See in Reader
14 lines
2.0 KiB
Plaintext
14 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ពួកគេបានធ្វើរូបកូនគោនៅភ្នំហោរែប ហើយនាំគ្នាក្រាបថ្វាយបង្គំរូប ដែលធ្វើពីលោហធាតុ",
|
|
"body": "ព័ត៌មាននេះអាចត្រូវបានដាក់ជាថ្មីដូច្នេះវាច្បាស់ណាស់ថា រូបកូនគោគឺជាលោហធាតុ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅភ្នំហោរែបពួកគេបានធ្វើរូបចម្លាក់រូបកូនគោមួយ ហើយបានក្រាបថ្វាយបង្គំវា» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ពួកគេបានជំនួសសិរីល្អរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដោយរូបគោ",
|
|
"body": "នេះមានន័យថា ជំនួសឲ្យការថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់ ពួកគេគោរពបូជារូបគោ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេបានប្តូរការថ្វាយបង្គំសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដើម្បីគោរពបូជារូបគោ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "សិរីល្អនៃព្រះជាម្ចាស់",
|
|
"body": "ត្រង់នេះព្រះជាម្ចាស់ សំដៅទៅលើសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ដ៏រុងរឿងរបស់ពួកគេ» ឬ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលរុងរឿង» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |