์ และพักในวันนั้น? + +คนอิสราเอลต้องรักษาวันสะบาโตให้บริสุทธิ์ และพักในวันนั้น เพราะว่าในหกวันพระยาห์เวห์ได้ทรงสร้างท้องฟ้า แผ่นดิน และทะเล และทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น และได้ทรงพักในวันที่เจ็ด \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/10.md b/exo/20/10.md new file mode 100644 index 0000000..1639c6d --- /dev/null +++ b/exo/20/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครควรรักษาวันสะบาโตให้บริสุทธิ์ และพักในวันนั้น? + +คนอิสราเอลต้องไม่ทำงานใดๆ ท่าน หรือบุตรชายของพวกเขา หรือบุตรสาวของพวกเขา หรือคนรับใช้ผู้ชายของพวกเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของพวกเขา หรือวัวควายของพวกเขา หรือคนต่างชาติผู้ที่อยู่ในประตูทั้งหลายของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/11.md b/exo/20/11.md new file mode 100644 index 0000000..1639c6d --- /dev/null +++ b/exo/20/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครควรรักษาวันสะบาโตให้บริสุทธิ์ และพักในวันนั้น? + +คนอิสราเอลต้องไม่ทำงานใดๆ ท่าน หรือบุตรชายของพวกเขา หรือบุตรสาวของพวกเขา หรือคนรับใช้ผู้ชายของพวกเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของพวกเขา หรือวัวควายของพวกเขา หรือคนต่างชาติผู้ที่อยู่ในประตูทั้งหลายของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/12.md b/exo/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..fd97ce3 --- /dev/null +++ b/exo/20/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ผลของการที่คนอิสราเอลให้เกียรติบิดา และมารดาของพวกเขาคืออะไร? + +คนอิสราเอลต้องให้เกียรติบิดาของพวกเขา และมารดาของพวกเจ้ ดังนั้นพวกเขาจะมีชีวิตยืนยาวในแผ่นดินที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขาได้ประทานให้แก่พวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/18.md b/exo/20/18.md new file mode 100644 index 0000000..08bff01 --- /dev/null +++ b/exo/20/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมประชาชนได้กลัวจนตัวสั่น? + +ประชาชนทั้งหมดได้เห็นฟ้าร้อง และฟ้าแลบ และได้ยินเสียงของแตร และได้เห็นภูเขาพ่นควัน เมื่อประชาชนได้เห็นมัน พวกเขากลัวจนตัวสั่น และได้ยืนอยู่แต่ไกล \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/19.md b/exo/20/19.md new file mode 100644 index 0000000..813886c --- /dev/null +++ b/exo/20/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลได้คิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าพระเจ้าได้ตรัสกับพวกเขา? + +พวกเขาได้คิดว่าถ้าพระเจ้าได้ตรัสกับพวกเขา พวกเขาจะตาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/20/25.md b/exo/20/25.md new file mode 100644 index 0000000..04aa0ea --- /dev/null +++ b/exo/20/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นถ้าคนอิสราเอลได้ใช้อุปกรณ์ต่างๆ ของพวกเขาบนแท่นบูชาหิน? + +ถ้าพวกเขาได้ใช้อุปกรณ์ต่างๆ บนแท่นบูชาหิน พวกเขาจะทำให้มันเสื่อมเสีย \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/01.md b/exo/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..ce7a7c8 --- /dev/null +++ b/exo/21/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครต้องนำกฏหมายต่างๆ มาต่อหน้าคนอิสราเอลทั้งหลาย? + +โมเสสต้องนำกฏหมายต่างๆ มาต่อหน้าคนอิสราเอลทั้งหลาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/04.md b/exo/21/04.md new file mode 100644 index 0000000..f32b442 --- /dev/null +++ b/exo/21/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าเจ้านายได้ให้ภรรยาแก่คนรับใช้ และเธอได้ให้กำเนิดบุตรชายทั้งหลาย หรือบุตรสาวทั้งหลาย อะไรจะเกิดขึ้นกับพวกเขาถ้าคนรับใช้นั้นได้เป็นอิสระ? + +ถ้าเจ้านายได้ให้ภรรยาแก่คนรับใช้ และเธอได้ให้กำเนิดบุตรชายทั้งหลาย หรือบุตรสาวทั้งหลาย ภรรยาและบุตรทั้งหลายของเธอจะเป็นของเจ้านายของเธอ และตัวเขาเองต้องเป็นอิสระเฉพาะตัวเขาเอง \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/06.md b/exo/21/06.md new file mode 100644 index 0000000..ece2bee --- /dev/null +++ b/exo/21/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าคนรับใช้นั้นจะไม่ไปเป็นอิสระ อะไรจะเกิดขึ้น? + +ถ้าคนรับใช้นั้นจะไม่ไปเป็นอิสระ เจ้านายนั้นต้องนำเขาไปที่ประตู หรือเสาประคู และเจ้านายของเขาต้องเจาะหูของเขาทะลุด้วยเหล็กหมาด แล้วคนรับใช้นั้นจะรับใช้เขาตลอดชีวิตที่เหลือของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/08.md b/exo/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..9e37392 --- /dev/null +++ b/exo/21/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# กับใครที่เจ้านายไม่สามารถขายคนรับใช้ผู้หญิงให้ได้? + +เจ้านายไม่มีสิทธิ์ขายคนรับใช้ผู้หญิงให้แก่คนต่างชาติ \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/09.md b/exo/21/09.md new file mode 100644 index 0000000..a5f88a7 --- /dev/null +++ b/exo/21/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อไรที่คนรับใช้ผู้หญิงสามารถเป็นอิสระได้โดยไม่ต้องจ่ายเงิน? + +ถ้าบุตรชายของเจ้านายแต่งงานกับคนรับใช้ผู้หญิง จากนั้นได้แต่งงานมีภรรยาอีกคนหนึ่ง เขาไม่สามารถลดอาหารของเธอ เสื้อผ้า หรือสิทธิ์การแต่งงานของเธอ แต่ถ้าเขาไม่ได้จัดสามสิ่งเหล่านี้สำหรับเธอ จากนั้นเธอสามารถเป็นอิสระโดยไม่ต้องจ่ายเงินใดๆ \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/10.md b/exo/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..a5f88a7 --- /dev/null +++ b/exo/21/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อไรที่คนรับใช้ผู้หญิงสามารถเป็นอิสระได้โดยไม่ต้องจ่ายเงิน? + +ถ้าบุตรชายของเจ้านายแต่งงานกับคนรับใช้ผู้หญิง จากนั้นได้แต่งงานมีภรรยาอีกคนหนึ่ง เขาไม่สามารถลดอาหารของเธอ เสื้อผ้า หรือสิทธิ์การแต่งงานของเธอ แต่ถ้าเขาไม่ได้จัดสามสิ่งเหล่านี้สำหรับเธอ จากนั้นเธอสามารถเป็นอิสระโดยไม่ต้องจ่ายเงินใดๆ \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/11.md b/exo/21/11.md new file mode 100644 index 0000000..a5f88a7 --- /dev/null +++ b/exo/21/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อไรที่คนรับใช้ผู้หญิงสามารถเป็นอิสระได้โดยไม่ต้องจ่ายเงิน? + +ถ้าบุตรชายของเจ้านายแต่งงานกับคนรับใช้ผู้หญิง จากนั้นได้แต่งงานมีภรรยาอีกคนหนึ่ง เขาไม่สามารถลดอาหารของเธอ เสื้อผ้า หรือสิทธิ์การแต่งงานของเธอ แต่ถ้าเขาไม่ได้จัดสามสิ่งเหล่านี้สำหรับเธอ จากนั้นเธอสามารถเป็นอิสระโดยไม่ต้องจ่ายเงินใดๆ \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/13.md b/exo/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..5511419 --- /dev/null +++ b/exo/21/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้จัดอะไรไว้สำหรับผู้ชายผู้ที่ได้ฆ่าบางคนโดยอุบัติเหตุ? + +ถ้าผู้ชายนั้นได้ฆ่าบางคนโดยอุบัติเหตุ พระยาห์เวห์จะจัดที่เฉพาะไว้ให้เขาสามารถหนีไปอยู่ได้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/17.md b/exo/21/17.md new file mode 100644 index 0000000..840cb47 --- /dev/null +++ b/exo/21/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นกับบุคคลที่แช่งด่าว่าบิดาของเขา หรือมารดาของเขา? + +บุคคลใดที่แช่งด่าว่าบิดาของเขา หรือมารดาของเขาบุคคลนั้นต้องตายอย่างแน่นอน \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/18.md b/exo/21/18.md new file mode 100644 index 0000000..ee95651 --- /dev/null +++ b/exo/21/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าพวกผู้ชายต่อสู้กัน และคนหนึ่งตีอีกคนหนึ่งด้วยก้อนหิน หรือหมัดของเขา และอีกคนหนึ่งถูกทำให้นอนพักฟื้น คนที่ทุบตีเขาต้องทำอะไร? + +ถ้าพวกผู้ชายต่อสู้กัน และคนหนึ่งตีอีกคนหนึ่งด้วยก้อนหิน หรือหมัดของเขา และอีกคนหนึ่งถูกทำให้นอนพักฟื้น คนที่ทุบตีเขาต้องจ่ายค่าเสียเวลาของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/19.md b/exo/21/19.md new file mode 100644 index 0000000..ee95651 --- /dev/null +++ b/exo/21/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าพวกผู้ชายต่อสู้กัน และคนหนึ่งตีอีกคนหนึ่งด้วยก้อนหิน หรือหมัดของเขา และอีกคนหนึ่งถูกทำให้นอนพักฟื้น คนที่ทุบตีเขาต้องทำอะไร? + +ถ้าพวกผู้ชายต่อสู้กัน และคนหนึ่งตีอีกคนหนึ่งด้วยก้อนหิน หรือหมัดของเขา และอีกคนหนึ่งถูกทำให้นอนพักฟื้น คนที่ทุบตีเขาต้องจ่ายค่าเสียเวลาของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/20.md b/exo/21/20.md new file mode 100644 index 0000000..3a2e48f --- /dev/null +++ b/exo/21/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าผู้ชายตีคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขาด้วยไม้เท้า และถ้าคนรับใช้นั้นมีชีวิตได้วันหรือสองวัน เจ้านายคนนั้นจะถูกลงโทษอย่างไร? + +ถ้าผู้ชายตีคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขาด้วยไม้เท้า และถ้าคนรับใช้นั้นมีชีวิตได้วันหรือสองวัน เจ้านายคนนั้นจะไม่ถูกลงโทษเพราะเขาจะมีความลำบากที่สูญเสียคนรับใช้นั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/21.md b/exo/21/21.md new file mode 100644 index 0000000..3a2e48f --- /dev/null +++ b/exo/21/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าผู้ชายตีคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขาด้วยไม้เท้า และถ้าคนรับใช้นั้นมีชีวิตได้วันหรือสองวัน เจ้านายคนนั้นจะถูกลงโทษอย่างไร? + +ถ้าผู้ชายตีคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขาด้วยไม้เท้า และถ้าคนรับใช้นั้นมีชีวิตได้วันหรือสองวัน เจ้านายคนนั้นจะไม่ถูกลงโทษเพราะเขาจะมีความลำบากที่สูญเสียคนรับใช้นั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/22.md b/exo/21/22.md new file mode 100644 index 0000000..1f38034 --- /dev/null +++ b/exo/21/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าพวกผู้ชายต่อสู้กัน และทำให้ผู้หญิงมีครรภ์บาดเจ็บ ทำให้เธอแท้งบุตร แต่เธอไม่ได้บาดเจ็บอย่างอื่นอีก อะไรจะเกิดขึ้นกับผู้ชายที่ทำผิดนั้น? + +ถ้าพวกผู้ชายต่อสู้กัน และทำให้ผู้หญิงมีครรภ์บาดเจ็บ ทำให้เธอแท้งบุตร แต่เธอไม่ได้บาดเจ็บอย่างอื่นอีก ผู้ชายที่ทำผิดนั้นต้องถูกปรับ ถ้าสามีของผู้หญิงนั้นเรียกร้องจากเขา และเขาต้องจ่ายตามที่ผู้พิพากษาตัดสิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/23.md b/exo/21/23.md new file mode 100644 index 0000000..97937d8 --- /dev/null +++ b/exo/21/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ผู้ชายที่ทำผิดต้องจ่ายอะไร ถ้าเกิดการบาดเจ็บที่รุนแรง? + +ถ้าเกิดการบาดเจ็บที่รุนแรง ดังนั้นผู้ชายที่ทำผิดต้องชดใช้ชีวิตแทนชีวิต ตาแทนตา ฟันแทนฟัน รอยไหม้แทนรอยไหม้ บาดแผลแทนบาดแผล หรือรอยช้ำแทนรอยช้ำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/24.md b/exo/21/24.md new file mode 100644 index 0000000..97937d8 --- /dev/null +++ b/exo/21/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ผู้ชายที่ทำผิดต้องจ่ายอะไร ถ้าเกิดการบาดเจ็บที่รุนแรง? + +ถ้าเกิดการบาดเจ็บที่รุนแรง ดังนั้นผู้ชายที่ทำผิดต้องชดใช้ชีวิตแทนชีวิต ตาแทนตา ฟันแทนฟัน รอยไหม้แทนรอยไหม้ บาดแผลแทนบาดแผล หรือรอยช้ำแทนรอยช้ำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/25.md b/exo/21/25.md new file mode 100644 index 0000000..97937d8 --- /dev/null +++ b/exo/21/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ผู้ชายที่ทำผิดต้องจ่ายอะไร ถ้าเกิดการบาดเจ็บที่รุนแรง? + +ถ้าเกิดการบาดเจ็บที่รุนแรง ดังนั้นผู้ชายที่ทำผิดต้องชดใช้ชีวิตแทนชีวิต ตาแทนตา ฟันแทนฟัน รอยไหม้แทนรอยไหม้ บาดแผลแทนบาดแผล หรือรอยช้ำแทนรอยช้ำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/26.md b/exo/21/26.md new file mode 100644 index 0000000..b20a5ed --- /dev/null +++ b/exo/21/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าผู้ชายตีนัยน์ตาของคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขา และทำลายมัน หรือถ้าเขาทุบฟันของคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขาค่าชดเชยสำหรับเรื่องนี้คืออะไร? + +ถ้าผู้ชายตีนัยน์ตาของคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขา และทำลายมัน หรือถ้าเขาทุบฟันของคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขา เขาต้องปล่อยให้คนรับใช้นั้นเป็นอิสระเป็นค่าชดเชยสำหรับฟันนั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/27.md b/exo/21/27.md new file mode 100644 index 0000000..b20a5ed --- /dev/null +++ b/exo/21/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าผู้ชายตีนัยน์ตาของคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขา และทำลายมัน หรือถ้าเขาทุบฟันของคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขาค่าชดเชยสำหรับเรื่องนี้คืออะไร? + +ถ้าผู้ชายตีนัยน์ตาของคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขา และทำลายมัน หรือถ้าเขาทุบฟันของคนรับใช้ผู้ชายของเขา หรือคนรับใช้ผู้หญิงของเขา เขาต้องปล่อยให้คนรับใช้นั้นเป็นอิสระเป็นค่าชดเชยสำหรับฟันนั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/29.md b/exo/21/29.md new file mode 100644 index 0000000..e236415 --- /dev/null +++ b/exo/21/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าวัวตัวหนึ่งได้เคยไปขวิดคนในอดีต และเจ้าของได้รับการเตือนแต่ไม่ได้ดูแลมันไว้ และวัวนั้นฆ่าผู้ชาย หรือผู้หญิง อะไรจะเกิดขึ้นกับวัวนั้น และเจ้าของวัว? + +ถ้าวัวตัวหนึ่งมีนิสัยไปขวิดคนในอดีต และเจ้าของได้รับการเตือนแต่ไม่ได้รักษามันไว้ และวัวนั้นฆ่าผู้ชาย หรือผู้หญิง วัวนั้นต้องถูกหินขว้าง และเจ้าของวัวก็ต้องถกฆ่าด้วย \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/33.md b/exo/21/33.md new file mode 100644 index 0000000..741cc81 --- /dev/null +++ b/exo/21/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าผู้ชายเปิดบ่อทิ้งไว้ หรือถ้าผู้ชายขุดบ่อและไม่ปิดบ่อไว้ และวัว หรือลาตกลงไปในบ่อนั้น เจ้าของบ่อนั้นต้องทำอะไร? + +ถ้าผู้ชายเปิดบ่อทิ้งไว้ หรือถ้าผู้ชายขุดบ่อและไม่ปิดบ่อไว้ และวัว หรือลาตกลงไปในบ่อนั้น เจ้าของบ่อนั้นต้องจ่ายค่าสูญเสียนั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/34.md b/exo/21/34.md new file mode 100644 index 0000000..b161176 --- /dev/null +++ b/exo/21/34.md @@ -0,0 +1,5 @@ +# + +# ถ้าผู้ชายเปิดบ่อทิ้งไว้ หรือถ้าผู้ชายขุดบ่อและไม่ปิดบ่อไว้ และวัว หรือลาตกลงไปในบ่อนั้น เจ้าของบ่อนั้นต้องทำอะไร? + +ถ้าผู้ชายเปิดบ่อทิ้งไว้ หรือถ้าผู้ชายขุดบ่อและไม่ปิดบ่อไว้ และวัว หรือลาตกลงไปในบ่อนั้น เจ้าของบ่อนั้นต้องจ่ายค่าสูญเสียนั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/21/35.md b/exo/21/35.md new file mode 100644 index 0000000..ca7376c --- /dev/null +++ b/exo/21/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าวัวของคนหนึ่งทำให้วัวของอีกคนหนึ่งบาดเจ็บ ทำให้มันตาย อะไรจะเกิดขึ้นกับวัวนั้น? + +ถ้าวัวของคนหนึ่งทำให้วัวของอีกคนหนึ่งบาดเจ็บ ทำให้มันตาย  จากนั้นพวกเขาต้องขายวัวที่ยังมีชีวิตอยู่ และแบ่งเงินที่ขายได้ และพวกเขาต้องแบ่งซากวัวที่ตายด้วย \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/02.md b/exo/22/02.md new file mode 100644 index 0000000..cd8f729 --- /dev/null +++ b/exo/22/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าบางคนฆ่าขโมยหลังจากดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว ใครมีความผิด? + +ถ้าดวงอาทิตย์ขึ้นก่อนที่ขโมยจะแอบเข้าไป ความผิดในการฆ่าคนจะตกอยู่กับบุคคลที่ฆ่าเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/03.md b/exo/22/03.md new file mode 100644 index 0000000..8ed412c --- /dev/null +++ b/exo/22/03.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ถ้าบางคนฆ่าขโมยหลังจากดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว ใครมีความผิด? + +ถ้าดวงอาทิตย์ขึ้นก่อนที่ขโมยจะแอบเข้าไป ความผิดในการฆ่าคนจะตกอยู่กับบุคคลที่ฆ่าเขา + +# ถ้าขโมยไม่มีอะไรเลย อะไรคือการชดใช้สำหรับเขา? + +ถ้าขโมยไม่มีอะไรเลย เขาจะต้องถูกขายเพราะการขโมยของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/07.md b/exo/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..e21d164 --- /dev/null +++ b/exo/22/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าผู้ใดฝากเงิน หรือสิ่งของกับเพื่อนบ้านของเขาให้รักษาไว้ และถ้ามันถูกขโมยไปจากบ้านของผู้รับฝาก แต่จับขโมยไม่ได้ อะไรจะเกิดขึ้น? + +ถ้าผู้ใดฝากเงิน หรือสิ่งของกับเพื่อนบ้านของเขาให้รักษาไว้ และถ้ามันถูกขโมยไปจากบ้านของผู้รับฝาก และถ้าจับขโมยได้ ขโมยนั้นต้องชดใช้สองเท่า แต่ถ้าจับขโมยไม่ได้ ผู้รับฝากต้องไปต่อหน้าบรรดาผู้พิพากษาเพื่อดูว่าเขาได้ขโมยทรัพย์สิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/08.md b/exo/22/08.md new file mode 100644 index 0000000..e21d164 --- /dev/null +++ b/exo/22/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าผู้ใดฝากเงิน หรือสิ่งของกับเพื่อนบ้านของเขาให้รักษาไว้ และถ้ามันถูกขโมยไปจากบ้านของผู้รับฝาก แต่จับขโมยไม่ได้ อะไรจะเกิดขึ้น? + +ถ้าผู้ใดฝากเงิน หรือสิ่งของกับเพื่อนบ้านของเขาให้รักษาไว้ และถ้ามันถูกขโมยไปจากบ้านของผู้รับฝาก และถ้าจับขโมยได้ ขโมยนั้นต้องชดใช้สองเท่า แต่ถ้าจับขโมยไม่ได้ ผู้รับฝากต้องไปต่อหน้าบรรดาผู้พิพากษาเพื่อดูว่าเขาได้ขโมยทรัพย์สิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/10.md b/exo/22/10.md new file mode 100644 index 0000000..c72f24e --- /dev/null +++ b/exo/22/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# ถ้าผู้ใดให้ลา วัว แกะ หรือสัตว์ใดๆ ให้เพื่อนบ้านดูแลรักษา และถ้ามันตาย หรือได้รับบาดเจ็บ หรือถูกต้อนไปโดยไม่มีใครเห็นมัน อะไรคือการชดใช้นั้น? + + +ถ้าผู้ใดให้ลา วัว แกะ หรือสัตว์ใดๆ ให้เพื่อนบ้านดูแลรักษา และถ้ามันตาย หรือได้รับบาดเจ็บ หรือถูกต้อนไปโดยไม่มีใครเห็นมัน อีกคนหนึ่งไม่ต้องชดใช้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/11.md b/exo/22/11.md new file mode 100644 index 0000000..13c5154 --- /dev/null +++ b/exo/22/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# ถ้าผู้ใดให้ลา วัว แกะ หรือสัตว์ใดๆ ให้เพื่อนบ้านดูแลรักษา และถ้ามันตาย หรือได้รับบาดเจ็บ หรือถูกต้อนไปโดยไม่มีใครเห็นมันอะไรคือการชดใช้นั้น? + + +ถ้าผู้ใดให้ลา วัว แกะ หรือสัตว์ใดๆ ให้เพื่อนบ้านดูแลรักษา และถ้ามันตาย หรือได้รับบาดเจ็บ หรือถูกต้อนไปโดยไม่มีใครเห็นมัน อีกคนหนึ่งไม่ต้องชดใช้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/16.md b/exo/22/16.md new file mode 100644 index 0000000..d5f19c3 --- /dev/null +++ b/exo/22/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าผู้ชายใดล่อลวงหญิงพรหมจารีที่ยังไม่มีคู่หมั้น และถ้าเขาได้ร่วมหลับนอนกับเธอ เขาต้องทำให้เธอเป็นภรรยาของเขาอย่างไร? + +ถ้าผู้ชายใดล่อลวงหญิงพรหมจารีที่ยังไม่มีคู่หมั้น และถ้าเขาได้ร่วมหลับนอนกับเธอ แน่นอนเขาต้องทำให้เธอเป็นภรรยาของเขาโดยการจ่ายเงินสินสอดตามธรรมเนียม \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/21.md b/exo/22/21.md new file mode 100644 index 0000000..b3a990c --- /dev/null +++ b/exo/22/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลต้องไม่ทำผิดต่อคนต่างชาติ? + +คนอิสราเอลต้องไม่ทำผิดต่อคนต่างชาติ หรือกดขี่ข่มเหงเขา เพราะพวกเขาเคยเป็นคนต่างชาติในแผ่นดินอียิปต์มาก่อน \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/22.md b/exo/22/22.md new file mode 100644 index 0000000..390ed6e --- /dev/null +++ b/exo/22/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นถ้าคนอิสราเอลทำไม่ดีต่อหญิงหม้าย หรือลูกกำพร้าพ่อ? + +ถ้าคนอิสราเอลทำไม่ดีต่อพวกเขาทั้งหมด และถ้าพวกเขาร้องต่อพระยาห์เวห์ แน่นอนพระองค์จะทรงได้ยินเสียงร้องของพวกเขา พระพิโรธของพระองค์จะเผาผลาญ และพระองค์จะฆ่าพวกเขาด้วยดาบ บรรดาภรรยาของพวกเขาจะเป็นหญิงหม้าย และบรรดาบุตรของพวกเขาจะกลายเป็นลูกกำพร้าพ่อ \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/23.md b/exo/22/23.md new file mode 100644 index 0000000..390ed6e --- /dev/null +++ b/exo/22/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นถ้าคนอิสราเอลทำไม่ดีต่อหญิงหม้าย หรือลูกกำพร้าพ่อ? + +ถ้าคนอิสราเอลทำไม่ดีต่อพวกเขาทั้งหมด และถ้าพวกเขาร้องต่อพระยาห์เวห์ แน่นอนพระองค์จะทรงได้ยินเสียงร้องของพวกเขา พระพิโรธของพระองค์จะเผาผลาญ และพระองค์จะฆ่าพวกเขาด้วยดาบ บรรดาภรรยาของพวกเขาจะเป็นหญิงหม้าย และบรรดาบุตรของพวกเขาจะกลายเป็นลูกกำพร้าพ่อ \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/24.md b/exo/22/24.md new file mode 100644 index 0000000..390ed6e --- /dev/null +++ b/exo/22/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นถ้าคนอิสราเอลทำไม่ดีต่อหญิงหม้าย หรือลูกกำพร้าพ่อ? + +ถ้าคนอิสราเอลทำไม่ดีต่อพวกเขาทั้งหมด และถ้าพวกเขาร้องต่อพระยาห์เวห์ แน่นอนพระองค์จะทรงได้ยินเสียงร้องของพวกเขา พระพิโรธของพระองค์จะเผาผลาญ และพระองค์จะฆ่าพวกเขาด้วยดาบ บรรดาภรรยาของพวกเขาจะเป็นหญิงหม้าย และบรรดาบุตรของพวกเขาจะกลายเป็นลูกกำพร้าพ่อ \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/26.md b/exo/22/26.md new file mode 100644 index 0000000..0cbf678 --- /dev/null +++ b/exo/22/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าผู้ใดยึดเอาเสื้อของเพื่อนบ้านเป็นหลักประกัน เมื่อไรที่เขาต้องคืนมันให้กับเจ้าของ? + +ถ้าผู้ใดยึดเอาเสื้อของเพื่อนบ้านเป็นหลักประกัน เขาต้องคืนมันให้กับเจ้าของก่อนดวงอาทิตย์ตก \ No newline at end of file diff --git a/exo/22/31.md b/exo/22/31.md new file mode 100644 index 0000000..1e817ba --- /dev/null +++ b/exo/22/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เนื้ออะไรที่คนอิสราเอลต้องไม่รับประทาน? พวกเขาต้องทำอะไรกับมัน? + +คนอิสราเอลต้องไม่รับประทานเนื้อใดๆ ที่ถูกฉีกโดยพวกสัตว์ต่างๆ ในท้องทุ่ง พวกเขาต้องโยนมันให้กับพวกสุนัข \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/05.md b/exo/23/05.md new file mode 100644 index 0000000..9ae7376 --- /dev/null +++ b/exo/23/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# ถ้าคนอิสราเอลเห็นลาของผู้ที่เกลียดชังพวกเขาบางคนล้มลงบนพื้นดินอยู่ใต้ของที่บรรทุกมา พวกเขาต้องทำอะไร? + + +ถ้าคนอิสราเอลเห็นลาของผู้ที่เกลียดชังพวกเขาบางคนล้มลงบนพื้นดินอยู่ใต้ของที่บรรทุกมา พวกเขาต้องไม่ละทิ้งบุคคลนั้น แน่นอนพวกเขาต้องช่วยเขาพร้อมกับลาของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/08.md b/exo/23/08.md new file mode 100644 index 0000000..7fac1bf --- /dev/null +++ b/exo/23/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลไม่ควรรับสินบน? + +พวกเขาไม่ควรรับสินบน เพราะสินบนทำให้คนเหล่านั้นที่มองเห็นตาบอด และบิดเบือนถ้อยคำของประชาชนผู้สัตย์ซื่อ \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/11.md b/exo/23/11.md new file mode 100644 index 0000000..8222290 --- /dev/null +++ b/exo/23/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลควรทิ้งทุ่งนาทั้งหลายของพวกเขา ไม่ไถพรวนในปีที่เจ็ด? + +ในปีที่เจ็ดคนอิสราเอลควรจะทิ้งทุ่งนาทั้งหลายไว้ไม่ไถพรวน และไถคราด เพื่อที่คนยากจนท่ามกลางประชาชนของพวกเขาจะได้เก็บกิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/12.md b/exo/23/12.md new file mode 100644 index 0000000..e60e4e6 --- /dev/null +++ b/exo/23/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลจึงต้องพักในปีที่เจ็ด? + +ในปีที่เจ็ดพวกเขาต้องพักเพื่อที่บรรดาวัวของพวกเขา และลาของพวกเขาจะได้พัก และเพื่อที่บุตรชายของทาสผู้หญิงของพวกเขา และคนต่างชาติจะได้พัก และให้สดชื่น \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/15.md b/exo/23/15.md new file mode 100644 index 0000000..5f9caf2 --- /dev/null +++ b/exo/23/15.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# เทศกาลขนมปังไร้เชื้อจะเริ่มต้นในเดือนอะไร? + +เทศกาลขนมปังไร้เชื้อจะเริ่มต้นในเดือนอาบีบ + +# คนอิสราเอลได้ออกมาจากอียิปต์ในเดือนอะไร? + +พวกเขาได้ออกจากอียิปต์ในเดือนอาบีบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/16.md b/exo/23/16.md new file mode 100644 index 0000000..4490cfb --- /dev/null +++ b/exo/23/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เทศกาลเลี้ยงฉลองการเก็บเกี่ยว และเทศกาลถวายพืชผลแรกเริ่มต้นเมื่อไร? + +พวกเจ้าต้องถือเทศกาลเลี้ยงฉลองการเก็บเกี่ยว และเทศกาลถวายพืชผลแรกของการลงแรงของเจ้าเมื่อพวกเจ้าได้หว่านเมล็ดพืชในท้องทุ่ง พวกเจ้าต้องเริ่มเทศกาลผลแรกเมื่อสิ้นปี เมื่อพวกเจ้ารวบรวมผลผลิตจากท้องทุ่งทั้งหลาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/18.md b/exo/23/18.md new file mode 100644 index 0000000..a039021 --- /dev/null +++ b/exo/23/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ไขมันจากการถวายบูชาในเทศกาลของพระยาห์เวห์จะเหลืออยู่ได้นานแค่ไหน? + +ไขมันจากการถวายบูชาในเทศกาลของพระยาห์เวห์ต้องไม่เหลืออยู่จนถึงรุ่งเช้า \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/21.md b/exo/23/21.md new file mode 100644 index 0000000..2d17d0f --- /dev/null +++ b/exo/23/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นถ้าคนอิสราเอลยั่วยุทูตของพระยาห์เวห์? + +ถ้าพวกเขายั่วยุเขา เขาจะไม่ให้อภัยการล่วงละเมิดของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/24.md b/exo/23/24.md new file mode 100644 index 0000000..1f238e9 --- /dev/null +++ b/exo/23/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลต้องทำอะไรกับพระทั้งหลายของพวกต่างชาติ? + +พวกเขาต้องขว้างทิ้งพวกมันทั้งหลาย และทุบทำลายเสาหินศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในที่ต่างๆ \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/29.md b/exo/23/29.md new file mode 100644 index 0000000..d714680 --- /dev/null +++ b/exo/23/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์จะทรงไม่ขับไล่คนต่างชาติทั้งหลายต่อหน้าคนอิสราเอลภายในหนึ่งปี? + +พระยาห์เวห์จะทรงไม่ขับไล่คนต่างชาติทั้งหลายต่อหน้าคนอิสราเอลภายในหนึ่งปี หรือแผ่นดินจะถูกละทิ้ง และสัตว์ป่าจะเพิ่มจำนวนอย่างมากมายเกินไปสำหรับพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/23/33.md b/exo/23/33.md new file mode 100644 index 0000000..e706ab4 --- /dev/null +++ b/exo/23/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนต่างชาติต้องไม่อาศัยในแผ่นดินอิสราเอล? + +พวกเขาต้องไม่อาศัยในแผ่นดินอิสราเอล มิฉะนั้นพวกเขาจะทำให้คนอิสราเอลทำบาปต่อต้านพระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/24/01.md b/exo/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..106e3bf --- /dev/null +++ b/exo/24/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกผู้ใหญ่จำนวนกี่คนที่ควรเข้ามานมัสการพระยาห์เวห์อยู่แต่ไกล? + +พวกผู้ใหญ่จำนวน 70 คนควรเข้ามานมัสการพระยาห์เวห์อยู่แต่ไกล \ No newline at end of file diff --git a/exo/24/04.md b/exo/24/04.md new file mode 100644 index 0000000..452c024 --- /dev/null +++ b/exo/24/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# หินสิบสองก้อนจะเป็นตัวแทนอะไร? + +หินสิบสองก้อนจะเป็นตัวแทนสิบสองเผ่าของอิสราเอล \ No newline at end of file diff --git a/exo/24/05.md b/exo/24/05.md new file mode 100644 index 0000000..5594765 --- /dev/null +++ b/exo/24/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้เอาเลือดของวัวจากศานติบูชาถวายแด่พระยาห์เวห์ใส่ที่ไหน? + +โมเสสได้เอาเลือดวัวครึ่งหนึ่งจากศานติบูชาถวายแด่พระยาห์เวห์ และใส่ไว้ในชาม เขาได้ประพรมอีกครึ่งหนึ่งลงบนแท่นบูชานั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/24/06.md b/exo/24/06.md new file mode 100644 index 0000000..5594765 --- /dev/null +++ b/exo/24/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้เอาเลือดของวัวจากศานติบูชาถวายแด่พระยาห์เวห์ใส่ที่ไหน? + +โมเสสได้เอาเลือดวัวครึ่งหนึ่งจากศานติบูชาถวายแด่พระยาห์เวห์ และใส่ไว้ในชาม เขาได้ประพรมอีกครึ่งหนึ่งลงบนแท่นบูชานั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/24/08.md b/exo/24/08.md new file mode 100644 index 0000000..25dc543 --- /dev/null +++ b/exo/24/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทำพันธสัญญากับคนอิสราเอลอย่างไร? + +พระยาห์เวห์ได้ทำพันธสัญญากับคนอิสราเอลโดยการให้พวกเขาสัญญาด้วยพระวจนะทั้งหมด \ No newline at end of file diff --git a/exo/24/09.md b/exo/24/09.md new file mode 100644 index 0000000..554ff8d --- /dev/null +++ b/exo/24/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้เห็นพระยาห์เวห์? + +โมเสส อาโรน นาดับ อาบีฮู และผู้ใหญ่อิสราเอลเจ็ดสิบคนได้เห็นพระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/24/10.md b/exo/24/10.md new file mode 100644 index 0000000..554ff8d --- /dev/null +++ b/exo/24/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้เห็นพระยาห์เวห์? + +โมเสส อาโรน นาดับ อาบีฮู และผู้ใหญ่อิสราเอลเจ็ดสิบคนได้เห็นพระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/24/12.md b/exo/24/12.md new file mode 100644 index 0000000..5496608 --- /dev/null +++ b/exo/24/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ประทานแผ่นศิลาทั้งหลาย และกฏหมาย และบรรดาพระบัญญัติแก่โมเสส? + +พระยาห์เวห์ได้ประทานแผ่นศิลาทั้งหลาย และกฏหมาย และบรรดาพระบัญญัติที่พระองค์ได้ทรงเขียนขึ้นแก่โมเสสดังนั้นโมเสสจะได้ใช้สอนพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/24/14.md b/exo/24/14.md new file mode 100644 index 0000000..ea63019 --- /dev/null +++ b/exo/24/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ถ้าผู้ใดมีข้อโต้เถียง เขาควรไปหาใคร? + +ถ้าผู้ใดมีข้อโต้เถียง เขาควรไปหาอาโรน และเฮอร์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/24/17.md b/exo/24/17.md new file mode 100644 index 0000000..70d53e2 --- /dev/null +++ b/exo/24/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระสิริของพระยาห์เวห์มีลักษณะเหมือนอะไร? + +พระสิริของพระยาห์เวห์มีลักษณะเหมือนไฟที่เผาผลาญบนยอดเขาในสายตาของคนอิสราเอล \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/01.md b/exo/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..985cfbc --- /dev/null +++ b/exo/25/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# จากใครที่คนอิสราเอลควรรับของถวาย? + +คนอิสราเอลควรรับของถวายจากทุกคนผู้ที่มีแรงจูงใจด้วยความเต็มใจ \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/07.md b/exo/25/07.md new file mode 100644 index 0000000..7e5e765 --- /dev/null +++ b/exo/25/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# แก้วโกเมน และแก้วที่มีค่าอื่นๆ ใช้ติดกับอะไร? + +แก้วโกเมน และแก้วที่มีค่าอื่นๆ ได้ถูกใช้เพื่อติดกับเอโฟด และทับทรวง \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/08.md b/exo/25/08.md new file mode 100644 index 0000000..3722ced --- /dev/null +++ b/exo/25/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลจะทำสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับพระยาห์เวห์? + +คนอิสราเอลจะทำสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับพระยาห์เวห์ เพื่อที่พระองค์จะประทับท่ามกลางพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/10.md b/exo/25/10.md new file mode 100644 index 0000000..c956494 --- /dev/null +++ b/exo/25/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องหุ้มไม้กระถินเทศด้วยอะไร? + +เขาต้องหุ้มมันทั้งข้างในและข้างนอกด้วยทองคำบริสุทธิ์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/11.md b/exo/25/11.md new file mode 100644 index 0000000..c956494 --- /dev/null +++ b/exo/25/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องหุ้มไม้กระถินเทศด้วยอะไร? + +เขาต้องหุ้มมันทั้งข้างในและข้างนอกด้วยทองคำบริสุทธิ์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/14.md b/exo/25/14.md new file mode 100644 index 0000000..0acb4e4 --- /dev/null +++ b/exo/25/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องสอดไม้คานหามเข้าไปในอะไร? ทำไม? + +เขาต้องสอดไม้คานหามเข้าไปในห่วงทั้งหลายข้างหีบ เพื่อที่จะใช้หามหีบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/15.md b/exo/25/15.md new file mode 100644 index 0000000..2ca1d4b --- /dev/null +++ b/exo/25/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ที่ไหนที่คานหามจะต้องอยู่? + +คานหามจะต้องอยู่ในห่วงทั้งหลายของหีบ และต้องไม่ดึงออกจากห่วงเหล่านั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/20.md b/exo/25/20.md new file mode 100644 index 0000000..44dcc8d --- /dev/null +++ b/exo/25/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทิศทางไหนที่ใบหน้าของเครูปจะต้องหันไป? + +เครูปต้องหันหน้าเข้าหากัน และมองตรงไปยังศูนย์กลางของพระที่นั่งกรุณา \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/22.md b/exo/25/22.md new file mode 100644 index 0000000..2f0e538 --- /dev/null +++ b/exo/25/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# จากที่ไหนที่พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสส? + +พระยาห์เวห์ตรัสกับเขาจากเหนือพระที่นั่งกรุณา จากระหว่างเครูปทั้งสองเหนือหีบแห่งพระบัญญัติพันธสัญญา \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/23.md b/exo/25/23.md new file mode 100644 index 0000000..52e9b30 --- /dev/null +++ b/exo/25/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# กระจังอะไรที่โมเสสต้องใส่รอบๆ ส่วนบนของโต๊ะไม้กระถินเทศ? + +เขาต้องใส่กระจังทองรอบๆ ส่วนบนของโต๊ะไม้กระถินเทศ \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/24.md b/exo/25/24.md new file mode 100644 index 0000000..52e9b30 --- /dev/null +++ b/exo/25/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# กระจังอะไรที่โมเสสต้องใส่รอบๆ ส่วนบนของโต๊ะไม้กระถินเทศ? + +เขาต้องใส่กระจังทองรอบๆ ส่วนบนของโต๊ะไม้กระถินเทศ \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/27.md b/exo/25/27.md new file mode 100644 index 0000000..707a573 --- /dev/null +++ b/exo/25/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมต้องติดห่วงทั้งหลายกับกระจัง? + +ห่วงทั้งหลายต้องติดกับกระจังเพื่อเป็นที่สอดคานหามทั้งหลาย เพื่อใช้ในการหามโต๊ะ \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/29.md b/exo/25/29.md new file mode 100644 index 0000000..c7ff76f --- /dev/null +++ b/exo/25/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรที่ต้องใช้ในการเทเครื่องดื่มบูชา? + +พวกจาน ช้อน คนโท และอ่างจะถูกใช้ในการเทเครื่องดื่มบูชา \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/31.md b/exo/25/31.md new file mode 100644 index 0000000..d7c018f --- /dev/null +++ b/exo/25/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# มีกี่กิ่งที่ต้องขยายจากด้านข้างของคันประทีปที่ทำจากทองคำบริสุทธิ์? + +ต้องขยายออกหกกิ่งจากด้านข้างของคันประทีป สามกิ่งต้องขยายออกจากด้านหนึ่ง และอีกสามกิ่งต้องขยายออกจากอีกด้านหนึ่ง \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/32.md b/exo/25/32.md new file mode 100644 index 0000000..d7c018f --- /dev/null +++ b/exo/25/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# มีกี่กิ่งที่ต้องขยายจากด้านข้างของคันประทีปที่ทำจากทองคำบริสุทธิ์? + +ต้องขยายออกหกกิ่งจากด้านข้างของคันประทีป สามกิ่งต้องขยายออกจากด้านหนึ่ง และอีกสามกิ่งต้องขยายออกจากอีกด้านหนึ่ง \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/33.md b/exo/25/33.md new file mode 100644 index 0000000..9aa92cf --- /dev/null +++ b/exo/25/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ในส่วนไหนของคันประทีปที่ต้องมีถ้วยสี่ถ้วยที่ทำเหมือนดอกอัลมันต์? + +บนตัวคันประทีปเอง ตรงส่วนกลาง ต้องมีสี่ถ้วยทำเหมือนดอกอัลมันต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/34.md b/exo/25/34.md new file mode 100644 index 0000000..9aa92cf --- /dev/null +++ b/exo/25/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ในส่วนไหนของคันประทีปที่ต้องมีถ้วยสี่ถ้วยที่ทำเหมือนดอกอัลมันต์? + +บนตัวคันประทีปเอง ตรงส่วนกลาง ต้องมีสี่ถ้วยทำเหมือนดอกอัลมันต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/35.md b/exo/25/35.md new file mode 100644 index 0000000..533b8c2 --- /dev/null +++ b/exo/25/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรต้องอยู่ใต้กิ่งแต่ละคู่? + +ต้องมีฐานคล้ายใบไม้อยู่ใต้กิ่งแต่ละคู่ \ No newline at end of file diff --git a/exo/25/39.md b/exo/25/39.md new file mode 100644 index 0000000..738bc98 --- /dev/null +++ b/exo/25/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องใช้ทองคำเท่าไรในการทำคันประทีป และส่วนประกอบของมัน? + +เขาต้องใช้ทองคำบริสุทธิ์หนึ่งตะลันต์เพื่อทำคันประทีปและส่วนประกอบของมัน \ No newline at end of file diff --git a/exo/26/01.md b/exo/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..e049400 --- /dev/null +++ b/exo/26/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# โมเสสจะให้ใครต้องสร้างพลับพลาด้วยม่านสิบผืนที่ทำจากผ้าป่านเนื้อดีสีน้ำเงิน สีม่วง และผ้าขนสัตว์สีแดงสดด้วยลวดลายเครูป? + + +โมเสสต้องมีช่างที่มีความชำนาญทำพลับพลาจากม่านสิบผืนที่ทำจากผ้าป่านเนื้อดี และสีน้ำเงิน สีม่วง และผ้าขนสัตว์สีแดงสดด้วยลวดลายเครูป \ No newline at end of file diff --git a/exo/26/05.md b/exo/26/05.md new file mode 100644 index 0000000..d0bb29c --- /dev/null +++ b/exo/26/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมโมเสสต้องทำหูห้าสิบหูบนม่านชุดที่หนึ่ง และห้าสิบหูบนขอบม่านชุดที่สอง? + +เขาต้องทำหูห้าสิบหูบนม่านชุดแรก และหูห้าสิบหูบนขอบม่านชุดที่สองเพื่อที่หูดังกล่าวจะอยู่ตรงข้ามกันและกัน \ No newline at end of file diff --git a/exo/26/07.md b/exo/26/07.md new file mode 100644 index 0000000..7b0ff30 --- /dev/null +++ b/exo/26/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องทำพวกม่านสำหรับเป็นเต็นท์คลุมพลับพลาด้วยอะไร? + +เขาต้องทำพวกม่านขนแพะสำหรับเป็นเต็นท์คลุมพลับพลา \ No newline at end of file diff --git a/exo/26/12.md b/exo/26/12.md new file mode 100644 index 0000000..566ce9d --- /dev/null +++ b/exo/26/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ส่วนที่ห้อยที่เหลืออยู่จากพวกม่านของเต็นท์ต้องแขวนไว้ที่ไหน? + +ส่วนที่ห้อยที่เหลืออยู่จากพวกม่านของเต็นท์ต้องแขวนไว้ที่ด้านหลังของพลับพลา \ No newline at end of file diff --git a/exo/26/17.md b/exo/26/17.md new file mode 100644 index 0000000..65af76c --- /dev/null +++ b/exo/26/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ต้องมีอะไรในแต่ละกรอบเพื่อเชื่อมพวกมันเข้าด้วยกัน? + +ต้องมีเดือยสองเดือยในแต่ละกรอบที่จะเชื่อมแต่ละกรอบเข้าด้วยกัน \ No newline at end of file diff --git a/exo/26/19.md b/exo/26/19.md new file mode 100644 index 0000000..bcbdd66 --- /dev/null +++ b/exo/26/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมต้องมีสองฐานใต้ไม้กรอบแต่ละแผ่น? + +ต้องมีสองฐานใต้ไม้กรอบแต่ละแผ่นสำหรับเดือยสองอัน \ No newline at end of file diff --git a/exo/26/30.md b/exo/26/30.md new file mode 100644 index 0000000..f0e77b1 --- /dev/null +++ b/exo/26/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องตั้งพลับพลาอย่างไร? + +เขาต้องตั้งพลับพลาตามแบบที่พระเจ้าได้ทรงสำแดงให้เขาบนภูเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/26/33.md b/exo/26/33.md new file mode 100644 index 0000000..0481939 --- /dev/null +++ b/exo/26/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# วัตถุประสงค์ของม่านคืออะไร? + +ม่านใช้แยกส่วนวิสุทธิสถานออกจากอภิสุทธิสถาน \ No newline at end of file diff --git a/exo/26/35.md b/exo/26/35.md new file mode 100644 index 0000000..5a9fe28 --- /dev/null +++ b/exo/26/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คันประทีปตั้งอยู่ทางด้านไหนของพลับพลา? + +คันประทีปตั้งอยู่ตรงข้ามโต๊ะทางด้านใต้ของพลับพลา \ No newline at end of file diff --git a/exo/27/02.md b/exo/27/02.md new file mode 100644 index 0000000..ed3608b --- /dev/null +++ b/exo/27/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องทำส่วนขยายอย่างไรที่หัวมุมทั้งสี่ของแท่นบูชา? + +เขาต้องทำส่วนขยายที่หัวมุมทั้งสี่เป็นลักษณะเหมือนเขาวัวทั้งหลาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/27/03.md b/exo/27/03.md new file mode 100644 index 0000000..c69461e --- /dev/null +++ b/exo/27/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องทำภาชนะทั้งหมดสำหรับแท่นบูชาด้วยอะไร? + +เขาต้องทำภาชนะทั้งหมดด้วยทองสัมฤทธิ์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/27/09.md b/exo/27/09.md new file mode 100644 index 0000000..7f42fd1 --- /dev/null +++ b/exo/27/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทางด้านใต้ของลานต้องใช้อะไรแขวน? + +ต้องใช้ผ้าป่านเนื้อละเอียดยาวหนึ่งร้อยศอกแขวนไว้ทางด้านใต้ของลาน \ No newline at end of file diff --git a/exo/27/19.md b/exo/27/19.md new file mode 100644 index 0000000..f65270b --- /dev/null +++ b/exo/27/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อุปกรณ์ทั้งหมดที่จะใช้ในพลับพลา และหลักหมุดเต็นท์ทั้งหมดสำหรับพลับพลา และลานต้องทำด้วยอะไร? + +อุปกรณ์ทั้งหมดที่จะใช้ในพลับพลา และหลักหมุดเต็นท์ทั้งหมดสำหรับพลับพลา และลานต้องทำจากทองสัมฤทธิ์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/27/21.md b/exo/27/21.md new file mode 100644 index 0000000..4c82316 --- /dev/null +++ b/exo/27/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเป็นกฏเกณฑ์เนืองนิตย์ทุกชั่วอายุของชนชาติอิสราเอล? + +อาโรน และบุตรชายทั้งหลายของเขาต้องดูแลประทีปทั้งหลายจากเวลาเย็นจนถึงตอนเช้าเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์นี่คือข้อกำหนดที่จะเป็นกฏเกณฑ์เนืองนิตย์ทุกชั่วอายุของชนชาติอิสราเอล \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/01.md b/exo/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..6663991 --- /dev/null +++ b/exo/28/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครจะเป็นพวกปุโรหิตรับใช้พระยาห์เวห์? + +อาโรน และบรรดาบุตรชายของเขา - นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์ เป็นพวกปุโรหิตรับใช้พระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/05.md b/exo/28/05.md new file mode 100644 index 0000000..0c7f294 --- /dev/null +++ b/exo/28/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกช่างฝีมือต้องใช้อะไรสำหรับเสื้อผ้าของพวกปุโรหิต? + +พวกช่างฝีมือต้องใช้ผ้าป่านเนื้อดี ทองคำ ด้ายสีน้ำเงิน สีม่วง และสีแดงเข้ม  \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/09.md b/exo/28/09.md new file mode 100644 index 0000000..152969a --- /dev/null +++ b/exo/28/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรที่ต้องแกะสลักอะไรบนแก้วโกเมนสองแผ่น? + +บรรดาชื่อบุตรชายสิบสองคนของอิสราเอลต้องแกะสลักบนแก้วโกเมนสองแผ่น \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/10.md b/exo/28/10.md new file mode 100644 index 0000000..d0d02b6 --- /dev/null +++ b/exo/28/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# บรรดาชื่อบุตรชายสิบสองคนของอิสราเอลบนแก้วโกเมนสองแผ่นจะต้องเรียงลำดับอย่างไร? + +บรรดาชื่อบุตรชายสิบสองคนของอิสราเอลบนแก้วโกเมนสองแผ่นจะต้องเรียงลำดับตามวันเกิดของบุตรชายของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/12.md b/exo/28/12.md new file mode 100644 index 0000000..aee559f --- /dev/null +++ b/exo/28/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมอาโรนได้แบกบรรดาชื่อบุตรชายสิบสองคนของอิสราเอลบนบ่าทั้งสองของเขา? + +อาโรนได้แบกบรรดาชื่อของพวกเขาบนบ่าทั้งสองของเขาเพื่อเป็นที่ระลึกแด่พระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/15.md b/exo/28/15.md new file mode 100644 index 0000000..173f7e9 --- /dev/null +++ b/exo/28/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทับทรวงสำหรับการพิพากษาต้องมีรูปทรงอะไร? + +ทับทรวงสำหรับการพิพากษาต้องมีรูปทรงเป็นสี่เหลี่ยมจัตตุรัส \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/16.md b/exo/28/16.md new file mode 100644 index 0000000..173f7e9 --- /dev/null +++ b/exo/28/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทับทรวงสำหรับการพิพากษาต้องมีรูปทรงอะไร? + +ทับทรวงสำหรับการพิพากษาต้องมีรูปทรงเป็นสี่เหลี่ยมจัตตุรัส \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/17.md b/exo/28/17.md new file mode 100644 index 0000000..5f986f3 --- /dev/null +++ b/exo/28/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อัญมณีทั้งหลายที่ใช้ต้องฝังอย่างไร? + +พวกมันต้องถูกฝังในเรือนทองคำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/20.md b/exo/28/20.md new file mode 100644 index 0000000..5f986f3 --- /dev/null +++ b/exo/28/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อัญมณีทั้งหลายที่ใช้ต้องฝังอย่างไร? + +พวกมันต้องถูกฝังในเรือนทองคำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/24.md b/exo/28/24.md new file mode 100644 index 0000000..70173f0 --- /dev/null +++ b/exo/28/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องเกี่ยวสร้อยทองคำสองเส้นไว้ที่ไหน? + +เขาต้องเกี่ยวสร้อยทองคำสองเส้นไว้ที่มุมทั้งสองข้างของทับทรวง \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/28.md b/exo/28/28.md new file mode 100644 index 0000000..2d45e1f --- /dev/null +++ b/exo/28/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมโมเสสต้องผูกทับทรวงด้วยบรรดาห่วงของมันกับบรรดาห่วงของเอโฟด? + +เขาต้องผูกทับทรวงด้วยบรรดาห่วงของมันกับบรรดาห่วงของเอโฟดเพื่อที่ทับทรวงจะไม่หลุดจากเอโฟด \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/30.md b/exo/28/30.md new file mode 100644 index 0000000..19d8149 --- /dev/null +++ b/exo/28/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องใส่อะไรในทับทรวงเพื่อการพิพากษา? + +เขาต้องใส่อูริม และทูมมิมในทับทรวงเพื่อการพิพากษา \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/31.md b/exo/28/31.md new file mode 100644 index 0000000..ad63381 --- /dev/null +++ b/exo/28/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครต้องทำเสื้อคลุมของเอโฟด? + +ช่างทอต้องทำเสื้อคลุมของเอโฟด \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/32.md b/exo/28/32.md new file mode 100644 index 0000000..ad63381 --- /dev/null +++ b/exo/28/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครต้องทำเสื้อคลุมของเอโฟด? + +ช่างทอต้องทำเสื้อคลุมของเอโฟด \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/35.md b/exo/28/35.md new file mode 100644 index 0000000..95652d3 --- /dev/null +++ b/exo/28/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมอาโรนต้องสวมเสื้อคลุมเมื่อเขาทำงานปรนนิบัติ? + +อาโรนต้องสวมเสื้อคลุมเมื่อเขาทำงานปรนนิบัติ เพื่อเสียงของมันจะสามารถได้ยินได้เมื่อเขาเข้าไปในวิสุทธิสถานเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์และเมื่อเขาออกไปเพื่อเขาจะไม่ตาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/36.md b/exo/28/36.md new file mode 100644 index 0000000..6ea97a1 --- /dev/null +++ b/exo/28/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาโรนจะแบกความผิดที่ติดมากับของบูชาถวายของถวายบริสุทธิ์ที่คนอิสราเอลนำมาถวายอย่างไร? + +เขาจะแบกความผิดที่ติดมากับของบูชาถวายของถวายบริสุทธิ์ที่คนอิสราเอลนำมาถวายโดยการสวมใส่แผ่นแกะสลักบนหมวกของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/37.md b/exo/28/37.md new file mode 100644 index 0000000..6ea97a1 --- /dev/null +++ b/exo/28/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาโรนจะแบกความผิดที่ติดมากับของบูชาถวายของถวายบริสุทธิ์ที่คนอิสราเอลนำมาถวายอย่างไร? + +เขาจะแบกความผิดที่ติดมากับของบูชาถวายของถวายบริสุทธิ์ที่คนอิสราเอลนำมาถวายโดยการสวมใส่แผ่นแกะสลักบนหมวกของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/38.md b/exo/28/38.md new file mode 100644 index 0000000..6ea97a1 --- /dev/null +++ b/exo/28/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาโรนจะแบกความผิดที่ติดมากับของบูชาถวายของถวายบริสุทธิ์ที่คนอิสราเอลนำมาถวายอย่างไร? + +เขาจะแบกความผิดที่ติดมากับของบูชาถวายของถวายบริสุทธิ์ที่คนอิสราเอลนำมาถวายโดยการสวมใส่แผ่นแกะสลักบนหมวกของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/40.md b/exo/28/40.md new file mode 100644 index 0000000..fd38701 --- /dev/null +++ b/exo/28/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องทำอะไรเพื่อเกียรติ และ ความงดงามของบรรดาบุตรชายของอาโรน? + +เขาต้องทำเสื้อคลุม รัดประคต และผ้าคาดศีรษะเพื่อเกียรติ และ ความงดงามของบรรดาบุตรชายของอาโรน \ No newline at end of file diff --git a/exo/28/42.md b/exo/28/42.md new file mode 100644 index 0000000..0eb7266 --- /dev/null +++ b/exo/28/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ชุดกางเกงชั้นในจะปกปิดถึงแค่ไหน? + +ชุดข้างในจะคลุมจากเอวถึงต้นขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/01.md b/exo/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..123a87b --- /dev/null +++ b/exo/29/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรบ้างที่ต้องนำมาเพื่อการถวายตัวของอาโรน และบรรดาบุตรชายของเขา? + +สิ่งที่ต้องนำมาเพื่อการถวายตัวของอาโรน และบรรดาบุตรชายของเขา  โคหนุ่มหนึ่งตัว และแกะตัวผู้สองตัวที่ไม่มีตำหนิ ขนมปังไม่มีเชื้อยีสต์ และขนมที่ไม่มีเชื้อยีสต์คลุกน้ำมัน และขนมแผ่นทำจากแป้งสาลีละเอียดที่ไม่มียีสต์ได้นวดด้วยน้ำมัน และขนมแผ่นทำจากยอดแป้งสาลีที่ไม่มีเชื้อยีสต์ได้คลุกน้ำมัน \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/02.md b/exo/29/02.md new file mode 100644 index 0000000..123a87b --- /dev/null +++ b/exo/29/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรบ้างที่ต้องนำมาเพื่อการถวายตัวของอาโรน และบรรดาบุตรชายของเขา? + +สิ่งที่ต้องนำมาเพื่อการถวายตัวของอาโรน และบรรดาบุตรชายของเขา  โคหนุ่มหนึ่งตัว และแกะตัวผู้สองตัวที่ไม่มีตำหนิ ขนมปังไม่มีเชื้อยีสต์ และขนมที่ไม่มีเชื้อยีสต์คลุกน้ำมัน และขนมแผ่นทำจากแป้งสาลีละเอียดที่ไม่มียีสต์ได้นวดด้วยน้ำมัน และขนมแผ่นทำจากยอดแป้งสาลีที่ไม่มีเชื้อยีสต์ได้คลุกน้ำมัน \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/04.md b/exo/29/04.md new file mode 100644 index 0000000..dd0c135 --- /dev/null +++ b/exo/29/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องชำระอาโรน และบรรดาบุตรชายของเขาในอะไร? + +โมเสสต้องชำระอาโรน และบรรดาบุตรชายของเขาในน้ำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/09.md b/exo/29/09.md new file mode 100644 index 0000000..7195ea2 --- /dev/null +++ b/exo/29/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# งานของตำแหน่งปุโรหิตจะเป็นของใคร? + +งานของตำแหน่งปุโรหิตจะเป็นของอาโรน และบรรดาบุตรชายของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/13.md b/exo/29/13.md new file mode 100644 index 0000000..30b9d08 --- /dev/null +++ b/exo/29/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องทำอะไรกับไขมัน และพังผืดที่หุ้มตับ และไตทั้งสอง? + +เขาต้องเผาไขมันที่หุ้มเครื่องในทั้งหลาย และที่หุ้มตับ และไตทั้งสองกับไขมันที่อยู่บนพวกมัน บนแท่นบูชา  \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/18.md b/exo/29/18.md new file mode 100644 index 0000000..fe327a9 --- /dev/null +++ b/exo/29/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# แกะที่ถูกเผาจะทำให้เกิดอะไรถวายแด่พระยาห์เวห์? + +มันจะให้กลิ่นหอมสำหรับพระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/20.md b/exo/29/20.md new file mode 100644 index 0000000..512204c --- /dev/null +++ b/exo/29/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องทำอะไรกับเลือดจากแกะตัวที่สอง? + +เขาต้องใช้เจิมที่ปลายหูข้างขวาของอาโรน และปลายหูข้างขวาของบรรดาบุตรชายของอาโรน บนหัวแม่มือข้างขวาของพวกเขา และบนหัวแม่เท้าข้างขวา จากนั้นเขาต้องประพรมรอบแท่นบูชา \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/21.md b/exo/29/21.md new file mode 100644 index 0000000..696460f --- /dev/null +++ b/exo/29/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# โมเสสได้ประพรมอะไรบนอาโรน เสื้อผ้าของเขา บรรดาบุตรชายของอาโรน และเสื้อผ้าของพวกเขา? + + +โมเสสต้องพรมเลือดบางส่วนจากแท่นบูชา และบางส่วนของน้ำมันเจิมบนอาโรน บรรดาบุตรชายของเขา และเสื้อผ้าของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/22.md b/exo/29/22.md new file mode 100644 index 0000000..eafcd35 --- /dev/null +++ b/exo/29/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# แกะตัวผู้ใช้สำหรับอะไร? + +แกะตัวผู้ใช้สำหรับการถวายของปุโรหิตแด่พระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/26.md b/exo/29/26.md new file mode 100644 index 0000000..5222c6b --- /dev/null +++ b/exo/29/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรต้องเป็นของอาโรน และบรรดาเชื้อสายของเขาตลอดไป? + +ขนมปังแห่งการถวายบูชาที่ได้ถูกยกชูสูง และต้นขาของสิ่งที่ถวายบูชาที่นำถวายต้องเป็นของอาโรน และบรรดาเชื้อสายของเขาตลอดไปเป็นนิตย์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/27.md b/exo/29/27.md new file mode 100644 index 0000000..5222c6b --- /dev/null +++ b/exo/29/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรต้องเป็นของอาโรน และบรรดาเชื้อสายของเขาตลอดไป? + +ขนมปังแห่งการถวายบูชาที่ได้ถูกยกชูสูง และต้นขาของสิ่งที่ถวายบูชาที่นำถวายต้องเป็นของอาโรน และบรรดาเชื้อสายของเขาตลอดไปเป็นนิตย์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/28.md b/exo/29/28.md new file mode 100644 index 0000000..5222c6b --- /dev/null +++ b/exo/29/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรต้องเป็นของอาโรน และบรรดาเชื้อสายของเขาตลอดไป? + +ขนมปังแห่งการถวายบูชาที่ได้ถูกยกชูสูง และต้นขาของสิ่งที่ถวายบูชาที่นำถวายต้องเป็นของอาโรน และบรรดาเชื้อสายของเขาตลอดไปเป็นนิตย์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/30.md b/exo/29/30.md new file mode 100644 index 0000000..aac3445 --- /dev/null +++ b/exo/29/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ปุโรหิตคนต่อไปจะมาจากท่ามกลางใคร? + +ปุโรหิตคนต่อไปจะมาจากท่ามกลางบรรดาบุตรชายของอาโรน \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/31.md b/exo/29/31.md new file mode 100644 index 0000000..6210224 --- /dev/null +++ b/exo/29/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# แกะตัวผู้สำหรับการถวายบูชาจะต้องถูกทำเป็นอาหารอย่างไร? + +แกะตัวผู้สำหรับการถวายบูชาจะต้องถูกต้มในวิสุทธิสถาน \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/37.md b/exo/29/37.md new file mode 100644 index 0000000..e539b3b --- /dev/null +++ b/exo/29/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# หลังจากที่แท่นบูชาถูกมอบถวาย อะไรจะเกิดขึ้นกับทุกส่งที่แตะต้องมัน? + +อะไรก็ตามที่แตะต้องแท่นบูชาจะบริสุทธิ์ เหมือนกับแท่นบูชา \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/39.md b/exo/29/39.md new file mode 100644 index 0000000..7fb072c --- /dev/null +++ b/exo/29/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อไรที่โมเสสต้องถวายลูกแกะแต่ละตัว? + +เขาต้องถวายลูกแกะหนึ่งตัวในตอนเช้า และลูกแกะอีกตัวหนึ่งในเวลาที่ดวงอาทิตย์ตก \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/40.md b/exo/29/40.md new file mode 100644 index 0000000..f669735 --- /dev/null +++ b/exo/29/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรต้องได้ถูกถวายพร้อมกับลูกแกะตัวแรก? + +ยอดแป้งหนึ่งในสิบเอฟาห์คลุกน้ำมันมะกอกที่ถูกบีบอัดหนึ่งในสี่ฮิน และหนึ่งในสี่ฮินของเหล้าองุ่นเป็นเครื่องดื่มบูชา ต้องได้ถูกนำถวายพร้อมกับลูกแกะตัวแรก \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/42.md b/exo/29/42.md new file mode 100644 index 0000000..99d4e91 --- /dev/null +++ b/exo/29/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ลูกแกะทั้งหลายได้ถูกถวายที่ไหน? + +ลูกแกะทั้งหลายต้องถูกถวายที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/29/45.md b/exo/29/45.md new file mode 100644 index 0000000..bbe9bb2 --- /dev/null +++ b/exo/29/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ที่ไหนที่พระยาห์เวห์จะประทับ? + +พระยาห์เวห์จะประทับท่ามกลางคนอิสราเอล และจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/04.md b/exo/30/04.md new file mode 100644 index 0000000..1633e53 --- /dev/null +++ b/exo/30/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# วัตถุประสงค์ของห่วงทั้งหลายคืออะไร? + +ห่วงทั้งหลายต้องใช้สำหรับสอดใส่คานเพื่อที่จะหามแท่นบูชา \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/06.md b/exo/30/06.md new file mode 100644 index 0000000..1ede568 --- /dev/null +++ b/exo/30/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องตั้งแท่นบูชาเครื่องหอมไว้ที่ไหน? + +โมเสสต้องตั้งแท่นบูชาเครื่องหอมไว้หน้าม่านที่อยู่ใกล้หีบพระบัญญัติพันธสัญญา \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/08.md b/exo/30/08.md new file mode 100644 index 0000000..c480622 --- /dev/null +++ b/exo/30/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เครื่องหอมอะไรเท่านั้นที่สามารถเผาบนแท่นบูชาเครื่องหอม? + +เมื่ออาโรนจุดประทีปอีกครั้งในตอนเย็น เขาต้องเผาเครื่องหอมบนแท่นบูชาเครื่องหอม แต่ต้องไม่ถวายเครื่องหอมอื่นใดบนแท่นบูชาเครื่องหอมนี้  \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/09.md b/exo/30/09.md new file mode 100644 index 0000000..8338a57 --- /dev/null +++ b/exo/30/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เครื่องหอมอะไรเท่านั้นที่สามารถเผาบนแท่นบูชาเครื่องหอม? + +เมื่ออาโรนจุดประทีปอีกครั้งในตอนเย็น เขาต้องเผาเครื่องหอมบนแท่นบูชาเครื่องหอม แต่ต้องไม่ถวายเครื่องหอมอื่นใดบนแท่นบูชาเครื่องหอมนี้  \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/10.md b/exo/30/10.md new file mode 100644 index 0000000..75494dc --- /dev/null +++ b/exo/30/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาโรนต้องทำการบูชาไถ่บาปที่เชิงงอนของแท่นบูชาเครื่องหอมบ่อยแค่ไหน? + +อาโรนต้องทำการบูชาไถ่บาปที่เชิงงอนของแท่นบูชาเครื่องหอมปีละครั้ง \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/12.md b/exo/30/12.md new file mode 100644 index 0000000..f3a3dc4 --- /dev/null +++ b/exo/30/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมแต่ละบุคคลต้องให้ค่าไถ่สำหรับชีวิตของเขาแด่พระยาห์เวห์? + +แต่ละบุคคลต้องให้ค่าไถ่สำหรับชีวิตของเขาแด่พระยาห์เวห์ เพื่อที่จะไม่มีภัยพิบัติท่ามกลางพวกเขาเมื่อโมเสสได้นับพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/16.md b/exo/30/16.md new file mode 100644 index 0000000..4d7b78d --- /dev/null +++ b/exo/30/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# หลังจากที่โมเสสได้รับเงินค่าไถ่จากคนอิสราเอลแล้ว เขาต้องจัดสรรมันอย่างไร? + +หลังจากที่โมเสสได้รับเงินค่าไถ่จากคนอิสราเอลแล้ว เขาต้องจัดสรรมันเพื่องานของเต็นท์นัดพบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/18.md b/exo/30/18.md new file mode 100644 index 0000000..0b23e80 --- /dev/null +++ b/exo/30/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องตั้งอ่างทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ไว้ที่ไหน? + +โมเสสต้องตั้งมันไว้ระหว่างเต็นท์นัดพบกับแท่นบูชา \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/20.md b/exo/30/20.md new file mode 100644 index 0000000..f36b6e9 --- /dev/null +++ b/exo/30/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อาโรน และบรรดาบุตรชายของเขาต้องทำอะไรเมื่อพวกเขาเข้าไปในเต็นท์นัดพบ หรือเมื่อพวกเขาเข้าไปใกล้แท่นบูชาเพื่อปรนนิบัติรับใช้พระยาห์เวห์โดยการเผาบูชาถวาย? + +เมื่อพวกเขาเข้าไปในเต็นท์นัดพบ หรือเมื่อพวกเขาเข้าไปใกล้แท่นบูชาเพื่อปรนนิบัติรับใช้พระยาห์เวห์โดยการเผาบูชาถวาย พวกเขาต้องชำระด้วยน้ำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/23.md b/exo/30/23.md new file mode 100644 index 0000000..39a4ea9 --- /dev/null +++ b/exo/30/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรคือส่วนประกอบในน้ำมันเจิมบริสุทธิ์? + +ส่วนประกอบในน้ำมันเจิมบริสุทธิ์คือ มดยอบน้ำห้าร้อยเชเขล อบเชยหอม 250 เชเขล ตะไคร้หอม 250 เชเขล การบูรห้าร้อยเชเขล ชั่งตามน้ำหนักของเชเขลของสถานนมัสการ และน้ำมันมะกอกหนึ่งฮิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/24.md b/exo/30/24.md new file mode 100644 index 0000000..64b8016 --- /dev/null +++ b/exo/30/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรคือส่วนประกอบในน้ำมันเจิมบริสุทธิ์? + +ส่วนประกอบในน้ำมันเจิมบริสุทธิ์คือ มดยอบน้ำห้าร้อยเชเขล อบเชยหอม 250 เชเขล ตะไคร้หอม 250 เชเขล การบูรห้าร้อยเชเขล ชั่งตามน้ำหนักของเชเขลของสถานนมัสการ และน้ำมันมะกอกหนึ่งฮิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/25.md b/exo/30/25.md new file mode 100644 index 0000000..64b8016 --- /dev/null +++ b/exo/30/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรคือส่วนประกอบในน้ำมันเจิมบริสุทธิ์? + +ส่วนประกอบในน้ำมันเจิมบริสุทธิ์คือ มดยอบน้ำห้าร้อยเชเขล อบเชยหอม 250 เชเขล ตะไคร้หอม 250 เชเขล การบูรห้าร้อยเชเขล ชั่งตามน้ำหนักของเชเขลของสถานนมัสการ และน้ำมันมะกอกหนึ่งฮิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/32.md b/exo/30/32.md new file mode 100644 index 0000000..7a62fcd --- /dev/null +++ b/exo/30/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ต้องไม่ทำอะไรกับน้ำมันเจิมบริสุทธิ์? + +จะต้องไม่ใช้กับผิวหนังของคน หรือต้องไม่ทำน้ำมันอื่นที่มีสูตรเดียวกันกับน้ำมันนี้เพราะมันศักดิ์สิทธิ์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/33.md b/exo/30/33.md new file mode 100644 index 0000000..25b4a90 --- /dev/null +++ b/exo/30/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นกับบุคคลที่ทำสิ่งใดก็ตามคล้ายเครื่องหอม หรือน้ำมันเจิมบริสุทธิ์เพื่อใช้เป็นน้ำหอม? + +บุคคลที่ทำสิ่งใดก็ตามคล้ายเครื่องหอม หรือน้ำมันเจิมบริสุทธิ์เพื่อใช้เป็นน้ำหอมต้องถูกตัดออกจากประชาชนของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/30/38.md b/exo/30/38.md new file mode 100644 index 0000000..fb1e9d4 --- /dev/null +++ b/exo/30/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นกับบุคคลที่ทำสิ่งใดก็ตามคล้ายเครื่องหอม หรือน้ำมันเจิมบริสุทธิ์เพื่อใช้เป็นน้ำหอม? + +บุคคลที่ทำสิ่งใดก็ตามคล้ายนเครื่องหอม หรือน้ำมันเจิมบริสุทธิ์เพื่อใช้เป็นน้ำหอมต้องถูกตัดออกจากประชาชนของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/31/03.md b/exo/31/03.md new file mode 100644 index 0000000..d27bf99 --- /dev/null +++ b/exo/31/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เพราะพระยาห์เวห์ได้ให้เขาประกอบด้วยพระวิญญาณของพระองค์ เบ​ซาเบลจะมีความสามารถอะไร? + +พระยาห์เวห์ได้ให้เบซาเบลประกอบด้วยพระวิญญาณของพระองค์เพื่อให้เขามีสติปัญญา และความรู้ สำหรับงานทุกชนิดของช่าง ที่จะออกแบบงานศิลป์ต่างๆ และเพื่อทำงานทอง เงิน และทองสัมฤทธิ์ เพื่อตัด และจัดทำชุดหินต่างๆ และเพื่อแกะสลักไม้-เพื่อทำงานทุกชนิดของช่าง \ No newline at end of file diff --git a/exo/31/04.md b/exo/31/04.md new file mode 100644 index 0000000..d27bf99 --- /dev/null +++ b/exo/31/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เพราะพระยาห์เวห์ได้ให้เขาประกอบด้วยพระวิญญาณของพระองค์ เบ​ซาเบลจะมีความสามารถอะไร? + +พระยาห์เวห์ได้ให้เบซาเบลประกอบด้วยพระวิญญาณของพระองค์เพื่อให้เขามีสติปัญญา และความรู้ สำหรับงานทุกชนิดของช่าง ที่จะออกแบบงานศิลป์ต่างๆ และเพื่อทำงานทอง เงิน และทองสัมฤทธิ์ เพื่อตัด และจัดทำชุดหินต่างๆ และเพื่อแกะสลักไม้-เพื่อทำงานทุกชนิดของช่าง \ No newline at end of file diff --git a/exo/31/05.md b/exo/31/05.md new file mode 100644 index 0000000..d27bf99 --- /dev/null +++ b/exo/31/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เพราะพระยาห์เวห์ได้ให้เขาประกอบด้วยพระวิญญาณของพระองค์ เบ​ซาเบลจะมีความสามารถอะไร? + +พระยาห์เวห์ได้ให้เบซาเบลประกอบด้วยพระวิญญาณของพระองค์เพื่อให้เขามีสติปัญญา และความรู้ สำหรับงานทุกชนิดของช่าง ที่จะออกแบบงานศิลป์ต่างๆ และเพื่อทำงานทอง เงิน และทองสัมฤทธิ์ เพื่อตัด และจัดทำชุดหินต่างๆ และเพื่อแกะสลักไม้-เพื่อทำงานทุกชนิดของช่าง \ No newline at end of file diff --git a/exo/31/06.md b/exo/31/06.md new file mode 100644 index 0000000..87dc807 --- /dev/null +++ b/exo/31/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ใส่ความชำนาญเข้าไปในบรรดาจิตใจของคนทั้งหมดผู้ซึ่งฉลาด? + +พระยาห์เวห์ได้ใส่ความชำนาญเข้าไปในบรรดาจิตใจของคนทั้งหมดผู้ซึ่งฉลาดดังนั้นพวกเขาจะทำทั้งหมดที่พระองค์ได้ทรงมีพระบัญชาแก่พวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/31/14.md b/exo/31/14.md new file mode 100644 index 0000000..dbf2a51 --- /dev/null +++ b/exo/31/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นกับบุคคลที่ทำให้เสื่อมเสีย หรือได้ทำงานในวันสะบาโต? + +ทุกคนที่ทำให้เสื่อมเสียวันสะบาโตแน่นอนผู้นั้นจะต้องตาย ผู้ใดที่ได้ทำงานในวันสะบาโตแน่นอนผู้นั้นต้องถูกตัดออกจากประชาชนของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/31/17.md b/exo/31/17.md new file mode 100644 index 0000000..350c95b --- /dev/null +++ b/exo/31/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมวันสะบาโตจะเป็นหมายสำคัญระหว่างพระยาห์เวห์และคนอิสราเอลเสมอ? + +วันสะบาโตจะเป็นหมายสำคัญระหว่างพระยาห์เวห์และคนอิสราเอลเสมอ เพราะในหกวันพระยาห์เวห์ได้ทรงสร้างฟ้าและแผ่นดิน และในวันที่เจ็ดพระองค์ได้ทรงหยุดพัก \ No newline at end of file diff --git a/exo/31/18.md b/exo/31/18.md new file mode 100644 index 0000000..b7b097f --- /dev/null +++ b/exo/31/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้เขียนพันธสัญญาข้อบัญญัติทั้งหลายบนแผ่นหินสองแผ่น? + +พระยาห์เวห์ได้ประทานพันธสัญญาข้อบัญญัติทั้งหลายแผ่นหินสองแผ่นแก่โมเสส ซึ่งได้เขียนโดยพระหัตถ์ของพระยาห์เวห์เอง \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/01.md b/exo/32/01.md new file mode 100644 index 0000000..5d40abe --- /dev/null +++ b/exo/32/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อไรที่ประชาชนได้รวมตัวกันมาหาอาโรน และขอเขาทำรูปเคารพให้? + +เมื่อประชาชนได้เห็นว่าโมเสสได้ล่าช้าในการลงมาจากภูเขา พวกเขารวมตัวกันมาหาอาโรน และได้ขอเขาทำรูปเคารพให้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/04.md b/exo/32/04.md new file mode 100644 index 0000000..a8734e9 --- /dev/null +++ b/exo/32/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครที่ได้รับทองจากประชาชนใส่ลงในแม่พิมพ์ และทำเป็นรูปลูกวัว? + +อาโรนได้รับทองจากประชาชนใส่ลงในแม่พิมพ์ และทำเป็นรูปลูกวัว \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/06.md b/exo/32/06.md new file mode 100644 index 0000000..f57917e --- /dev/null +++ b/exo/32/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# หลังจากที่ประชาชนได้เผาถวายบูชาและได้นำศานติบูชามาถวาย พวกเขาได้ทำอะไร? + +หลังจากที่ประชาชนได้ถวายเครื่องเผาบูชาและได้นำเครื่องศานติบูชามา พวกเขาได้นั่งลงกินและดื่ม และจากนั้นได้ลุกขึ้นดื่มเหล้าฉลองกันอย่างป่าเถื่อน \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/08.md b/exo/32/08.md new file mode 100644 index 0000000..de33d0c --- /dev/null +++ b/exo/32/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ประชาชนได้พูดว่าอะไรคือพระผู้ที่ได้นำพวกเขาออกมาจากแผ่นดินอียิปต์? + +ประชาชนได้พูดว่าลูกวัวทองคำคือพระผู้ที่ได้นำพวกเขาออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/11.md b/exo/32/11.md new file mode 100644 index 0000000..d6980c1 --- /dev/null +++ b/exo/32/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# หลังจากที่พระยาห์เวห์ได้ทรงพระพิโรธ โมเสสได้ทำอะไร? + +โมเสสได้พยายามให้พระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาสงบพระทัยลง \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/14.md b/exo/32/14.md new file mode 100644 index 0000000..f06c1ed --- /dev/null +++ b/exo/32/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงผ่อนปรนลงจากอะไร? + +พระยาห์เวห์ได้ทรงผ่อนปรนลงจากการลงโทษที่พระองค์ตรัสว่าพระองค์จะลงโทษประชากรของพระองค์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/15.md b/exo/32/15.md new file mode 100644 index 0000000..b22419f --- /dev/null +++ b/exo/32/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงจารึกส่วนไหนบนแผ่นศิลาเหล่านั้น? + +แผ่นศิลาได้ถูกจารึกทั้งสองด้าน ทั้งข้างหน้าและข้างหลัง \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/17.md b/exo/32/17.md new file mode 100644 index 0000000..a790877 --- /dev/null +++ b/exo/32/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อโยชูวาได้ยินเสียงประชาชนได้ร้องตะโกน เขาได้คิดว่าเกิดปัญหาอะไร? + +เมื่อโยชูวาได้ยินเสียงประชาชนได้ร้องตะโกน เขาได้คิดว่านั่นคือเสียงของการต่อสู้ภายในค่าย \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/19.md b/exo/32/19.md new file mode 100644 index 0000000..b837b48 --- /dev/null +++ b/exo/32/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# หลังจากโมเสสได้เห็นรูปลูกวัว เขาได้ทำอะไรกับพวกแผ่นศิลานั้น? + +เขาได้ขว้างพวกแผ่นศิลานั้นออกจากมือของเขา และทุบพวกมันที่เชิงภูเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/20.md b/exo/32/20.md new file mode 100644 index 0000000..ab54c56 --- /dev/null +++ b/exo/32/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้ทำอะไรกับรูปลูกวัว? + +โมเสสได้เอารูปลูกวัวที่ประชาชนได้ทำมาเผา บดเป็นผง และใส่ลงในน้ำ จากนั้นเขาก็ได้ให้ประชาชนอิสราเอลดื่ม \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/24.md b/exo/32/24.md new file mode 100644 index 0000000..fa5ec13 --- /dev/null +++ b/exo/32/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ตามอาโรน รูปลูกวัวได้ถูกสร้างขึ้นอย่างไร? + +ตามอาโรน ประชาชนได้ให้ทองคำแก่เขา และเขาได้ขว้างมันเข้าไปในไฟ และมันก็ออกมาเป็นรูปลูกวัว \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/25.md b/exo/32/25.md new file mode 100644 index 0000000..ff6db7c --- /dev/null +++ b/exo/32/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครที่ปล่อยให้ประชาชนออกไปจากการควบคุม? + +อาโรนได้ปล่อยให้พวกเขาออกไปจากการควบคุม \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/26.md b/exo/32/26.md new file mode 100644 index 0000000..04f3b7c --- /dev/null +++ b/exo/32/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครที่รวมกันมาหาโมเสสเมื่อเขาได้สั่งทุกคนที่อยู่ฝ่ายพระยาห์เวห์ให้มาหาเขา? + +เมื่อโมเสสได้สั่งทุกคนที่อยู่ฝ่ายพระยาห์เวห์ให้มาหาเขา คนเลวีทั้งหมดได้รวมตัวกันมาหาเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/28.md b/exo/32/28.md new file mode 100644 index 0000000..d611a70 --- /dev/null +++ b/exo/32/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนเลวีได้ทำอะไร? + +คนเลวีได้ทำที่โมเสสได้สั่ง และมีผู้ชายประมาณสามพันคนของประชาชนได้ตาย \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/29.md b/exo/32/29.md new file mode 100644 index 0000000..09ab3f1 --- /dev/null +++ b/exo/32/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนเลวีได้รับแต่งตั้งให้รับใช้พระยาห์เวห์? + +พวกเขาได้รับแต่งให้รับใช้พระยาห์เวห์ เพราะพวกเขาแต่ละคนได้กระทำการต่อต้านพี่น้องของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/32.md b/exo/32/32.md new file mode 100644 index 0000000..b437977 --- /dev/null +++ b/exo/32/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรที่โมเสสได้ต้องการให้พระยาห์เวห์ทรงกระทำ ถ้าพระยาห์เวห์จะไม่ทรงยกโทษบาปของประชาชน? + +โมเสสได้ต้องให้พระยาห์เวห์ลบเขาออกจากหนังสือของพระยาห์เวห์ที่ได้ถูกบันทึกไว้ถ้าพระยาห์เวห์จะไม่ทรงอภัยโทษบาปของประชาชน \ No newline at end of file diff --git a/exo/32/35.md b/exo/32/35.md new file mode 100644 index 0000000..cd262ae --- /dev/null +++ b/exo/32/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ลงโทษประชาชนเพราะพวกเขาได้สร้างรูปลูกวัวอย่างไร? + +พระยาห์เวห์ได้ส่งภัยพิบัติมาสู่ประชาชนเพราะพวกเขาได้สร้างรูปลูกวัวนั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/33/02.md b/exo/33/02.md new file mode 100644 index 0000000..3afb9c3 --- /dev/null +++ b/exo/33/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าพระองค์จะส่งอะไรไปข้างหน้าโมเสส? + +พระยาห์เวห์จะส่งทูตผู้หนึ่งไปข้างหน้าโมเสส \ No newline at end of file diff --git a/exo/33/03.md b/exo/33/03.md new file mode 100644 index 0000000..06d36ca --- /dev/null +++ b/exo/33/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพระยาห์เวห์จะไม่ขึ้นไปกับโมเสส? + +พระยาห์เวห์จะไม่ขึ้นไปกับโมเสส เพราะว่าพวกเขาเป็นคนหัวดื้อ พระยาห์เวห์อาจจะทำลายพวกเขาในระหว่างทาง \ No newline at end of file diff --git a/exo/33/05.md b/exo/33/05.md new file mode 100644 index 0000000..174e6c5 --- /dev/null +++ b/exo/33/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงมีพระบัญชาให้คนอิสราเอลเอาอะไรออก? + +พวกเขาต้องถอดเครื่องประดับของพวกเขาออก \ No newline at end of file diff --git a/exo/33/09.md b/exo/33/09.md new file mode 100644 index 0000000..892c7c1 --- /dev/null +++ b/exo/33/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อไรก็ตามที่โมเสสได้เข้าไปในเต็นท์นัดพบ? + +เมื่อไรที่โมเสสได้เข้าไปในเต็นท์นัดพบ เสาเมฆจะลงมาและตั้งที่ทางเข้าเต็นท์ และพระยาห์เวห์จะตรัสกับโมเสส \ No newline at end of file diff --git a/exo/33/11.md b/exo/33/11.md new file mode 100644 index 0000000..add0567 --- /dev/null +++ b/exo/33/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์จะตรัสกับโมเสสอย่างไร? + +พระยาห์เวห์จะตรัสกับโมเสสหน้าต่อหน้า เหมือนผู้ชายคนหนึ่งพูดกับเพื่อนของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/33/13.md b/exo/33/13.md new file mode 100644 index 0000000..4be7778 --- /dev/null +++ b/exo/33/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้ต้องการให้พระยาห์เวห์ทรงแสดงอะไรกับเขา? ทำไม? + +โมเสสได้ต้องการให้พระยาห์เวห์ทรงแสดงทางของพระองค์เพื่อที่โมเสสจะรู้จักพระองค์ และยังคงเป็นที่ชอบในสายพระเนตรของพระองค์อย่างต่อเนื่อง \ No newline at end of file diff --git a/exo/33/16.md b/exo/33/16.md new file mode 100644 index 0000000..b9bbe0c --- /dev/null +++ b/exo/33/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# รู้ได้อย่างไรว่าโมเสสเป็นที่ชอบในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์? + +มันเป็นที่รู้ว่าโมเสสเป็นที่ชอบในสายพระเนตรพระยาห์เวห์ ถ้าพระยาห์เวห์ได้ทรไปกับพวกเขาเพื่อที่ว่าพวกเขาแตกต่างไปจากประชาชนอื่นๆ ที่อยู่บนพื้นผิวโลกนี้ \ No newline at end of file diff --git a/exo/33/19.md b/exo/33/19.md new file mode 100644 index 0000000..47453cf --- /dev/null +++ b/exo/33/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าพระองค์จะทรงโปรดปราน และเมตตาแก่ใคร? + +พระยาห์เวห์จะทรงโปรดปรานแก่ผู้ที่พระองค์จะโปรดปราน และที่พระองค์จะทรงแสดงความเมตตาแก่ผู้ที่พระองค์จะแสดงความเมตตา \ No newline at end of file diff --git a/exo/33/20.md b/exo/33/20.md new file mode 100644 index 0000000..e3fcd3e --- /dev/null +++ b/exo/33/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมโมเสสไม่สามารถเห็นพระพักตร์พระยาห์เวห์ได้? + +โมเสสไม่สามารถเห็นพระพักตร์พระยาห์เวห์ได้ เพราะไม่มีใครสามารถเห็นพระองค์ และยังมีชีวิตอยู่ \ No newline at end of file diff --git a/exo/33/23.md b/exo/33/23.md new file mode 100644 index 0000000..ffac5c3 --- /dev/null +++ b/exo/33/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อพระยาห์เวห์จะทรงเอาพระหัตถ์ของพระองค์ออกไป โมเสสจะเห็นอะไร? + +เมื่อพระยาห์เวห์จะทรงเอาพระหัตถ์ของพระองค์ออกไป โมเสสจะเห็นข้างหลังของพระองค์ แต่จะไม่เห็นพระพักตร์พระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/01.md b/exo/34/01.md new file mode 100644 index 0000000..92fb9c0 --- /dev/null +++ b/exo/34/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงจารึกอะไรบนแผ่นศิลาใหม่ทั้งสองแผ่น? + +พระยาห์เวห์ได้ทรงจารึกถ้อยคำที่ได้ถูกจารึกบนแผ่นศิลาสองแผ่นชุดแรก พวกแผ่นศิลาที่โมเสสทุบทำลาย ลงบนแผ่นศิลาใหม่ทั้งสองแผ่น \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/03.md b/exo/34/03.md new file mode 100644 index 0000000..d000d63 --- /dev/null +++ b/exo/34/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครที่ได้รับอนุญาตให้ไปที่ไหนก็ได้บนภูเขา? + +ไม่มีใครนอกจากโมเสสที่ได้รับอนุญาตให้ไปที่ไหนก็ได้บนภูเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/05.md b/exo/34/05.md new file mode 100644 index 0000000..0e2dc42 --- /dev/null +++ b/exo/34/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# เมื่อพระยาห์เวห์ได้เสด็จลงมาในเมฆและได้ทรงยืนกับโมเสส พระองค์ได้ทรงเอ่ยพระนามว่าอะไรว่าอะไร?  + + +เมื่อพระยาห์เวห์ได้ลงมาในเมฆและได้ยืนกับโมเสส เขาได้เอ่ยพระนามว่า "พระยาห์เวห์" \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/07.md b/exo/34/07.md new file mode 100644 index 0000000..f939df1 --- /dev/null +++ b/exo/34/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์จะทรงยกโทษความผิดใช่ไหม? + +พระยาห์เวห์จะไม่ทรงลบล้างความผิดเลย \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/10.md b/exo/34/10.md new file mode 100644 index 0000000..e066aa9 --- /dev/null +++ b/exo/34/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์จะทรงทำอะไร? + +พระยาห์เวห์จะทรงทำพันธสัญญา \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/12.md b/exo/34/12.md new file mode 100644 index 0000000..6662111 --- /dev/null +++ b/exo/34/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นถ้าคนอิสราเอลทำพันธสัญญากับผู้ที่อยู่อาศัยในแผ่นดินที่พวกเขากำลังจะเข้าไป? + +ถ้าคนอิสราเอลทำพันธสัญญากับผู้ที่อยู่อาศัยในแผ่นดินที่พวกเขากำลังจะเข้าไป ผู้ที่อยู่อาศัยนั้นจะกลายเป็นกับดักท่ามกลางคนอิสราเอล \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/14.md b/exo/34/14.md new file mode 100644 index 0000000..b6bd75c --- /dev/null +++ b/exo/34/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลต้องไม่นมัสการพระอื่น? + +พวกเขาต้องไม่นมัสการพระอื่น เพราะพระยาห์เวห์ผู้ซึ่งมีพระนามว่า "หวงแหน" เป็นพระเจ้าผู้หวงแหน \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/15.md b/exo/34/15.md new file mode 100644 index 0000000..47fa6d5 --- /dev/null +++ b/exo/34/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นถ้าคนอิสราเอลได้รับประทานบางส่วนของเครื่องบูชาทั้งหลายของบรรดาผู้ที่อาศัยของแผ่นดินนั้น? + +ถ้าคนอิสราเอลได้รับประทานบางส่วนของเครื่องบูชาทั้งหลายของบรรดาผู้ที่อาศัยของแผ่นดินนั้น เขาทั้งหลายจะเอาพวกบุตรสาวของพวกเขาให้กับพวกบุตรชายของเขาทั้งหลาย และบรรดาบุตรสาวของเขาทั้งหลายจะเล่นชู้ และติดตามพระทั้งหลายของพวกเขา และพวกเขาจะทำให้บรรดาบุตรชายของพวกเขาเล่นชู้และติดตามพระทั้งหลายของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/16.md b/exo/34/16.md new file mode 100644 index 0000000..47fa6d5 --- /dev/null +++ b/exo/34/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรจะเกิดขึ้นถ้าคนอิสราเอลได้รับประทานบางส่วนของเครื่องบูชาทั้งหลายของบรรดาผู้ที่อาศัยของแผ่นดินนั้น? + +ถ้าคนอิสราเอลได้รับประทานบางส่วนของเครื่องบูชาทั้งหลายของบรรดาผู้ที่อาศัยของแผ่นดินนั้น เขาทั้งหลายจะเอาพวกบุตรสาวของพวกเขาให้กับพวกบุตรชายของเขาทั้งหลาย และบรรดาบุตรสาวของเขาทั้งหลายจะเล่นชู้ และติดตามพระทั้งหลายของพวกเขา และพวกเขาจะทำให้บรรดาบุตรชายของพวกเขาเล่นชู้และติดตามพระทั้งหลายของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/18.md b/exo/34/18.md new file mode 100644 index 0000000..68b3ebe --- /dev/null +++ b/exo/34/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมคนอิสราเอลต้องรับประทานขนมปังไร้เชื้อยีสต์เป็นเวลาเจ็ดวันในเวลาที่กำหนดในเดือนอาบีบ? + +คนอิสราเอลต้องรับประทานขนมปังไร้เชื้อยีสต์เป็นเวลาเจ็ดวันในเวลาที่กำหนดในเดือนอาบีบ เพราะว่าในเดือนอาบีบนั้นเป็นเดือนที่คนอิสราเอลได้ออกมาจากอียิปต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/20.md b/exo/34/20.md new file mode 100644 index 0000000..3e1d224 --- /dev/null +++ b/exo/34/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรต้องเกิดขึ้นถ้าคนอิสราเอลไม่ได้ไถ่คืนลาหัวปีด้วยลูกแกะ? + +ถ้าคนอิสราเอลไม่ได้ไถ่คืนลาหัวปีด้วยลูกแกะ จากนั้นพวกเขาต้องหักคอมันเสีย \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/21.md b/exo/34/21.md new file mode 100644 index 0000000..2800cbc --- /dev/null +++ b/exo/34/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลต้องทำอะไรในวันที่เจ็ด แม้ว่าจะเป็นเวลาไถนา และในเวลาเก็บเกี่ยว? + +ในวันที่เจ็ด คนอิสราเอลต้องพัก แม้ว่าจะเป็นเวลาไถนา และในเวลาเก็บเกี่ยว พวกเขาต้องพัก \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/23.md b/exo/34/23.md new file mode 100644 index 0000000..4fffe8f --- /dev/null +++ b/exo/34/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# บ่อยแค่ไหนที่พวกผู้ชายทั้งหมดต้องปรากฏตัวเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ + +พวกผู้ชายทั้งหมดต้องปรากฏตัวเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์สามครั้งต่อปี \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/24.md b/exo/34/24.md new file mode 100644 index 0000000..8064c13 --- /dev/null +++ b/exo/34/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครปรารถนาที่จะทำลายแผ่นดิน และยึดเอาเมื่อคนอิสราเอลได้ไปปรากฏตัวเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์สามครั้งต่อปี? + +ไม่มีใครปรารถนาที่จะทำลายแผ่นดิน และยึดเอาเมื่อคนอิสราเอลได้ไปปรากฏตัวเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์สามครั้งต่อปี \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/26.md b/exo/34/26.md new file mode 100644 index 0000000..df14d84 --- /dev/null +++ b/exo/34/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลต้องนำอะไรไปยังพระนิเวศของพระยาห์เวห์? + +พวกเขาต้องนำผลแรกที่ดีที่สุดจากบรรดาทุ่งนาของพวกเขาไปยังพระนิเวศของพระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/28.md b/exo/34/28.md new file mode 100644 index 0000000..be72721 --- /dev/null +++ b/exo/34/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสไม่ได้ทำอะไรเมื่อเขาได้อยู่กับพระยาห์เวห์สี่สิบวันสี่สิบคืน? + +เมื่อโมเสสได้อยู่กับพระยาห์เวห์สี่สิบวันสี่สิบคืน เขาไม่ได้รับประทานอาหารอะไรเลย หรือดื่มน้ำเลย \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/30.md b/exo/34/30.md new file mode 100644 index 0000000..1239a6a --- /dev/null +++ b/exo/34/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่ออาโรนและคนอิสราเอลได้เห็นโมเสส ทำไมพวกเขาจึงได้หวาดกลัวที่จะเข้ามาใกล้เขา? + +เมื่ออาโรนและคนอิสราเอลได้เห็นโมเสส ผิวหน้าของเขาได้ส่องสว่าง และพวกเขาจึงได้หวาดกลัวที่จะเข้ามาใกล้เขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/33.md b/exo/34/33.md new file mode 100644 index 0000000..ef3ae97 --- /dev/null +++ b/exo/34/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เมื่อโมเสสได้เสร็จสิ้นการพูดกับพวกเขา เขาได้เอาอะไรคลุมใบหน้าของเขา? + +เมื่อโมเสสได้เสร็จสิ้นการพูดกับพวกเขา เขาได้เอาผ้าคลุมใบหน้าของเขา \ No newline at end of file diff --git a/exo/34/34.md b/exo/34/34.md new file mode 100644 index 0000000..e31e3ee --- /dev/null +++ b/exo/34/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้เอาผ้าคลุมหน้าออกเมื่อไร? + +เมื่อไรก็ตามที่โมเสสได้ไปอยู่เฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์เพื่อเฝ้าทูลกับพระองค์ เขาจะเอาผ้าคลุมหน้าออก \ No newline at end of file diff --git a/exo/35/03.md b/exo/35/03.md new file mode 100644 index 0000000..fe8b839 --- /dev/null +++ b/exo/35/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนอิสราเอลต้องไม่จุดไฟเมื่อไร? + +พวกเขาต้องไม่จุดไฟในบ้านทั้งหลายของพวกเขาในวันสะบาโต \ No newline at end of file diff --git a/exo/35/05.md b/exo/35/05.md new file mode 100644 index 0000000..9360dfd --- /dev/null +++ b/exo/35/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครควรนำของมาถวายพระยาห์เวห์? + +ทุกคนผู้ที่เต็มใจควรนำของมาถวายพระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/35/20.md b/exo/35/20.md new file mode 100644 index 0000000..abb9389 --- /dev/null +++ b/exo/35/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# คนเผ่าอิสราเอลทั้งหมดได้ไปไหน? + +คนเผ่าอิสราเอลทั้งหมดได้จากไป และได้ออกไปจากโมเสส \ No newline at end of file diff --git a/exo/35/21.md b/exo/35/21.md new file mode 100644 index 0000000..d3d91b3 --- /dev/null +++ b/exo/35/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้มาและได้นำของมาถวายแด่พระยาห์เวห์เพื่อการสร้างพลับพลา? + +ทุกคนที่มีใจศรัทธา และผู้ที่มีความเต็มใจได้มา และได้นำของมาถวายแด่พระยาห์เวห์เพื่อการสร้างพลับพลา \ No newline at end of file diff --git a/exo/35/27.md b/exo/35/27.md new file mode 100644 index 0000000..1b6e711 --- /dev/null +++ b/exo/35/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรที่ได้นำมาใส่ไว้ในเอโฟด และทับทรวง? + +แก้วโกเมน และอัญมณีอื่นๆ ได้ถูกนำมาใส่ไว้ในในเอโฟด และทับทรวง \ No newline at end of file diff --git a/exo/35/30.md b/exo/35/30.md new file mode 100644 index 0000000..c9e6ce8 --- /dev/null +++ b/exo/35/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พระยาห์เวห์ได้ทรงออกชื่อใครบ้าง? + +พระยาห์เวห์ได้ทรงออกชื่อเบ​ซาเลล บุตรชายของ​อุ​รี ผู้ซึ่งเป็นบุตรชายของเฮอร์ จากเผ่า​ยูดาห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/36/01.md b/exo/36/01.md new file mode 100644 index 0000000..aab9990 --- /dev/null +++ b/exo/36/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครจะทำงานการสร้างสถานที่นมัสการ? + +เบซาเลล โอโฮลีอับ พร้อมด้วยช่างทุกคนซึ่งพระยาห์เวห์ได้ประทานความเชี่ยวชาญและความเข้าใจที่จะรู้ถึงวิธีสร้างสถานนมัสการ \ No newline at end of file diff --git a/exo/36/03.md b/exo/36/03.md new file mode 100644 index 0000000..5d584ef --- /dev/null +++ b/exo/36/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ประชาชนยังคงได้กำลังทำอะไร? + +ประชาชนยังคงได้กำลังนำของที่ถวายด้วยใจสมัครมาให้โมเสสทุกเช้า \ No newline at end of file diff --git a/exo/36/06.md b/exo/36/06.md new file mode 100644 index 0000000..2109c71 --- /dev/null +++ b/exo/36/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้สั่งให้ประชาชนทำอะไร? + +โมเสสได้สั่งไม่ให้ประชาชนในค่ายนำของถวายทั้งหลายสำหรับการสร้างสถานนมัสการอีก \ No newline at end of file diff --git a/exo/36/11.md b/exo/36/11.md new file mode 100644 index 0000000..01a4144 --- /dev/null +++ b/exo/36/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เบซาเลลได้ทำพวกห่วงที่ไหน? + +เขาได้ทำพวกห่วงสีน้ำเงินตามขอบด้านนอกของม่านชุดหนึ่ง และเขาได้ทำอย่างเดียวกันตามขอบด้านนอกของม่านชุดที่สอง \ No newline at end of file diff --git a/exo/36/13.md b/exo/36/13.md new file mode 100644 index 0000000..119544c --- /dev/null +++ b/exo/36/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เบซาเลลได้ต่อม่านเข้าด้วยกันอย่างไร? + +เขาได้ทำขอทองคำห้าสิบอัน และได้ใช้พวกมันติดม่านเข้าด้วยกัน \ No newline at end of file diff --git a/exo/36/18.md b/exo/36/18.md new file mode 100644 index 0000000..3a87421 --- /dev/null +++ b/exo/36/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมเบซาเลลได้ทำขอทองสัมฤทธิ์ห้าสิบอัน? + +เบซาเลลได้ทำขอทองสัมฤทธิ์ห้าสิบอันเพื่อเชื่อมต่อส่วนที่เหมือนที่คลุมเต็นท์เข้าด้วยกัน ดังนั้นมันจะเป็นหนึ่ง \ No newline at end of file diff --git a/exo/36/24.md b/exo/36/24.md new file mode 100644 index 0000000..f1dafe3 --- /dev/null +++ b/exo/36/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# มีพวกฐานใต้ไม้กรอบแต่ละแผ่นจำนวนเท่าไร? + +มีฐานสองอันใต้ไม้กรอบแต่ละแผ่น \ No newline at end of file diff --git a/exo/36/33.md b/exo/36/33.md new file mode 100644 index 0000000..b4fd9c4 --- /dev/null +++ b/exo/36/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เบซาเลลได้ทำกลอนไว้ที่ไหน? + +เบซาเลลได้ทำกลอนไว้ที่ตรงกลางของแผ่นไม้กรอบ คือที่กึ่งกลางจากข้างล่างขึ้นไป จากมุมหนึ่งไปจรดอีกมุมหนึ่ง \ No newline at end of file diff --git a/exo/36/38.md b/exo/36/38.md new file mode 100644 index 0000000..6f9c744 --- /dev/null +++ b/exo/36/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ด้วยอะไรที่เบซาเลลได้ใช้หุ้มราวยึดเสาห้าต้น? + +เบซาเลลได้หุ้มราวยึดเสาห้าต้นด้วยทองคำ \ No newline at end of file diff --git a/exo/37/01.md b/exo/37/01.md new file mode 100644 index 0000000..8715cc9 --- /dev/null +++ b/exo/37/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เบซาเลลได้ใช้วัสดุอะไรทำหีบ? + +เบซาเลลได้ใช้ไม้กระถิ่นเทศทำหีบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/37/05.md b/exo/37/05.md new file mode 100644 index 0000000..8c7db5b --- /dev/null +++ b/exo/37/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมเบซาเลลได้ใส่พวกคานหามเข้าไปในพวกห่วงที่อยู่ข้างหีบ? + +เขาได้ใส่พวกคานหามเข้าไปในพวกห่วงที่อยู่ข้างหีบเพื่อใช้หามหีบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/37/09.md b/exo/37/09.md new file mode 100644 index 0000000..bd3b592 --- /dev/null +++ b/exo/37/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกเครูปได้หันหน้าไปในทิศทางไหน? + +พวกเครูปได้หันหน้าเข้าหากัน และมองไปที่ศูนย์กลางพระที่นั่งกรุณา \ No newline at end of file diff --git a/exo/37/16.md b/exo/37/16.md new file mode 100644 index 0000000..9ee33c3 --- /dev/null +++ b/exo/37/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# จะมีพวกของอะไรอยู่บนโต๊ะบ้าง? + +พวกจาน พวกช้อน พวกถ้วย และพวกคนโทที่จะใช้เทพวกสิ่งที่จะถวายบูชาจะอยู่บนโต๊ะ \ No newline at end of file diff --git a/exo/37/19.md b/exo/37/19.md new file mode 100644 index 0000000..4498421 --- /dev/null +++ b/exo/37/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรที่ถูกจัดบนแต่ละกิ่งที่ยื่นออกจากคันประทีป? + +แต่ละกิ่งจะมีสามถ้วยที่ทำเหมือนดอกอัลมอนต์ พร้อมด้วยฐานใบและดอก และสามถ้วยทำเหมือนดอกอัลมอนต์บนอีกกิ่งหนึ่งพร้อมด้วยฐานใบและดอก \ No newline at end of file diff --git a/exo/37/24.md b/exo/37/24.md new file mode 100644 index 0000000..eb90751 --- /dev/null +++ b/exo/37/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เบซาเลลได้ใช้ทองมากเท่าไรในการทำคันประทีป และอุปกรณ์ต่างๆ ? + +เขาได้ทำคันประทีป และอุปกรณ์ต่างๆ ด้วยทองคำหนึ่งตะลันต์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/37/26.md b/exo/37/26.md new file mode 100644 index 0000000..29aabc0 --- /dev/null +++ b/exo/37/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใช้อะไรหุ้มรอบแท่นบูชาเครื่องหอม? + +ใช้ทองคำหุ้มแท่นบูชาเครื่องหอม \ No newline at end of file diff --git a/exo/37/29.md b/exo/37/29.md new file mode 100644 index 0000000..57c17da --- /dev/null +++ b/exo/37/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้ทำน้ำมันเจิมศักดิ์สิทธิ์ และเครื่องปรุงหอมบริสุทธิ์? + +เบซาเลลได้ทำน้ำมันเจิมศักดิ์สิทธิ์ และเครื่องปรุงหอมบริสุทธิ์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/38/01.md b/exo/38/01.md new file mode 100644 index 0000000..18c9d2a --- /dev/null +++ b/exo/38/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# แท่นเครื่องเผาบูชากว้างยาวเท่าไร? + +แท่นเครื่องเผาบูชายาวห้าศอก และกว้างห้าศอก \ No newline at end of file diff --git a/exo/38/07.md b/exo/38/07.md new file mode 100644 index 0000000..43b0aa2 --- /dev/null +++ b/exo/38/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# เบซาเลลได้ทำแท่นเผาบูชาอย่างไร? + +เขาได้ทำแท่นเผาบูชาด้วยไม้กระดาน ข้างในกลวง \ No newline at end of file diff --git a/exo/38/08.md b/exo/38/08.md new file mode 100644 index 0000000..78b346a --- /dev/null +++ b/exo/38/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# กระจกทั้งหลายที่ได้เป็นของมาจากผู้ใด? + +กระจกทั้งหลายที่ได้เป็นของมาจากพวกผู้หญิงผู้ที่ได้รับใช้อยู่ที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/38/16.md b/exo/38/16.md new file mode 100644 index 0000000..d86622c --- /dev/null +++ b/exo/38/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# สิ่งทั้งหลายทั้งหมดที่แขวนรอบๆ ลานทำจากอะไร? + +สิ่งทั้งหลายทั้งหมดที่แขวนรอบๆ ลานทำจากผ้าป่านเนื้อดี \ No newline at end of file diff --git a/exo/38/17.md b/exo/38/17.md new file mode 100644 index 0000000..aa1254a --- /dev/null +++ b/exo/38/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกเสาลานกี่ต้นที่ได้ถูกหุ้มด้วยเงิน? + +พวกเสาลานทั้งหมดได้ถูกหุ้มด้วยเงิน \ No newline at end of file diff --git a/exo/38/21.md b/exo/38/21.md new file mode 100644 index 0000000..066bed7 --- /dev/null +++ b/exo/38/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ใครได้สั่งการพวกคนเลวี? + +อิธามาร์ บุตรชายของอาโรนปุโรหิต ได้สั่งการพวกคนเลวี  \ No newline at end of file diff --git a/exo/38/24.md b/exo/38/24.md new file mode 100644 index 0000000..310e51d --- /dev/null +++ b/exo/38/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทองคำได้ถูกใช้สำหรับงานนี้เท่าไร? + +ทองคำทั้งหมดที่ได้ถูกใช้สำหรับงานนี้คือยี่สิบเก้าตะลันต์ และ 730 เชเขล ชั่งตามมาตรฐานเชเขลแห่ง​สถาน​นมัสการ \ No newline at end of file diff --git a/exo/38/26.md b/exo/38/26.md new file mode 100644 index 0000000..a70431e --- /dev/null +++ b/exo/38/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# จำนวนพวกผู้ชายอายุยี่สิบปี และมากกว่าที่ได้ถูกนับในการทำสัมมะโนประชากรมีเท่าไร? + +มีผู้ชาย 630,550 คนที่มีอายุยี่สิบปี และมีอายุมากกว่าขึ้นไปที่ได้ถูกนับในการทำสัมมะโนครัว \ No newline at end of file diff --git a/exo/39/05.md b/exo/39/05.md new file mode 100644 index 0000000..bca6ea9 --- /dev/null +++ b/exo/39/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# อะไรที่ถูกทำเป็นชิ้นเดียวกับเอโฟด? + +สายรัดเอวได้ถูกทำเป็นชิ้นเดียวกับเอโฟด + +# อะไรที่ได้ถูกจารึกบรรดาชื่อของพวกบุตรชายสิบสองคนของอิสราเอล? + +แก้วโกเมนได้ถูกจารึกชื่อของพวกบุตรชายสิบสองคนของอิสราเอล \ No newline at end of file diff --git a/exo/39/10.md b/exo/39/10.md new file mode 100644 index 0000000..999082d --- /dev/null +++ b/exo/39/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# มีอัญมณีกี่แถวบนทับทรวง? + +มีอัญมณีสี่แถวบนทับทรวง \ No newline at end of file diff --git a/exo/39/17.md b/exo/39/17.md new file mode 100644 index 0000000..46f7369 --- /dev/null +++ b/exo/39/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# สายสร้อยได้ผูกติดกับอะไร? + +สายสร้อยได้ผูกติดกับพวกหัวมุมของทับทรวงสองชุด ซึ่งได้ถูกติดกับทั้งสองข้างบนบ่าของเอโฟดที่อยู่ข้างหน้า \ No newline at end of file diff --git a/exo/39/18.md b/exo/39/18.md new file mode 100644 index 0000000..46f7369 --- /dev/null +++ b/exo/39/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# สายสร้อยได้ผูกติดกับอะไร? + +สายสร้อยได้ผูกติดกับพวกหัวมุมของทับทรวงสองชุด ซึ่งได้ถูกติดกับทั้งสองข้างบนบ่าของเอโฟดที่อยู่ข้างหน้า \ No newline at end of file diff --git a/exo/39/21.md b/exo/39/21.md new file mode 100644 index 0000000..9bdbef8 --- /dev/null +++ b/exo/39/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมพวกเขาได้ผูกทับทรวงโดยพวกห่วงของมันกับห่วงของเอโฟดด้วยด้ายสีน้ำเงิน? + +พวกเขาได้ผูกทับทรวงโดยพวกห่วงของมันกับพวกห่วงของเอโฟดด้วยด้ายสีน้ำเงิน ดังนั้นมันจะถูกติดข้างบนสายรัดเอวของเอโฟดที่มีการถักทออย่างดี ดังนั้นทับทรวงจะไม่หลุดออกจากเอโฟด \ No newline at end of file diff --git a/exo/39/22.md b/exo/39/22.md new file mode 100644 index 0000000..7125b17 --- /dev/null +++ b/exo/39/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรที่อยู่ตรงกลางเสื้อคลุมของเอโฟด? + +เสื้อคลุมเอโฟดได้มีช่องเปิดออกสำหรับศีรษะที่จะใส่ตรงกลาง \ No newline at end of file diff --git a/exo/39/23.md b/exo/39/23.md new file mode 100644 index 0000000..7125b17 --- /dev/null +++ b/exo/39/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# อะไรที่อยู่ตรงกลางเสื้อคลุมของเอโฟด? + +เสื้อคลุมเอโฟดได้มีช่องเปิดออกสำหรับศีรษะที่จะใส่ตรงกลาง \ No newline at end of file diff --git a/exo/39/25.md b/exo/39/25.md new file mode 100644 index 0000000..71967a9 --- /dev/null +++ b/exo/39/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกเขาได้ใส่อะไรระหว่างผลทับทิมทั้งหมดรอบๆ ขอบล่างของเสื้อคลุม? + +พวกเขาได้ใส่พวกกระดิ่งระหว่างผลทับทิมทั้งหมดรอบๆ ขอบล่างของเสื้อคลุม \ No newline at end of file diff --git a/exo/39/30.md b/exo/39/30.md new file mode 100644 index 0000000..c7db46a --- /dev/null +++ b/exo/39/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# พวกเขาได้จารึกอะไรบนแผ่นทองคำบริสุทธิ์ของมงกุฎศักดิ์สิทธิ์? + +พวกเขาได้จารึกว่า "บริสุทธิ์แด่พระยาห์เวห์" บนแผ่นทองคำบริสุทธิ์ของมงกุฎศักดิ์สิทธิ์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/39/43.md b/exo/39/43.md new file mode 100644 index 0000000..520e6d1 --- /dev/null +++ b/exo/39/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้พบอะไรเมื่อเขาได้ตรวจสอบงานทั้งหมด? + +โมเสสได้ตรวจสอบงานทั้งหมด และดูเถิดพวกเขาได้ทำมันตามที่พระยาห์เวห์ได้ทรงมีพระบัญขา ด้วยวิธีนั้นพวกเขาได้ทำมัน \ No newline at end of file diff --git a/exo/40/02.md b/exo/40/02.md new file mode 100644 index 0000000..a36834b --- /dev/null +++ b/exo/40/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องตั้งพลับพลาเมื่อไร? + +โมเสสต้องตั้งพลับพลาในวันที่หนึ่งของเดือนที่หนึ่งของปีใหม่ \ No newline at end of file diff --git a/exo/40/03.md b/exo/40/03.md new file mode 100644 index 0000000..fc40759 --- /dev/null +++ b/exo/40/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องใช้อะไรบังหีบ? + +โมเสสต้องบังหีบนั้นด้วยม่าน \ No newline at end of file diff --git a/exo/40/07.md b/exo/40/07.md new file mode 100644 index 0000000..f30d8f5 --- /dev/null +++ b/exo/40/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสต้องตั้งอ่างใหญ่ไว้ที่ไหน? + +โมเสสต้องตั้งอ่างใหญ่ไว้ระหว่างเต็นท์นัดพบและแท่นบูชา \ No newline at end of file diff --git a/exo/40/11.md b/exo/40/11.md new file mode 100644 index 0000000..f91fe7a --- /dev/null +++ b/exo/40/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมโมเสสต้องเจิมอ่างทองสัมฤทธิ์และฐานของมัน? + +โมเสสต้องเจิมอ่างทองสัมฤทธิ์และฐานของมันเมันไว้เพื่อเตรียมมันสำหรับการปรนนิบัติแด่พระยาห์เวห์ \ No newline at end of file diff --git a/exo/40/20.md b/exo/40/20.md new file mode 100644 index 0000000..819cc7f --- /dev/null +++ b/exo/40/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้วางแผ่นจารึกพันธสัญญาไว้ที่ไหน? + +โมเสสได้วางแผ่นจารึกพันธสัญญาไว้ในหีบ \ No newline at end of file diff --git a/exo/40/26.md b/exo/40/26.md new file mode 100644 index 0000000..4b44651 --- /dev/null +++ b/exo/40/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสสได้วางแท่นเครื่องหอมทองคำไว้ที่ไหน? + +โมเสสได้วางแท่นเครื่องหอมทองคำไว้ในเต็นท์นัดพบข้างหน้าม่าน \ No newline at end of file diff --git a/exo/40/31.md b/exo/40/31.md new file mode 100644 index 0000000..61343bf --- /dev/null +++ b/exo/40/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสส อาโรน และบรรดาบุตรชายของเขาได้ล้างมือ และเท้าของพวกเขาในอ่างนั้นบ่อยแค่ไหน? + +โมเสส อาโรน และบรรดาบุตรชายของเขาได้ล้างมือ และเท้าของพวกเขาในอ่างนั้นทุกครั้งที่พวกเขาจะเข้าไปในเต็นท์นัดพบ และทุกครั้งที่พวกเขาจะขึ้นไปยังแท่นบูชา \ No newline at end of file diff --git a/exo/40/32.md b/exo/40/32.md new file mode 100644 index 0000000..61343bf --- /dev/null +++ b/exo/40/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# โมเสส อาโรน และบรรดาบุตรชายของเขาได้ล้างมือ และเท้าของพวกเขาในอ่างนั้นบ่อยแค่ไหน? + +โมเสส อาโรน และบรรดาบุตรชายของเขาได้ล้างมือ และเท้าของพวกเขาในอ่างนั้นทุกครั้งที่พวกเขาจะเข้าไปในเต็นท์นัดพบ และทุกครั้งที่พวกเขาจะขึ้นไปยังแท่นบูชา \ No newline at end of file diff --git a/exo/40/35.md b/exo/40/35.md new file mode 100644 index 0000000..9283c31 --- /dev/null +++ b/exo/40/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ทำไมโมเสสไม่สามารถเข้าไปในเต็นท์นัดพบได้? + +โมเสสไม่สามารถเข้าไปในเต็นท์นัดพบได้เพราะเมฆได้ตั้งอยู่บนเต็นท์ และเพราะว่าพระสิริของพระยาห์เวห์อยู่เต็มพลับพลานั้น \ No newline at end of file diff --git a/exo/40/36.md b/exo/40/36.md new file mode 100644 index 0000000..f134db1 --- /dev/null +++ b/exo/40/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ประชาชนอิสราเอลจะเริ่มการเดินทางของพวกเขาเมื่อไร? + +เมื่อใดก็ตที่เมฆได้ยกขึ้นจากพลับพลา ประชาชนอิสราเอลก็จะเริ่มการเดินทางของพวกเขา \ No newline at end of file diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml new file mode 100644 index 0000000..74d763b --- /dev/null +++ b/manifest.yaml @@ -0,0 +1,45 @@ +--- +dublin_core: + conformsto: rc0.2 + contributor: + - Pastor Ooy Sp + - Peace Sriwilairit + - Pisarn Amart + - Somchai Obboon + - Chayan Hiranpan + creator: Wycliffe Associates + description: "" + format: text/markdown + identifier: tq + issued: 2020-10-05 + modified: 2020-10-05 + language: + direction: ltr + identifier: th + title: ไทย + publisher: unfoldingWord + relation: + - th/ulb + - th/udb + rights: CC BY-SA 4.0 + source: + - + identifier: tq + language: en + version: "1" + subject: Translation Questions + title: Translation Questions + type: help + version: "1" +checking: + checking_entity: + - Wycliffe Associates + checking_level: "2" +projects: + - + title: Exodus Translation Questions + versification: "" + identifier: exo + sort: 2 + path: ./exo + categories: [ ]