kennym3_km_psa_tn_l3/26/06.txt

18 lines
2.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ទូល‌បង្គំ​លាង​ដៃ​ជា​សម្គាល់",
"body": "នេះហាក់ដូចជាសំដៅទៅលើការលាងដៃ នៅក្នុងទឹកដើម្បីបង្ហាញពីសេរីភាពពីអំពើបាប និងកំហុស។ (សូមមើលៈ translate_symaction)"
},
{
"title": "ទូល‌បង្គំ​ដើរ​ជុំ​វិញ​អាសនា​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "នេះជាសកម្មភាពនៃការថ្វាយបង្គំដែលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមានទម្លាប់ធ្វើ។"
},
{
"title": "ព្រះ​ដំណាក់​ដែល​ព្រះ‌អង្គ​គង់​នៅ",
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់សរសេររឿងនេះបន្ទាប់ពីសម័យស្តេចដាវីឌបន្ទាប់មកអ្នកនិពន្ធកំពុងសំដៅទៅលើព្រះវិហារនៅក្រុងយេរូសាឡឹម ឬ ២) ប្រសិនបើស្តេចដាវីឌសរសេរនេះបន្ទាប់មកនេះសំដៅទៅលើត្រសាលដែលព្រះជាម្ចាស់បានមានបន្ទូលទៅប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ ឲ្យរៀបចំដូច្នេះ ពួកគេអាចថ្វាយបង្គំព្រះអង្គនៅទីនោះ។"
},
{
"title": "កន្លែង​ដែល​មាន​សិរី​ល្អរបស់​ព្រះ‌អង្គ​ស្ថិត​នៅ",
"body": "នៅទីនេះ «សិរីល្អ» តំណាងឲ្យព្រះវត្តមាននិងអំណាចរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលស្រដៀងនឹងពន្លឺភ្លឺខ្លាំង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កន្លែងដែលមនុស្សអាចមើលឃើញពន្លឺដ៏រុងរឿងនៃព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
}
]