See in Reader
10 lines
1.2 KiB
Plaintext
10 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ឱប្រសិនបើអុីស្រាអែល ព្រមដើរតាមផ្លូវរបស់យើងនោះ",
|
|
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ចង់មនុស្សដែលស្ដាប់បង្គាប់ព្រះអង្គ ត្រូវបានគេនិយាយថាជាប្រសិនបើព្រះអង្គចង់ប្រជាជនឲ្យដើរនៅលើផ្លូវ ឬផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងគោរពច្បាប់របស់យើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "យើងនឹងបង្វែរដៃ ទៅទាស់",
|
|
"body": "ត្រង់នេះ «ដៃ» តំណាងឲ្យអំណាចរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងបំផ្លាញ» ឬ «យើងនឹងកម្ចាត់» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |