kennym3_km_psa_tn_l3/50/07.txt

14 lines
1.7 KiB
Plaintext

[
{
"title": "យើង​មិន​មែន​បន្ទោស​អ្នក ដោយ​ព្រោះ​យញ្ញ‌បូជា​ដែល​អ្នក​ថ្វាយ​នោះ​ទេ",
"body": "«យើងនឹងស្តីបន្ទោសអ្នក ប៉ុន្តែមិនមែនយញ្ញ‌បូជា​របស់អ្នកទេ»។ ព្រះជាម្ចាស់ពន្យល់ថា ការយញ្ញ‌បូជាបស់ពួកគេមិនមែនជាមូលហេតុដែលព្រះអង្គកំពុងកែលម្អពួកគេទេ។"
},
{
"title": "ស្តីបន្ទោស",
"body": "«បន្ទោស» ឬ «ថ្កោលទោស»"
},
{
"title": "ដ្បិត តង្វាយ​ដុត​របស់​អ្នក តែង​តែ​នៅ​ចំពោះ​យើង​ជានិច្ច",
"body": "នេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលព្រះជាម្ចាស់មិនស្តីបន្ទោសពួកគេចំពោះយញ្ញបូជារបស់ពួកគេ។ ឃ្លាដែលថា «តែងតែនៅចំពោះមុខយើង» គឺសំដៅទៅលើវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ និងមានន័យថា ប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គតែងតែថ្វាយតង្វាយដុតដល់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកតែងតែថ្វាយដង្វាយដុតដល់យើង» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
}
]