kennym3_km_psa_tn_l3/99/04.txt

14 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ​ស្រឡាញ់​យុត្តិ‌ធម៌",
"body": "នាមអរូបី «យុត្តិធម៌» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើឃ្លាថា «អ្វីដែលត្រឹមត្រូវ»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះ‌អង្គ​ស្រឡាញ់អ្វី​ដែលធ្វើត្រឹមត្រូវ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​តាំង​ឲ្យ​មានសេចក្ដី​ទៀត​ត្រង់",
"body": "នាមអរូបី «ភាពយុត្តិធម៌» គឺជាពាក្យទាក់ទងសម្រាប់ច្បាប់ដែលត្រឹមត្រូវ។ «ច្បាប់ដែលព្រះអង្គបានបង្កើតឡើងមានភាពយុត្តិធម៌» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns និង figs_metonymy)"
},
{
"title": "​នៅ​ទៀប​ព្រះ‌បាទ​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "«នៅចំពោះមុខបល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
}
]