kennym3_km_psa_tn_l3/19/09.txt

14 lines
1.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "សុចរិត​គ្រប់​ជំពូក!",
"body": "«ត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង»"
},
{
"title": "សេចក្ដី​ទាំង​នោះមានតម្លៃលើស​ជាង​មាស...ហើយវាក៏​ផ្អែម​ជាង​ទឹក​ឃ្មុំ",
"body": "ក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថាពួកគេអាចត្រូវបានទិញនិងភ្លក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រសិនបើអ្នកអាចទិញវាបានពួកគេនឹងមានតម្លៃច្រើនជាងមាស ... ប្រសិនបើអ្នកអាចភ្លក់វាបានវានឹងផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "លើស​ជាង​មាស​សុទ្ធ​ជា​ច្រើន​ទៅ​ទៀត ",
"body": "ពាក្យដែលមានន័យថា «មានតម្លៃ» អាចត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងការបកប្រែ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូម្បីតែមានតម្លៃជាងមាសល្អៗ ជាច្រើន» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
}
]