See in Reader
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": " ទីសម្គាល់",
|
|
"body": "ភ័ស្តុតាង ឬអ្វីមួយដែលបង្ហាញថារឿងមួយទៀតគឺជាការពិត"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះអង្គធ្វើឲ្យអស់អ្នក ដែលរស់នៅទិសខាងកើត និងទិសខាងលិចស្រែកហ៊ោរដោយអំណរ",
|
|
"body": "ឃ្លា «ខាងកើត និងខាងលិច» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅលើផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គធ្វើឲ្យមនុស្សនៅគ្រប់ទីកន្លែងស្រែកដោយអំណរ» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_merism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ថែរក្សាផែនដី",
|
|
"body": "នេះសំដៅទៅលើដីនៅលើផែនដី។"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះអង្គធ្វើឲ្យផែនដីមានភោគផល សម្បូរហូររហៀរ",
|
|
"body": "«ព្រះអង្គធ្វើឲ្យដីល្អណាស់ ដូច្នេះអ្វីៗល្អៗ នឹងដុះឡើងនៅក្នុងដី»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ទន្លេរបស់ព្រះមានពោរពេញទៅដោយទឹក ",
|
|
"body": "នេះសំដៅទៅលើការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅលើមេឃដែលព្រះជាម្ចាស់បញ្ជូនទៅទឹកនៅលើផែនដីនិងបំពេញទន្លេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបំពេញទន្លេជាមួយទឹក» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |