kennym3_km_psa_tn_l3/78/47.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
		"body": "អ្នកនិពន្ធបន្តរៀបរាប់ពីអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើ ចំពោះជនជាតិអេស៊ីប។"
	},
	{
		"title": "ដើម​ឧទុម្ពរ",
		"body": "ដើមឈើដែលផ្តល់ផ្លែ"
	},
	{
		"title": "​ត្រូវ​រន្ទះ​បាញ់",
		"body": "ផ្លេកបន្ទោរដែលធ្វើឲ្យមានផ្គរលាន់ៗ"
	},
	{
		"title": "ព្រះអង្គមានធ្លាក់ព្រិល",
		"body": "«ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យធ្លាក់ព្រឹល» ឬ «ព្រះអង្គបណ្តាលឲ្យធ្លាក់ព្រឹល» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​ចាក់​សេចក្ដី​ក្រោធ ដ៏​សហ័ស​របស់​ព្រះ‌អង្គ​ទៅ​លើ​គេ",
		"body": "លោកអេសាភនិយាយអំពីភាពកាចសាហាវរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចវាយប្រហារមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គខឹងនឹងពួកគេ ដូច្នេះព្រះអង្គបានវាយប្រហារពួកគេភ្លាមៗ»។ (សូមមើលៈ figs_personification)"
	},
	{
		"title": "ភាពក្រេវក្រោធនៃកំហឹងរបស់ព្រះអង្គ",
		"body": "«ព្រះពិរោធរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "ដ៏​សហ័ស​របស់​ព្រះ‌អង្គ​ទៅ​លើ​គេ",
		"body": "«វាយប្រហារពួកគេនៅពេលពួកគេមិនរំពឹងថា នឹងមានអ្វីកើតឡើង»"
	},
	{
		"title": " ព្រម​ទាំង​សេចក្ដី​ក្រោធ និង​សេចក្ដី​ទុក្ខលំបាក រួម​ទាំង​ពល​ទេវតា​មក​បំផ្លាញ​គេផង",
		"body": "លោកអេសាភនិយាយពីកំហឹង និងបញ្ហា ដូចជាពួកគេជាមនុស្សដែលព្រះជាម្ចាស់អាចចាត់ឲ្យធ្វើកិច្ចការរបស់ព្រះអង្គសម្រាប់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ខឹងខ្លាំងណាស់ដែលព្រះអង្គចង់ធ្វើបាបប្រជាជនអេស៊ីប ដូច្នេះព្រះអង្គបានបង្កបញ្ហាដល់ពួកគេ ហើយនាំពួកគេឲ្យមានគ្រោះមហន្តរាយ» (សូមមើលៈ figs_personification និង figs_simile)"
	},
	{
		"title": "កំហឹង",
		"body": "កំហឹងដែលធ្វើឲ្យនរណាម្នាក់ចង់ធ្វើបាបអ្នកដទៃ"
	}
]